MSE MicroCentaur Plus Manuale utente
MicroCentaur Plus
User Manual
Please read this before use
Thank you for buying a MSE Micro Centaur Plus. Please read this operating
manual before using your centrifuge; it will provide you and your colleagues with
useful information on all aspects of the equipment. As our customer, we would
like to ensure that you are totally satisfied at all times. Do not hesitate to contact us.
Your views are very important to us
MSE Centrifuges Ltd
Health and Safety at Work
MSE Centrifuges Ltd is required under the Health and Safety at Work Act, 1974 and other UK legislation as
designers, manufacturers, suppliers and importers of articles for use at work to ensure that, as far as is reasonably
practicable, articles which we design, produce, supply or import are safe and without risk to health.
We are required to provide information on the safety and handling precautions to be observed when installing,
operating, maintaining and servicing our products. Such advice is contained in this manual.
We are also obliged to update this information should circumstances change and to operate a system to this end.
We should also like to point out, however that you as users have an important responsibility in the provision
and maintenance of safe working practices and conditions.
Accordingly, we draw the following matters to your attention:
1. This apparatus should only be used as intended and within its design parameters and by suitably
qualified and trained personnel who have read and understood the relevant sections of this
manual.
2. This manual should be readily available to such personnel at all times.
3. In addition to that which is written in the manual, normal common-sense safety precautions must
be taken at all times to avoid the possibility of accidents. Particular care is required when working
with apparatus at high temperature or pressure.
4. This centrifuge has been supplied with a rotor already fitted and rotor nut tightened to secure it.
This rotor nut must be checked, periodically, by the user to ensure that it remains sufficiently tight
for safe operation. Damage caused to the centrifuge by running it with an insufficiently tight rotor
nut is not covered by the manufacturer’s warranty.
5. Installation, maintenance, repairs and servicing should only be carried out by an MSE (UK) Ltd
approved engineer, and connection to electrical supplies should only be carried out by suitably
trained personnel.
TECHNICAL SUPPORT, WARRANTY SERVICE AND MAINTENANCE
UK customers; if you are in any doubt whatsoever regarding the correct use of this apparatus, or if you require any
technical data or assistance, please contact the MSE Centrifuges Ltd Technical Support Department at:
MSE Centrifuges Ltd
Mytogen House
11 Browning Road
Heathfield
TN21 8DB
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1435 517000
Fax: +44 (0) 1825 700471
E-Mail: [email protected]
www.msecentrifuges.com
.
ELECTRICITY SUPPLIES: Voltage and frequency
MSE Centrifuges Ltd electrical apparatus is offered and labelled for one, or for a choice of two voltage ranges and,
where necessary, different frequencies of mains supply. MSE Centrifuges Ltd does not accept any responsibility for
the operation of any such apparatus should it be connected to electricity supplies which are normally outside, or
vary outside, the stated voltage and frequency values for which it is designed, nor for any consequential loss,
damage or injury, howsoever caused.
Warranty
This model is supplied with a 24-month warranty.
The details of the warranty supplied with this unit are available at www.msecentrifuges.com. A
copy is available upon request.
ELECTRICITY SUPPLY
Before connecting this apparatus to the electricity supply, check the information given on the
rating plate and ensure that;
A) Your supply is single phase AC (alternating current) of the stated frequency with neutral
nominally at earth potential.
B) Your supply voltage is within the stated range.
C) The current rating is within the capacity of your outlet.
D) Your plug or electricity supply circuit is fitted with a 5 Amp fuse.
E) Centrifuge Fuse rating: 120V 240V (3.15A)
WARNING!
This apparatus must be earthed.
Please dispose of centrifuge carefully!
MSE adheres to the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive, which
ensures that all electrical equipment is disposed of carefully with consideration to the
environment. As a responsible manufacturer of quality laboratory equipment, MSE will recycle
your equipment once its life expires and therefore reduce the amount of waste electrical
equipment that is sent to landfill.
When you would like to dispose of your equipment, please contact us on +44 (0) 1435 517000
to arrange a collection.
MSE Centrifuges Ltd
Mytogen House, 11 Browning Road, Heathfield TN21 8DB
Tel: +44 (0) 1435 517000 Fax: +44 (0) 1825 700471
Email: [email protected]
www.msecentrifuges.com
Type of device: Laboratory centrifuge
Product name: Micro Centaur Plus
Model numbers: MSB010.CX3.5, MSB010.CX3.1
EC guidelines and standards:
73/23/EWG, BS EN 61010-1, BS EN 61010-2-020
89/336/EEC, 92/31/EWG, 93/68/EWG, BS EN 61326-1, BS EN 61326-2-6
98/79/EC, BS EN 61010-2-101, BS EN 13612, BS EN 1658
Declaration
I declare as the authorised representative, the above information in relation to the
supply/manufacture of this product is in conformity with the stated standards and other related
documents following the provisions of EEC Directives.
Signature of authorised representative and date:
…………………………………………………10.08.2007
P. Matharoo
EC DECLARATION OF CONFORMITY
According to ISO 17050-1, ISO/IEC 17050-2
Contents
1. Description of the centrifuge
1.1 General description
2. Technical data
2.1 Accessories
2.1.1 Basic accessories
2.1.2 Optional accessories
2.2 Manufacturer’s recommendations
3. Installation
3.1 Unpacking of the centrifuge
3.2 Location
3.3 Connection to power supply
3.4 Fuses
4. Safe working conditions
4.1 General information about your centrifuge
4.2 Operating personnel
4.3 Safety devices
4.3.1 Lid lock
4.3.2 Checking the rotor has stopped
4.4 Opening the lid manually
4.5 Good operator practice
4.6 Hazards and precautions
4.7 Maximum load
4.8 Storage
5. Operating the centrifuge
5.1 Getting started
5.2 Controls
5.2.1 The control panel
5.3 Description of sounds
5.4 LCD display
5.5 Switching the centrifuge on
5.6 Switching the centrifuge off
6. Maintenance
6.1 General cleaning of the centrifuge
6.2 Cleaning of the accessories
6.3 Sterilisation and disinfection of the bowl
6.4 Tube cracking
7. Servicing your centrifuge
7.1 Fault finding
7.2 Opening the lid manually
7.3 Safety inspections
7.4 Notes for engineers
7.5 Repairing your centrifuge
8. How to obtain service on your Micro Centaur Plus.
8.1 Warranty
8.2 Information about your distributor
1. DESCRIPTION OF THE CENTRIFUGE
1.1 General Description
The MSE Micro Centaur plus is a laboratory micro centrifuge intended for in vitro diagnostic
(IVD). Its construction ensures easy and safe operation, for a wide range of applications in
laboratories engaged in routine medical analysis and biochemical research works. It is intended
for separation of mixtures, suspensions and systemic fluids into constituents of different
densities under influence of centrifugal force. This centrifuge is an air-cooled, brush-less
instrument and therefore during centrifugation the samples should be spun in sealed containers
and sealed rotors. This centrifuge is not intended to be used to centrifuge caustic, inflammable
and explosive preparations.
2. TECHNICAL DATA
Manufacturer MSE Centrifuges Ltd
Type MSB010.CX3.5 230v
MSB010.CX3.1 110/120v
Mains L1+N+PE V/Hz ±10% 230 V 50/60 Hz,
110 V 50/60 Hz
Maximum power consumption 90 W
Maximum capacity 52.8 ml
Maximum rotational speed 14500 rpm
Maximum acceleration 14573 x g
Maximum kinetic energy 2382 Nm
Time range 1 - 99 min, or (1 min. intervals
adjustment)
Acceleration 3 linear characteristics
Deceleration 3 linear characteristics
Programs 9
PULSE – short duration operation Yes
Out-of-balance detection Yes
Interference level PN-EN-55011
Noise level 56 dB
Physical data:
Depth 270 mm
Width 220 mm
Height 180 mm
Weight 5 kg
Environmental conditions: PN-EN-61010-1 (point 1.4.1.)
Ambient temperature +5 to +40 C
Relative humidity at ambient temperature 80 %
Installation category II PN-EN 61010 - 1
Degree of pollution 2 PN-EN 61010 - 1
Protection zone 300 mm
Statement of Conformity
The following machine is in accordance with the regulations of the EU Directive 98/79/EC and with the
harmonized standards PN-EN 61010-1 and PN-EN 61010-2-020.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali MSE Attrezzature da laboratorio
Manuali Attrezzature da laboratorio popolari di altre marche
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuale utente
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuale utente
NI
NI PXI-5422 Manuale
Collomix
Collomix Aqix Manuale utente
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuale utente
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuale utente
