Murrelektronik TREE M-4TX Manuale utente
Introduction
For your safety
Product description
Description of functions
Technical data
Mounting
Electrical installation
Start-up
Configuration/settings
Switch management
ENGLISH MANUAL
for TREE-managed switches
Art. No. 58185 | 58186
© Murrelektronik GmbH
Murrelektronik GmbH
Falkenstraße 3
71570 Oppenweiler
GERMANY
Fon +49 (0) 7191 47-0
Fax +49 (0) 7191 47-491000
This document applies to IP20 devices of the
“TREE-managed PROFINET switches” series
Material short text Art. no.
TREE M-4TX PN 58185
TREE M-6TX PN 58186
Document status:
Manual number 58185
Version 1.0
Language EN
Edition 05.18
ENGLISH MANUAL
for TREE-managed switches Art. No. 58185 | 58186
3/103
Table of Contents
1 Introduction 5
1.1 Symbols 5
1.2 Service and support 6
1.3 General notes 7
2 For your safety 9
2.1 General safety instructions 9
2.2 Intended purpose 11
2.3 Foreseeable misuse 11
2.4 Qualified personnel (target group) 11
2.5 EMC installation guidelines 12
2.6 Notes on electrostatically sensitive equipment 12
2.7 Notes on spare parts and accessories 12
2.8 Legal regulations 13
2.9 Warranty and liability claims 13
3 Product description 14
3.1 Device design 15
3.2 PROFINET IO Communication 19
3.3 Structure of the conformance classes 19
4 Description of functions 21
4.1 Basic functions 21
4.2 Additional functions 24
5 Technical data 29
5.1 TREE M-4TX PN Art. no. 58185 29
5.2 TREE M-6TX PN Art. no. 58186 33
6 Mounting 39
6.1 Requirements 39
6.2 Dimensions 39
6.3 Installation of mounting rail 40
6.4 Fitting the device 40
6.5 Removing the device 41
7 Electrical installation 42
7.1 Power supply connection 42
8 Start-up 44
8.1 Serial interface 44
8.2 Delivery state 44
9 Configuration/settings 45
ENGLISH MANUAL
for TREE-managed switches Art. No. 58185 | 58186
4/103
9.1 Configuration 45
9.2 Web-based configuration 45
9.3 Configuration using the serial interface (CLI) 47
9.4 ID of the switch in the network 52
10 Switch management 53
10.1 Simple Network Management Protocol (SNMP) 53
11 Web server 57
11.1 Basics 57
11.2 INFORMATION menu 59
11.3 PROFINET menu 64
11.4 DEVICE CONFIGURATION menu 66
11.5 PORTS menu 75
11.6 NETWORK menu 79
11.7 SOFTWARE menu 83
11.8 LOG menu 86
11.9 OPENVPN menu 88
12 PROFINET 90
13 Operation 97
13.1 Activation 97
13.2 Diagnostics 97
14 Maintenance and cleaning 98
15 Appendix 99
15.1 Glossary 99
16 Legal notes 102
Introduction
User manual 58185_TREE M4/6-TX PN IP20_hdb_en_10 5/103
1 Introduction
1.1 Symbols
This document includes information and notes that have to be observed for
your own safety and to avoid injuries and material damage. They are marked
as follows:
DANGER!
Immediate danger
Failure to observe this warning involves an imminent risk of death or seri-
ous injuries.
WARNING!
Possible danger
Failure to observe this warning can lead to death or serious injuries.
CAUTION!
Low-risk danger
Failure to observe this warning can lead to mild to moderate injuries.
NOTICE
Possible material damage
Failure to observe the warning may cause damage to the device and/or
the system.
NOTE
Other technical information and notes of Murrelektronik GmbH.
RECOMMENDATION
Notes with this symbol are recommendations of Murrelektronik GmbH.
PRODUCTS AND ACCESSORIES
This symbol indicates accessories or product recommendations.
Instruction for use An arrow marks instructions.
Read and observe the instructions.
1 | If they are numbered, it is absolutely necessary to follow them in the cor-
rect order.
2 | Read and observe the instructions.
Introduction
User manual 58185_TREE M4/6-TX PN IP20_hdb_en_10 6/103
1.2 Service and support
Service and support
Sales Our sales staff in-house and in the field, and our technicians will support you
at all times.
Sales support Our sales support will assist you:
with consultation during the development phase of your application,
with extensive system design across all product groups,
with visits from traveling sales representatives,
with a system analysis.
For any further questions, please do not hesitate to contact our sales repre-
sentatives!
Application support Our application support will assist you:
with product-related questions during commissioning,
with product-related and customer-specific software components support-
ing your application, such as diagnostics.
For any further questions, please do not hesitate to contact our sales repre-
sentatives!
Customer Service Cen-
ter (CSC)
Our staff of the Customer Service Center will help you with all questions con-
cerning installation and start-up. They support you, for example, if you have
problems with combining hardware and software products from different man-
ufacturers.
A number of support tools and measurement facilities are available for field
bus systems and EMC interference.
Call us on +49 (0) 7191 47-2050 or send us an
e-mail to: [email protected]
Service addresses Murrelektronik GmbH has a policy of customer proximity, both at the national
and international level. Please visit our website to find your contact person:
www.murrelektronik.com
Introduction
User manual 58185_TREE M4/6-TX PN IP20_hdb_en_10 7/103
1.3 General notes
1.3.1 Purpose of this document
Purpose of this docu-
ment
This document describes the use of the Art. no. 58185 and 58186.
It instructs the technical staff of the machine manufacturer or machine opera-
tor on the installation, parameterization, electrical installation, commissioning
as well as operation of the Art. no. 58185 and 58186.
It does not describe how to operate the machine into which the product is in-
tegrated or will be integrated. For such information refer to the operating man-
ual of the machine.
1.3.2 Applicable documents
Other applicable docu-
ments
1.3.3 Trademarks
Trademarks of the following companies and institutions are used in this docu-
mentation:
Document Art. no. Location
Installation instructions 58181 Included in the scope of delivery or down-
loadable from
http://shop.murrelektronik.de
ODVA
Open DeviceNet Vendor Association
DeviceNet
Ethernet/IP
Siemens AG PRONETA
S7
SIMATIC
STEP
TIA Portal
OpenVPN Technologies, Inc. OPENVPN
Introduction
User manual 58185_TREE M4/6-TX PN IP20_hdb_en_10 8/103
1.3.4 Storage and transport
Storage and transport Avoid mechanical shocks during transport.
Adhere to the prescribed climatic conditions (see chapter Technical Da-
ta).
1.3.5 Environmentally friendly disposal
Comply with
country-specific
waste disposal regula-
tions.
Always dispose of scrap devices in compliance with the valid
country-specific regulations for waste disposal
(e.g., the European Waste Code 16 02 14).
Only qualified persons
may sort scrap materi-
als.
Proceed with caution when dismantling the device since you could injure
yourself.
Sort the separated components into the correct recycling line.
Disposal
The product can be returned to Murrelektronik GmbH free of charge for dis-
posal. The same is true for the original packaging and any batteries or power
packs. Any units that have been contaminated with hazardous substances will
not be accepted for repair or disposal.
Returns
Label the product and the packaging with
"For disposal".
Package the product.
Send the package to:
Murrelektronik GmbH
Falkenstraße 3
71570 Oppenweiler | GERMANY
We will make sure that the items are disposed of in accordance with German
legislation. The most recent owner is responsible for transport to the return
point until items arrive at their destination.
For your safety
User manual 58185_TREE M4/6-TX PN IP20_hdb_en_10 9/103
2 For your safety
Safety for you and peo-
ple around you!
Read this chapter carefully.
Only then can you work with the device.
2.1 General safety instructions
The five safety rules Protect against high electrical voltage
1 | Disconnect
2 | Secure against switching on again
3 | Make sure that there is no voltage on all poles.
4 | Ground and short-circuit
5 | Cover or
block off neighboring parts that are live or energized
Note:
the relevant safety and accident prevention regulations;
the EU Directives that apply to your application or national regulations;
generally recognized safety rules.
NOTE
Work on the hardware and software of the device unless described in the man-
ual or other applicable documents, may only be performed by qualified per-
sonnel of Murrelektronik GmbH (see Other applicable documents).
Avoid consequential damage due to moving parts!
Disconnect the device from the mains.
Then carry out work.
Avoid personal injury and material damage due to malfunctions!
Provide external circuit breakers.
The device may only be operated within the specified tolerances.
Avoid undefined states!
Select and install connection lines so that capacitive and inductive inter-
ferences do not have adverse effects on the system.
Protect the device against improper and unintended use.
Check:
The material resistance if aggressive media are used.
Use of the device Comply with all safety and accident prevention regulations when conduct-
ing project engineering, installation, commissioning, operation, and testing
of the device.
Check material resistance if aggressive media are used.
Work on the hardware and software of the device, unless described in this
manual, may only be performed by qualified personnel of Murrelektronik
GmbH.
For your safety
User manual 58185_TREE M4/6-TX PN IP20_hdb_en_10 10/103
SELV or PELV power
supply unit
WARNING!
Life-threatening voltages!
If there is a defect in a power supply unit, voltages on touchable components
may reach 120 V DC or 50 V AC and more.
Use only a power supply unit which allows max. 60 V DC or 25 V AC in
case of error. It must comply with SELV or PELV.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Murrelektronik Interruttore
