MyCoSiga MOON Manuale utente
BEDIENUNGSANLEITUNG
FEDERWIEGENGESTELL
Mn
INSTRUCTION MANUAL
Willkommen
in der MyCoSiga Familie.
Mit dem MOON Gestell schläft dein Baby in unseren Federwiegen wie im
Mondschein.
In dieser Anleitung ndest du alle wichtigen Informationen zum Aufbau
und der Nutzung dieses Federwiegengestells.
Welcome
to the MyCoSiga family.
With the MOON stand your baby sleeps in our swinging hammocks like in
the moonlight.
In this manual you will nd all the important information about the
assembly and use of this baby hammock stand.
2
mycosiga_baby mycosigababy MyCoSiga
mycosiga_baby
@mycosiga_baby
3
mysiga
Coziness and deeply satisfying
feeling of well-being.
Enjoying life´s simple pleasu-
res.
in a nutshell: calm down, relax
adjective, Swedish
[ ]sym g
i
:a:
01
02
03
04
05
LIEFERUMFANG 5
6-7
8-9
10
10
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE
MONTAGE & AUFBAU DES GESTELLS
REINIGUNG & PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
4
01 LIEFERUMFANG
5
1 x T-Fußteil gebogen (1)
1 x Fußteil gebogen links (2)
1 x Fußteil gebogen rechts (3)
1 x Bogenteil unten (4)
1 x Bogenteil oben (5)
3 x Innensechskantschraube kurz (6)
3x Innensechskantschraube lang (7)
3 x Schutzkappen (8) für Innensechskantschraube lang
1 x Innensechskantschlüssel
1 x Montageanleitung
Vor Gebrauch des Produktes bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen!
DE
02 SICHERHEITSHINWEISE
6
Prüfe regelmäßig die Tragfähigkeit. Das Produkt eignet sich für Babys und
Kleinkinder bis maximal 15 kg.
Gebrauch dieses Produkts einstellen, sobald das Kind sitzen, knien oder sich
selbst hochziehen kann.
Das Hineinlegen zusätzlicher Gegenstände in das Produkt kann zu
Erstickung führen.
Das Produkt nicht in der Nähe eines anderen Produkts aufstellen, das eine
Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen könnte (z. B. Schnüre,
Rollo-/Gardinenschnüre usw.)
Das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen starken
Wärmequellen, wie z. B. elektrischen Heizstrahlern, Gasheizgeräten usw.
aufhängen oder nutzen.
Nur die zusammen mit der Babyhängematte gelieferte Matratze verwen-
den. Keine zweite Matratze in dem Produkt verwenden.
Hängekrippen können auch Risiken für andere Kinder bergen. Lass kleine
Kinder und Haustiere nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Produktes
spielen. Andere Kinder können zusätzliche Risiken verursachen (z. B. durch
übermäßiges Schwingen der Krippe).
Alle Einzelteile müssen bei jeder Montage immer sachgemäß befestigt und
ordnungsgemäß angezogen werden.
ACHTUNG: Das Produkt ist keine Schaukel und kein Spiel- oder Turngerät.
Den Anweisungen des Herstellers und diesem Handbuch muss unbedingt
Folge geleistet werden. Bitte lies und beachte alle Warnungen und Hinweise zu
unseren Produkten. Das Produkt sollte stets mit größter Sorgfalt und Vorsicht
benutzt werden - nur so ist die größtmögliche Sicherheit für dein Baby gewähr-
leistet! Bei unsachgemäßer, missbräuchlicher Nutzung oder Zweckentfremdung
drohen Sach- und Personenschäden.
7
WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR
KÜNFTIGES NACHLESEN AUFBEWAHREN!
Achte regelmäßig auf Abnutzung der Einzelteile. Das Produkt NICHT ver-
wenden, wenn ein beliebiges Teil fehlt, beschädigt oder gebrochen ist.
Im Bedarfsfall sind alle Einzelteile einzeln als Ersatzteil erhältlich. KEINE
behelfsmäßigen Teile verwenden.
Das Kind kann bei übermäßigem Ausschlag der Schwingungen verletzt
werden (z. B. kann das Kind gegen den Krippenrahmen oder die Krippe
gegen andere Möbelstücke stoßen).
Bei der Nutzung eines Gestells sollte darauf geachtet werden, das Produkt
auf einer ebenen Fläche bzw. einem waagerechten Boden aufzustellen.
Unebene Oberächen können die Standsicherheit des Produkts beeinträch-
tigen.
Kleine Einzelteile wie Drehwirbel und Kettenschnellglied sind verschluckbare
Kleinteile und dürfen deshalb nicht lose herumliegen.
Das lose Ende der Gliederkette so anordnen, dass es vom Kind nicht erreicht
werden kann.
Das Produkt eignet sich nicht für mehrere Kinder gleichzeitig.
Das Kind im Produkt nicht auf dem Bauch schlafen lassen.
Sobald sich dein Kind selbständig aufrichten kann, solltest du möglichst in
der Nähe bleiben.
Hänge die Wiege dicht überm Boden auf, lege ein Kissen oder eine Decke
darunter. Bei der Nutzung mit Deckenbefestigung sollte der Abstand zum
Zimmerboden max. 35 cm betragen.
Bitte beachte, dass unsere Produkte nur zur Verwendung im Innenraum und
trockener Umgebung geeignet sind. Stelle sicher, dass Gestell und Wiege
über Nacht an einem trockenen Ort untergestellt werden.
Haftungsausschluss bei unerlaubten Veränderungen am Produkt sowie
Benutzung mit anderen als den von uns empfohlenen Babyhängematten,
Federwiegen und Ersatzteilen.
DE
03 MONTAGE & AUFBAU
Das Gestell sollte auf einer ebenen Fläche oder auf einem waagerechten Boden
aufgestellt werden.
Standfuß montieren:
Verbinde die beiden gebogenen Fußteile (2,3) mit dem T-Stück (1) des Fußes
und xiere sie jeweils mit einer langen Innensechskantschraube (7).
1.
MONTAGE DES GESTELLS
8
Bogen montieren:
Mit einer langen Innensechskantschraube (7) verbindest du den unteren Bo-
genteil (4) mit dem montierten Standfuß. Seitlich kannst du die Teile jeweils
mit einer kurzen Innensechskantschraube (6) xieren.
Zum Schluss setzt du den oberen Bogenteil (5) an und befestigst ihn eben-
falls mit einer kurzen Innensechskantschraube (6). Schutzkappen (8) auf die
hinteren Schrauben am Fußteil, fertig.
2.
Federwiege montieren:
Du hast schon eine Federwiege? Hake diese mit Hilfe des Karabiners in der
dafür vorgesehenen Öse ein. Vergewissere dich, dass der Haken auch ge-
schlossen ist. Eine Verlängerungskette (Gliederkette) wird bei der Verwen-
dung im Gestell nicht benötigt und kann für den späteren Gebrauch verstaut
werden.
WICHTIG: Stelle sicher, dass die Babywiege immer freidrehend aufgehängt
wird. Um Drehkräfte von der Feder abzufangen, sollte der Drehwirbel daher
immer an der Feder befestigt sein.
3.
WICHTIG: Der Aufbau sollte von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Im Zwei-
fel qualiziertes Fachpersonal zu Rate ziehen.
WICHTIG: Achte stets darauf, dass das
Sicherheitsseil der Feder immer mit dem
Karabiner und Kettenschnellglied oberhalb
und unterhalb der Feder verbunden ist.
9
DE
1.
2.
3.
04
05
REINIGUNG & PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
Verwende keine Seifen oder sonstige Reinigungsmittel, um das Gestell zu rei-
nigen. Nutze dafür stattdessen einfach ein leicht feuchtes Tuch.
Pegehinweise zu unseren Federwiegen ndest du in der Montageanleitung
des Produktes oder auf dem Pegeetikett der Babyhängematte.
Unser MOON Gestell ist für die Nutzung in Innenräumen oder trockener Um-
gebung konzipiert. Vermeide daher den Kontakt mit Wasser, Spritzwasser und
stelle oder lagere die Federwiegen inklusive Zubehör nicht in feuchter Um-
gebung.
Bei der regelmäßigen Nutzung im Freien ist bitte darauf zu achten, dass das
Gestell über Nacht an einem trockenen Ort untergestellt wird.
Gewicht des Gestells:
Stelläche:
Gesamthöhe:
Maximale Tragfähigkeit:
ca. 8 kg
ca. 130 x 155 cm
ca. 220 cm
15 kg
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali MyCoSiga Amaca
