NBB Nano-M SMJ Manuale utente
Receiver Type /
Version
Factory No.
Frequency
Transmitter Type /
Version
Factory No.
Frequency
Operating instructions
Nano-M SMJ USA/Canada
Compact-M
RADIO CONTROL SYSTEMS
OTTO-HAHN-STR. 3 - 5
INTERNET: www.nbb.de
TEL.: +49(0)7237/ 999-0
FAX: +49(0)7237/ 999-199
Table of contents
General information
Transmitter Nano-M SMJ
Receiver Compact-M
Accessories
Technical documents
1
2
4
10
13
17
The transmitter and receiver type, serial number, frequency range and approval for non-
EU countries are specified on the nameplates.
Please always specify the serial number for queries.
Example:
Never expose the radio control system to a strong jet from high pressure
cleaning equipment!
nTransmitter including carrying system
nReceiver with integrated mounting holes
nConnection cable for the receiver
The order confirmation and/or the delivery note when the system is received
is binding for the actual scope of delivery.
Even if you have already operated radio control systems, always read these
operating instructions before commissioning. Only these operating instructions
include the latest information about your NBB radio control system.
Please refer to the enclosed documents for explanations about the operating license.
Always observe the relevant work safety and accident prevention regulations. Only
trained and authorised persons may operate the NBB radio control system. The safety
features installed in the NBB radio control system must be checked regularly.
The NBB radio control system must be shut down immediately if there are
any faults. The transmitter must be switched off using the EMERGENCY STOP
switch or the STOP key. The connection cable must be disconnected at the
receiver of the connection socket (terminal) of the controlled system. The
radio control system may only be repaired by NBB or specialists authorised
by NBB.
Disregard of these recommendations puts you and others in danger! NBB refuses any
warranty or liability in such cases. This radio control system is only suitable for the
control of construction machines and industrial systems. The applied safety measures
(EMERGENCY STOP, zero position) are only fully effective in this application area. Any
different use is not permitted and releases NBB from any responsibility.
Transmitter Type / Version:
Factory No.:
Frequency:
Nano-L SMJ
999 899 4990
402 -470 MHz
x
Receiver Type / Version:
Factory No.:
Frequency:
Compact-V
999 899 4990
402 -470 MHz
x
Standard scope of delivery
Safety information
Nameplates
2
General information
Your NBB radio control system is maintenance-free to a large extent. Nevertheless
observe the following points:
nRegularly check the EMERGENCY STOP and STOP function.
nRemove remnants of building material.
nDisconnect receiver from the power supply for arc welding work, otherwise there
is a risk of damage to the receiver electronics.
nRegularly check wear parts.
NBB grants a functional warranty of 12 months from the date of sale on all NBB radio
control systems (transmitter, receiver, charger). Working hours and material costs are
included in the warranty. Shipping costs shall be at the expense of the buyer. Wear
parts, relays, rechargeable batteries and batteries are excluded from the warranty.
The functional warranty will become null and void for damage, accidental damage,
negligence, improper use, non-compliance of the operating conditions, non-observance
of the operating, test and service information as well as for repairs or device
modifications that are not authorised by NBB.
NBB is not liable for indirect damage and reserves the right to decide on improvements
or replacements.
If a fault event occurs with the NBB radio control system, cease work immediately!
Please note that even small faults can represent the beginning of extensive defects.
Always contact your dealer or NBB in the event of a fault. Do not attempt to repair the
NBB radio system yourself, irreparable damage may occur.
Maintenance
Warranty
In the event of faults
3
4
Variations
Transmitter Nano-M SMJ
Nano-M SMJ with a display and
2 joysticks
Nano-M SMJ with 3 joysticks
Nano-M SMJ with a display and
8 joysticks
Nano-M SMJ with 6 joysticks
Nano-M SMJ with a display and
3 joysticks
Nano-M SMJ with 4 joysticks
Nano-M SMJ 7.2 V accumulator
system
Operating voltage 7.2 V:
Insert the battery in the battery compartment for commissioning.
For removal, press in the locking pin to unlock and slide out the battery to the side.
If the NBB radio control system is not to be used for a long time, it is strongly
recommended to charge the battery approx. every 4 weeks. This prevents deep
discharge of the battery and enhances its service life. If you decommission the
NBB radio control system for a long time, we recommend that you remove the
batteries from the transmitter!
Safety equipment in the NBB radio control system:
nEMERGENCY STOP or STOP function
nZero position interlock
nAddressing each transmitter using a unique bit combination
nRubber sleeves to protect the switch
Please check the sleeves and the housing for breaks and cracks each time before
commissioning the transmitter. Contact your service team if necessary. Non-observance
can cause malfunctions and water damage.
Commissioning
Safety equipment
5
Press in the locking pin
and slide out the battery
Please refer to the technical annex for the exact design.
Completely charge the rechargeable battery before initial use.
Switching the transmitter on and off
Design with emergency stop
Unlock the Emergency Stop pushbutton by turning clockwise to switch on the
transmitter.
Two short signals can be heard.
A red dot flashes in the LED display and an antenna symbol appears in the LC display
during operation.
The transmitter is switched off by pressing the Emergency Stop pushbutton once.
After pressing the EMERGENCY STOP switch, stop telegrams are sent for 2 seconds
to switch off the system. This shut-off time is displayed on the LED display by the
segments rotating clockwise.
Toensurefaultlessoperation,pleaseobservethefollowingrulesforoperation precisely:
The system to be controlled - provided the transmitter is ready for operation - can only
be switched on if no command transmitters are activated. The command necessary
for this is activated by the «On/Horn» key. Here a horn signal is triggered for the
system to be controlled. After switching on the system to be controlled, this key
is used, according to the work specifications, for repeated triggering of the horn
signal.
Frequency switching:
To switch the frequency, press and hold the «On/Horn» key. Now press the «Frequency
switching» key successively. If the receiver locks on a new frequency, a horn signal can
be heard and the system is ready for operation.
Please observe the country-specific regulations, if applicable.
The system can also be equipped with automatic frequency switching (LBT) as an option.
Operation of the system
6
Operation:
The red dot flashes.
FREQUENCY
SWITCHING
ON/HORN
FREQUENCY SWITCHING
7
Channel number:
During operation, the set channel can be displayed by pressing the «Frequency swit-
ching» key.
Operation of the system
Please refer to the technical annex for the exact position of the «On/Horn» and
«Frequency switching» keys.
Battery life warnings:
The LED display of the active battery flashes green during operation. When the control
lamp flashes orange, the battery indicates a remaining capacity of approx. 10%. The de-
pletion of the battery capacity is indicated by the red control lamp lighting up. To replace
the depleted battery place the system on a solid, level surface with access to the bottom
at the system. Remove the spent battery and replace with a fully charged battery. The
radio system will not have an interruption in contol during battery replacement provided
the second battery is installed and has capacity left. Only charge the discharged battery
in the charger.
Battery display:
LED - flashes green: Battery OK and in operation.
LED - flashes orange: Battery capacity left around 10%.
LED - flashes red: Battery capacity left around 5%.
LED - permanently lights up red: Battery empty, transmitter switches to
2nd battery.
Energy saving function:
If no keys are pressed within a specified time*, the transmitter automatically switches
off. The red dot in the LED display goes out.
A transmitter can also be manufactured without a standby function for continuous
operation as an option.
*The standby time can be set as desired.
LED battery left
LED battery right
8
Changing the Surface Mounted Joystick:
Switch off the transmitter and remove the batteries.
Loosen all 4 screws of the Surface Mounted Joystick with a Torx 10 screwdriver and
remove the screws.
Remove the Surface Mounted Joystick from the top.
Insert the new Surface Mounted Joystick and make sure that the plugs and sockets
are above each other. Screw down the Surface Mounted Joystick with the 4 screws
previously removed and reinsert the batteries.
Start teach mode after changing the Surface Mounted Joystick.
Surface Mounted Joystick teach mode activation with pushbutton:
n
1.
2.
3.
4. .
5.
6.
7.
n
Technology SMJ - Surface Mounted Joystick
1
6
42
55
3
To activate teach mode, the transmitter must be switched off.
Press and hold the «Frequency switching» key.
Switch the transmitter on.
The letters «Jt» appear in the display after 2 seconds.
Now release the «Frequency switching» key.
Completely move the Surface Mounted Joystick in one direction and return it to
the 0-position. Repeat this for all directions. Perform point 5 for all other Surface
Mounted Joystick if required. Reactivation of teach mode is not required.
Press the «On/Horn» key once. Teach mode will be closed and the new Surface
Mounted Joystick will function as intended by the system design.
Attention! The transmitter is now in working mode!
Error: If «Jt» does not appear in the display, please switch off the transmitter and
start teach mode activation from the beginning!
9
Surface Mounted Joystick teach mode activation with pushbutton and display:
n
1.
2.
3.
5.
6.
7.
n
The TEACH MODE, memory of max. and min.-values of the valves adjustment with
proportional control, is activated by a separate combination of keys.
Please refer to the technical annex.
Nano-M SMJ
See nameplate
Switchable frequency to respective national band possible as a result of synthe-
sizer technology.
Addressing each transmitter using a unique bit combination
FSK - Signal acc. to CCITT V.23
1200 -9600 baud (bit / sec.)
Approx. 300 - 1000 m (depending on environment)
Accumulateur 7.2 V NBB
60 - 100 mA
<10 mW ERP
IP 65
From -20 to +65 °C
3500 g
354 x 229 x 141 mm
Technical data
Transmitter
Transmission frequency range
Data security
LF-modulation
Baud rate
Range
Operating voltage
Current consumption
RF output
Protection class
Operating ambient temperature
Weight (without battery)
Measurements (L x W x H)
Technology SMJ - Surface Mounted Joystick
55
3
1
6
42
To activate teach mode, the transmitter must be switched off.
Press and hold the «Frequency switching» key.
Switch the transmitter on.
«Joy Teach» with graphics appears in the display after 2 seconds.
Now release the «Frequency switching» key.
Completely move the Surface Mounted Joystick in one direction and return it to
the 0-position. Repeat this for all directions. Perform point 5 for all other Surface
Mounted Joystick if required. Reactivation of teach mode is not required.
Press the «On/Horn» key once. Teach mode will be closed and the new Surface
Mounted Joystick will function as intended by the system design.
Attention! The transmitter is now in working mode!
Error: If «Joy Teach» does not appear in the display, please switch off the transmitter
again and start teach mode activation from the beginning!
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali NBB Ricevitore
