Nescafe DOLCE GUSTO Manuale utente
QUICK START
www.dolce-gusto.com
EN
MY
ZH
TH
ID
Read Safety Precaution booklet before rst use
Baca Buku Langkah Berjaga Keselamatan Sebelum Penggunaan Pertama
请在使用前阅读安全注意事项
เพื่อการใช้งานเครื่อง NESCAFE Dolce Gusto ได้อย่างถูกต้อง กรุณาอ่าน
คู่มือก่อนการเริ่มใช้งานครั้งแรก
Bacalah buku petunjuk keamanan sebelum penggunaan pertama
2
3
2
1
3
STOP
30 sec /
30 saat / 30 秒/
30 วินาที / 30 detik
max.
STOP
STOP
STOP
~
1
max.
LUNGO
1
1
2
2
3
3
First use Penggunaan pertama 第一次使用 การใช้งานครั้งแรก Penggunaan pertama
MY ZH TH ID
EN
Preparing a beverage Menyediakan minuman 准备饮料 การใช้งานครั้งแรก Mempersiapkan minuman
MY ZH TH ID
EN
30 sec /
30 saat / 30 秒/
30 วินาที / 30 detik
10 sec /
10 saat / 10 秒/
10 วินาที / 10 detik
~60 sec / ~60 saat / ~60 秒/
~60 วินาที / ~60 detik
ON /
HIDUPKAN /
开启 / เปิด /
MENYALA
ON /
HIDUPKAN /
开启 / เปิด /
MENYALA
2
3
1
STOP
max.
Recommendations for safe use Syor untuk penggunaan selamat 安全使用
คำาแนะนำาในการใช้งานอย่างถูกวิธี Rekomendasi untuk penggunaan yang aman
MY ZH
TH ID
EN
Mempersiapkan minuman Cleaning Penbersihan 清洗 การทำาความสะอาด Pembersihan
MY ZH TH ID
EN
30 sec /
30 saat / 30 秒/
30 วินาที / 30 detik
10 sec / 10 saat /
10 秒/ 10 วินาที / 10 detik
ON /
HIDUPKAN /
开启 / เปิด /
MENYALA
www.dolce-gusto.com
12
45
*
♫■☼
ghi
@
STOP
STOP
0.8
L
STOP
STOP
5
2
3
4
1
ควรล้างคราบตะกรันอย่างน้อยทุกๆ 3-4 เดือน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความกระด้างของน้ำาที่คุณใช้
请根据所在地区的水质硬度，至少每3-4个月除污一次
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water hardness in your region
Penyahkerakan setiap 3-4 bulan, bergantung pada keliatan air di kawasan anda
EN
MY
ID
ZH
TH
Lakukan proses descaling (proses pembersihan kerak) setiap 3-4 bulan, tergantung kadar kesadahan air di
wilayah anda
Descaling Penyahkerakan 清洗水质硬度 การลา้ งคราบตะกรัน Proses pembersihan kerak
MY ZH TH ID
EN
5 sec / 5 saat / 5 秒/
5 วินาที / 5 detik
ON /
HIDUPKAN /
开启 / เปิด /
MENYALA
OFF /
MATIKAN /
关闭 / ปิด /
Mati
12
45
*
♫■☼
ghi
@
1
2
20 min / 20 分钟 /
20 นาที / 20 menit
20 min / 20 分钟 /
20 นาที / 20 menit
12
3
NESCAFÉ®DOLCE GUSTO®
USER MANUAL
www.dolce-gusto.com
USE
R
MAN
U
A
L
dl
t
U
www.dolce-gusto.com
www.dolce-gusto.com
High pressure
Tekanan tinggi
高度压力
แรงดันสูง
Tekanan tinggi
User Manual
Manual Pengguna
使用手册
คู่มือการใช้งาน
Petunjuk penggunaan
Troubleshooting Penyelesaian Masalah 疑难排解 การแก้ปัญหาเบื้องต้น Pemecahan Masalah
MY ZH TH ID
EN
ON /
HIDUPKAN /
开启 / เปิด /
MENYALA
OFF /
MATIKAN /
关闭 / ปิด /
Mati
HOTLINES / TALIAN HOTLINE / 熱線電話 / HOTLINE
0842 640 10
0 800 1 6666
0800 86 00 85
35460100
AL
BG
CH
DK
BE
CA
DE
FI
FIL
JP
0800 93217
1 888 809 9267
0800 365 23 48
0800 0 6161
898-0061
81-35651-6848
(machines)
81-35651-6847
(capsules)
AT
BS
CZ
ES
0800 365 23 48
0800 202 42
800 135 135
902 102 706
AR
BR
CL
EE
0800-999-8100
0800 7762233
800 4000 22
6 177 441
FR
HU
ID
KZ
ME
0 800 97 07 80
06 40 214 200
001 803 657 121
8-800-080-2880
020 269 902
0800 600 604
0842 640 10
67508056
1800 88 3633
5267 3304
01800 365 2348
(Lada sin costo)
HR
KS
LV
MY
800 11 68068
00800 6378 5385
800365234
8002 3183
0800 00 200
GR
IE
IT
LU
MK
HK
KO
LT
MT
2179 8888
080-234-0070
8 700 55 200
80074114
PL
SE
SR
US
0800 174 902
020-29 93 00
0800 000 100
1-800-745-3391
PE
RU
SL
80010210
8-800-700-79-79
080 45 05
NO
RO
SK
UKR
800 80 730
0 800 8 637 853
0800 135 135
0 800 50 30 10
NL
PT
SG
UK
0800-3652348
800 200 153
1 800 836 7009
0800 707 6066
MEX
EN
MY
ZH
ID
TH
8080012720
The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because they have not been
maintained and/or descaled.
此保证卡不包括没有正确保养或除垢的机器。
การรับประกันสินค้า ไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายของเครื่อง ที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี และ/หรือการไม่ล้างคราบตะกรัน.
Garansi tidak berlaku untuk mesin yang tidak bekerja dengan baik dikarenakan belum dilakukan perawatan dan/
atau proses descaling (proses penghilangan kerak).
Waranti tidak termasuk peralatan yang tidak boleh digunakan atau tidak boleh beroperasi dengan baik kerana
tidak dijaga dengan baik dan atau telah berkarat/terhakis.
Altri manuali per DOLCE GUSTO
4
Altri manuali Nescafe Macchina per il caffè
Nescafe
Nescafe alegria A510-1.0 Manuale utente
Nescafe
Nescafe DOLCE GUSTO Manuale utente
Nescafe
Nescafe GoldBlend Barista TPM9636 Manuale utente
Nescafe
Nescafe Tama Manuale utente
Nescafe
Nescafe Alegria Java Giant 2 Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Eclipse Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Krups Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto STELIA Scheda tecnica
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Melody 3 Manuale utente
Nescafe
Nescafe AMAZONE Manuale utente
Nescafe
Nescafe GENIO Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Krups Manuale utente
Nescafe
Nescafe KRUPS Manuale utente
Nescafe
Nescafe ESPERTA 2 Manuale utente
Nescafe
Nescafe KRUPS Manuale utente
Nescafe
Nescafe OBLO Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Melody 3 Manuale utente
Nescafe
Nescafe OBLO Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto DROP Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto GENIO 2 Manuale utente
