Nescafe DOLCE GUSTO Manuale utente
1
NESCAFÉ ®DOLCE GUSTO ®
Hotlines
EN
HK
AR
TW
User manual
使用說明書
使用手冊
2179 8888 0800-000-338 898-0061
HK TW PH
www.dolce-gusto.com.hk www.dolce-gusto.com.tw www.dolce-gusto.com.ph
AE
www.dolcegusto-me.com
800 348786
+97148100081
(ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ)
(ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ)
UAE
Other Arab Countries
2
Overview
概覽 產品概述
飲品種類
首次使用
操作說明
清潔
故障排除
安全注意事項
每3-4個月除鈣一次
d
&
3
&
4
&
7
&
9
&
12
&
14
&
15
&
6
EN
HK TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
AR
Product range
產品種類
EN
HK
AR
First use
首次使用
EN
HK
AR
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ
Preparing a beverage
沖調飲品
EN
HK
AR
Cleaning
清潔
AR
EN
HK
EN
HK
Descaling at least every 3 - 4 months,
depending on water hardness in your
region
每3-4個月除垢一次
Troubleshooting
故障排除
EN
HK
AR
Safety precautions
安全措施
AR
EN
HK
ﺮﻬﺷﺃ 3-4 ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺮﺴﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ
AR
3
650 ml
A
C
B
HK
AE
TW 台灣
PH
220 - 240 V / 伏特, 50 Hz/ 赫茲 max. / 最大 1500
15
2
.5kg / 公
斤
2
.5
5°C - 45°C
41°F - 113°F
A= 15.9 cm/厘米
B= 28.7 cm/厘米
C= 22.0 cm/厘米
15.9 =A
28.7 =B
22.0 =C
650
650
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 113 ﻰﻟﺇ 41
ﻁﺍﻭ 1500 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45 ﻰﻟﺇ 5
ﻞﻣ
毫升
50
220 - 240
110 V/伏特, 60 Hz/赫茲
220-240 V, 50/60 Hz max. 1500 W
max. 1500 W/瓦特
/ 高壓ヺ浦
max/ 最大15 bar /
巴高壓㾄
0-12
0-12
CAFFÉ LUNGO
Overview
概覽
EN
HK 產品概述
TW
AR
/ OFF /
關閉
/ ON / 開啟
4
Espresso Intenso
Espresso Intenso
40 ml
Caffè Lungo
120 ml/120 毫升
Cappuccino
240 ml/240 毫升
40 ml/
40 毫升
200 ml/
200 毫升
Espresso
60 ml/60 毫升
40 ml/40 毫升
Chococino®
210 ml/210 毫升/
110 ml/
110 毫升
100 ml/
100 毫升
Latte Macchiato
220 ml/220 毫升
50 ml/
50 毫升
170 ml/
170 毫升
Espresso Intenso
Espresso Intenso
40 ml
Caffè Lungo
120 ml/120 毫升
Cappuccino
240 ml/240 毫升
40 ml/
40 毫升
200 ml/
200 毫升
Espresso
60 ml/60 毫升
40 ml/40 毫升
Chococino®
210 ml/210 毫升/
110 ml/
110 毫升
100 ml/
100 毫升
Latte Macchiato
220 ml/220 毫升
50 ml/
50 毫升
170 ml/
170 毫升
Espresso Intenso
Espresso Intenso
40 ml
Caffè Lungo
120 ml/120 毫升
Cappuccino
240 ml/240 毫升
40 ml/
40 毫升
200 ml/
200 毫升
Espresso
60 ml/60 毫升
40 ml/40 毫升
Chococino®
210 ml/210 毫升/
110 ml/
110 毫升
100 ml/
100 毫升
Latte Macchiato
220 ml/220 毫升
50 ml/
50 毫升
170 ml/
170 毫升
Hot Beverage
熱飲
熱飲
/ ESPRESSO / 意大利濃縮咖啡 / 義式濃縮咖啡
/ CAFFÈ LUNGO / 濃黑咖啡 / 美式濃黑咖啡
/ CAPPUCCINO / 意大利泡沫咖啡 / 卡布奇諾咖啡
12
CAFFÉ LUNGO
Product range
產品種類
EN
HK
AR
ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
飲品種類
TW
5
Espresso Intenso
Espresso Intenso
40 ml
Caffè Lungo
120 ml/120 毫升
Cappuccino
240 ml/240 毫升
40 ml/
40 毫升
200 ml/
200 毫升
Espresso
60 ml/60 毫升
40 ml/40 毫升
Chococino®
210 ml/210 毫升/
110 ml/
110 毫升
100 ml/
100 毫升
Latte Macchiato
220 ml/220 毫升
50 ml/
50 毫升
170 ml/
170 毫升
Espresso Intenso
Espresso Intenso
40 ml
Caffè Lungo
120 ml/120 毫升
Cappuccino
240 ml/240 毫升
40 ml/
40 毫升
200 ml/
200 毫升
Espresso
60 ml/60 毫升
40 ml/40 毫升
Chococino®
210 ml/210 毫升/
110 ml/
110 毫升
100 ml/
100 毫升
Latte Macchiato
220 ml/220 毫升
50 ml/
50 毫升
170 ml/
170 毫升
/ CHOCOCINO / 朱古力 / 巧克力牛奶
/ LATTE MACCHIATO / 奶泡咖啡 / 拿鐵咖啡
Cold Beverage
冷飲
冷饮
Cappuccino Ice
240 ml/240 毫升
105 ml/
105 毫升
135 ml/
135 毫升
1
1
1
2
2
2
/ AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE / 香滑咖啡 / 美式醇郁濃滑咖啡
Aroma
200 ml/200 毫升
Caffè Crema Grande
220 ml/220 毫升/
Aroma
200 ml/200 毫升
CAPPUCCINO
ICE
/ CAPPUCCINO ICE / 凍意大利泡沫咖啡 / 冰卡布奇諾咖啡
6
First use
首次使用
EN
HK
AR
/ 30 sec / 30 秒
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ
首次使用
TW
7
CAFFÉ LUNGO
Preparing a beverage
沖調飲品
EN
HK
AR
/ 30 sec / 30 秒
/6sec / 6 秒
STOP
To STOP preparation earlier, press any button.
可按任何按鈕提早終止沖調
可按任何按鈕提早終止出水
bHKi
HK
bHKi
TW
AR
ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺇ ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻟ
/ ~ 5 sec / ~ 5 秒
5
ﻥﺍﻮﺛ
ﻲﻧﺍﻮﺛ
首次使用
TW
8
ON / OFF
Economy mode
省電模式
/6sec / 6 秒
/ 5 min / 5 分鐘
HK
AR
EN
/ OFF / 關閉
/ ON / 開啟
ﻲﻧﺍﻮﺛ 6
省電模式
TW
9
Cleaning
清潔
EN
HK
AR
/ 30 sec / 30 秒
Red / 紅燈 Green / 綠燈
清潔
TW
10
If no liquid comes out...
若無液體流出…
EN
HK
AR
ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ
Check if there is water in the water tank.
If not, rell and press “Start” button again.
EN
HK
AR
TW
EN
HK
AR
TW
檢查水箱是否有水。如果没有，則再裝滿並再次
按「開啟」按鈕。
檢查儲水箱中是否有水，如果沒有，將飲用水注
入後，再次按下啟動鍵 。
If no liquid comes out even if there is enough water in the water
tank, proceed as described on the following two pages.
如果水箱中有足夠的水，亦無液體流出，則遵循以下兩頁
的步驟進行處理。
如果儲水箱有足夠水量，液體仍沒有正常流出，請參閱後
面兩頁的說明。
ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ ﻩﺆﻠﲟ ﻢﻗ ﻭ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻢﺛ
ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻩﺎﻴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﲔﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﲔﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺇ ﻥﺍﺰﳋﺍ
如果液體沒有流出...
TW
Altri manuali per DOLCE GUSTO
4
Indice
Altri manuali Nescafe Macchina per il caffè
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Melody 3 Manuale utente
Nescafe
Nescafe Krups KP 1205 Manuale utente
Nescafe
Nescafe DOLCE GUSTO Manuale utente
Nescafe
Nescafe Solution 6/30 Manuale utente
Nescafe
Nescafe PIXIE Manuale utente
Nescafe
Nescafe C70 Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto DROP Manuale utente
Nescafe
Nescafe GENIO Manuale utente
Nescafe
Nescafe alegria A510-1.0 Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Melody 3 Manuale utente
Nescafe
Nescafe DOLCE GUSTO Manuale utente
Nescafe
Nescafe MELODY 3 AUTOMATIC Manuale utente
Nescafe
Nescafe barista Manuale utente
Nescafe
Nescafe AMAZONE Manuale utente
Nescafe
Nescafe alegria A510-1.0 Manuale utente
Nescafe
Nescafe GoldBlend Barista TPM9636 Manuale utente
Nescafe
Nescafe KRUPS Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto Eclipse Manuale utente
Nescafe
Nescafe alegria A510-1.0 Manuale utente
Nescafe
Nescafe Dolce Gusto GENIO 2 Manuale utente
