Network Technologies ST-2U Manuale utente

MAN042 Rev Date 4/15/2004

ST-2U

2-Port Universal KVM Switch

Installation and Operation Manual

NODEMUXTM Series

NETWORK

TECHNOLOGIES

INCORPORATED

Tel:330-562-7070

Fax:330-562-1999

1275 Danner Dr

Aurora, OH 44202

www.nti1.com

NTI R

MAN042 Rev Date 4/15/2004

Warranty Information

The warranty period on this product (parts and labor) is one (1) year from the date of purchase. Please contact Network

Technologies Inc at (800) 742-8324 (800-RGB-TECH) or (330) 562-7070 or visit our website at http://www.nti1.com for

information regarding repairs and/or returns. A return authorization number is required for all repairs/returns.

retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,

without the prior written consent of Network Technologies Inc, 1275 Danner Drive, Aurora, Ohio 44202.

CHANGES

The material in this guide is for information only and is subject to change without notice. Network Technologies Inc reserves the

right to make changes in the product design without reservation and without notification to its users.

MAN042 Rev Date 4/15/2004

TABLE OF CONTENTS

Introduction......................................................................................................................................................................1

Materials..........................................................................................................................................................................1

Features and Functions...................................................................................................................................................2

Installation .......................................................................................................................................................................3

Units with audio support (optional)..............................................................................................................................7

Units with touch screen support (optional) ..................................................................................................................8

Power Up/Down...........................................................................................................................................................9

Using the NTI ST-2U 2-Port Universal KVM Switch .......................................................................................................9

Front Panel Control......................................................................................................................................................9

Keyboard Control.........................................................................................................................................................9

Command Mode .......................................................................................................................................................9

Scan Mode..............................................................................................................................................................10

Broadcast Mode......................................................................................................................................................10

Normal Mode ..........................................................................................................................................................10

USB CPU Support.........................................................................................................................................................11

Introduction................................................................................................................................................................11

General Notes.........................................................................................................................................................11

Keyboard translation..................................................................................................................................................11

Cables.....................................................................................................................................................................11

LED Operation........................................................................................................................................................11

RS232 Control...............................................................................................................................................................12

RS232 Connections and Configuration.....................................................................................................................12

Remote Connection................................................................................................................................................12

Baud Rate...............................................................................................................................................................12

Unit Address ...........................................................................................................................................................12

Dipswitches.............................................................................................................................................................13

RS232 Interface Test Program..................................................................................................................................13

Touch Screen Support ..................................................................................................................................................14

Audio Support................................................................................................................................................................15

Dual Video Support.......................................................................................................................................................15

Keyboard-To-CPU Translation......................................................................................................................................16

Troubleshooting.............................................................................................................................................................17

TABLE OF FIGURES

Figure 1- Keyboard dip-switch configuration...................................................................................................................3

Figure 2- Connect VGA multi-scan monitor to ST-2U.....................................................................................................3

Figure 3- Connect SUN monitor to ST-2U-13W3............................................................................................................4

Figure 4- Connect PS/2 keyboard and mouse to ST-2U ................................................................................................4

Figure 5- Connect a MAC keyboard/mouse to ST-2U....................................................................................................4

Figure 6- Connect SUN keyboard/mouse to ST-2U........................................................................................................5

Figure 7- Connect PS/2 CPU to ST-2U...........................................................................................................................5

Figure 8- Connect MAC CPU to ST-2U ..........................................................................................................................6

Figure 9- Connect SUN CPU to ST-2U...........................................................................................................................6

Figure 10- Use a NTI VOPEX-IM9D with serial type mouse port ...................................................................................7

Figure 11- Connect audio signal and speakers to a ST-2U-A ........................................................................................7

Figure 12- Connect a touch-screen monitor to ST-2U-TS..............................................................................................8

Figure 13- Connect serial device cable from CPU to ST-2U-TS.....................................................................................8

Figure 14- USB device ports on the ST-2U-U...............................................................................................................11

Figure 15- Addressing a daisy-chain of NTI switches...................................................................................................12

Figure 16- Pinout for the Matrix-Y-1 cable....................................................................................................................12

Figure 17- RS232 Dipswitches......................................................................................................................................13

Figure 18- Three types of ports on the ST-2U-TS ........................................................................................................14

Figure 19- Control CPU audio with ST-2U-A ................................................................................................................15

Figure 20- Connections for video cables on the ST-2U-DV..........................................................................................15

Figure 21- Keyboard types............................................................................................................................................16

NTI NODEMUX SERIES UNIVERSAL KVM SWITCH

INTRODUCTION

The NTI ST-2U 2-PORT UNIVERSAL KVM Switch allows a single keyboard, monitor, and mouse to communicate directly with

any two PC, MAC or SUN CPUs connected to the switch. These CPUs can be file servers, network managers, etc. The

microprocessor driven circuitry in the NTI switch allows all CPUs to boot simultaneously without keyboard or mouse error.

Available Options

•Built-in 13W3 video port- for use with SUN multi-scan monitors- Add "-13W3" to the part number (i.e. ST-2U-13W3)

•Built-in USB type B ports to connect to USB compatible CPUs-Add "-U" to the part number (i.e. ST-2U-U)

•Built-in serial port- for use with touch screen monitors. Add "-TS" to the part number (i.e. ST-2U-TS)

•Audio support to enable user to connect stereo speakers to receive audio signals from connected CPUs- add "-A" to the part

number (i.e. ST-2U-A)

•RS232 support for alternative control using RS232 connection. Add "-RS" to the part number (i.e. ST-2U-RS)

•Dual Video option supports CPUs with two video outputs. Add "-DV" to the part number (i.e.ST-2U-DV)

See our catalog, visit our website at http://www.nti1.com, or contact an NTI sales representative at 800-742-8324 (800-RGB-

TECH) or 330-562-7070 for more details.

MATERIALS

Materials Supplied with this kit:

•NTI ST-2U 2-PORT UNIVERSAL KVM Switch

•120VAC or 240VAC at 50 or 60Hz-9VDC/0.5A AC Adapter

Materials Not Supplied, BUT REQUIRED:

NOTE: A VGA multi-scan monitor must be used with this product. Exception- If an ST-2U-13W3 with built-in SUN video

port has been purchased, then a multi-scan SUN monitor can be used.

•A set of 2 cables for each CPU being connected to the switch must be used:

PS/2 CPU to switch •VEXT-xx-MM for video interface

•VKTINT-xx-MM for keyboard and mouse interface

SUN CPU to switch •VEXT-xx-MM for video interface

•13W3M-15HDF adapts 15HD (VGA) to 13W3

(SUN)

•SKTINT-xx-MM for keyboard/mouse interface

MAC CPU to switch •VEXT-xx-MM for video interface

•15DM-15HDF adapts 15HD (VGA) to 15D (MAC)

•MKTINT-xx-MM for keyboard/mouse interface

•One of the following cables may be required to connect the keyboard/mouse:

PS/2 keyboard and mouse •VKTINT-1

SUN keyboard/mouse •None – SUN keyboard connects directly to switch

MAC keyboard/mouse •MKTINT-1

•Other cables that may be required if additional features are used:

MMEXT-xx •Connect CPU serial port to ST-2U-TS

SA-xx-MM •Connect CPU audio port to ST-2U-A

USB-AB-xx •Connect the USB CPU to the ST-2U-U

Matrix-Y-1 •Control more than one ST-2U-RS via a CPU

Legend:xx is the length of the cable in feet

MM indicates male-to-male connector

Cables can be purchased from Network Technologies Inc.

NTI NODEMUX SERIES UNIVERSAL KVM SWITCH

FEATURES AND FUNCTIONS

1. CPU Select Switch- push to manually toggle between CPUs

2. CPU LEDs- for visual indication of connection between the user and a specific CPU and to indicate mode status

3. Power ON/OFF switch

4. Dip-switches- for configuring user keyboard type

5. CPU x - 15HD VGA connectors- for connecting video cables from CPUs

6. MONITOR- 15HD VGA connectors- for connection of the user monitor

7. CPU x- 8 pin miniDIN female connectors- for connecting CPU device cables (keyboard and mouse)

8. USER- 8 pin miniDIN female connector- for connecting user devices (keyboard and mouse)

9. 9VDC- connection jack for the AC adapter

10. SUN MONITOR- 13W3 female connector- for connecting a SUN monitor (-13W3 option only)

11. AUD OUT- (optional) for connection of audio cable to audio output devices (speakers)

12. AUD x- (optional) for connection of audio cables from audio sources

13. DIP SWITCHES- (optional) for configuring RS232 communication and addressing functions

14. RS232- (optional) for attaching RS232 interface cable from a CPU to control the functions of one or more

Switches

15. SERIAL x- (optional) 9D female- for connection of serial device cable from CPU

16. SERIAL- (optional) 9D male- for connection of serial cable from touch-screen monitor

17. USB-x - (optional) USB Type B Female- for connection of USB device cables from USB CPU

R e a r V i e w o f S T - 2 U - 1 3 W 3F r o n t V i e w o f S T - 2 U

O N

1 2

C P U 1 C P U 2

C P U

S E L E C T

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

M O N I T O R

V I D E O 2 V I D E O 1

F E A T U R E S A N D F U N C T I O N S

1 2 3 4 5 6 7 8 9

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

N O D E M U X

T M

N T I

N e t w o r k T e c h n o l o g i e s I n c

S U N M O N I T O R

1 0

V I D E O 2 V I D E O 2 M O N I T O R 2

R e a V i e w o f S T - 2 U - D V

V I D E O 1

4 3

6 5

U S E R

4 3

6 5

4 3

6 5

V I D E O 1 M O N I T O R 1

C P U 1

C P U 2

P W R

C P U 2 C P U 1

R e a V i e w o f S T - 2 U - A

A U D

O U T

A U D 2

U S E R

M O N I T O R

C P U 1 C P U 2

P W R

A U D 1

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

V I D E O 2 V I D E O 1

R e a V i e w o f S T - 2 U - R S

U S E R

M O N I T O R

C P U 1 C P U 2

P W R

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

V I D E O 2 V I D E O 1

R S 2 3 2

O N

O F F

1 2 3 4 5 6 7 8

R e a V i e w o f S T - 2 U - T S

U S E R

M O N I T O R

C P U 1 C P U 2

P W R

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

V I D E O 2 V I D E O 1

S E R I A LS E R I A L 1S E R I A L 2

C P U 1 U S E R

C P U 2

4 3

6 5

U S E R

4 3

6 5

4 3

6 5

M O N I T O R

C P U 1

C P U 2

V I D E O 2 V I D E O 1

C P U 2

U S B

C P U 1

U S B

9 V D C

. 5 A

R e a V i e w o f S T - 2 U - U

1 1

1 2

1 4

1 3

1 7

1 6

1 5

NTI NODEMUX SERIES UNIVERSAL KVM SWITCH

INSTALLATION

1. Turn OFF power to all CPUs that will be connected to the NTI ST-2U 2-Port Universal KVM Switch before connecting or

disconnecting any cables to or from them.

Warning! Damage to the CPU may result if power is not turned OFF before connecting or disconnecting cables.

2. Configure the ST-2U for the keyboard type being used as per Fig. 1 below (SUN, PS/2 or MAC). The dip-switches on the front

panel must be configured for the platform of the keyboard / mouse that will be used to operate the ST-2U. This action must be

completed prior to powering up the ST-2U. Should it be necessary to replace the keyboard of one platform with a keyboard of a

different platform, the dip-switches will need to be re-configured accordingly. To do this, first power down the ST-2U by following

the proper Power-Down Sequence (see page 9). When power has been turned OFF, replace the keyboard, re-configure the

switches, and then power-up, following the proper Power-Up Sequence (also on page 9). However, if replacing the keyboard with

one from the SAME PLATFORM, it can be hot-swapped without powering-down.

Figure 1- Keyboard dip-switch configuration

3. Connect a VGA multi-scan monitor to the port labeled "MONITOR" on the ST-2U switch (Fig. 2), or, a SUN multi-scan

monitor (if the switch model number is ST-2U-13W3 as shown in Fig. 3).

Figure 2- Connect VGA multi-scan monitor to ST-2U

V G A

M u l t i - S c a n

M o n i t o r

O N

O F F

1 2

S w i t c h 1 - O F F

S w i t c h 2 - O F F

P S / 2 K e y b o a d & M o u s e

V K T I N T - 1

V G A

M u l t i - S c a n

M o n i t o r

M A C K e y b o a d / M o u s e

S w i t c h 1 - O F F

S w i t c h 2 - O N

O N

O F F

1 2

M K T I N T - 1

V G A

M u l t i - S c a n

M o n i t o r

S U N K e y b o a d / M o u s e

S w i t c h 1 - O N

S w i t c h 2 - O F F

O N

O F F

1 2

E X I S T I N G S U N

K E Y B O A R D / M O U S E

CABLE

N O D E M U X

T M

N O D E M U X

T M

N O D E M U X

T M

N T I

N e t w o r k T e c h n o l o g i e s I n c

N T I

N e t w o r k T e c h n o l o g i e s I n c

N T I

N e t w o r k T e c h n o l o g i e s I n c

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

M O N I T O R

V G A

M u l t i - S c a n

M o n i t o r

V I D E O 2 V I D E O 1

1 5 H D m a l e

V i d e o C o n n e c t o

R e a r V i e w o f S T - 2 UR e a r V i e w o f S T - 2 U

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

NTI NODEMUX SERIES UNIVERSAL KVM SWITCH

Figure 3- Connect SUN monitor to ST-2U-13W3

4. Connect the user device(s) to the port labeled "USER" on the rear of the ST-2U switch using one of the methods detailed

below.

•PS/2- Attach the 8-pin miniDIN male end of a VKTINT-1 to the ST-2U switch at the "USER" port. The keyboard will plug into

the purple 6 pin miniDIN female connector with the keyboard symbol on it (see Fig. 4a), and the mouse will plug into the

green 6 pin miniDIN female connector with the mouse symbol on it (see Fig. 4b).

Figure 4- Connect PS/2 keyboard and mouse to ST-2U

•MAC- Attach the 8-pin miniDIN male end of a MKTINT-1 to the ST-2U switch at the "USER" port. Attach the keyboard/mouse

assembly to the 4-pin miniDIN female end of the MKTINT-1.

Figure 5- Connect a MAC keyboard/mouse to ST-2U

P S / 2 K e y b o a d

V K T I N T - 1

P S / 2

M o u s e

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5 6

8 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

6 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

M O N I T O R

V I D E O 2 V I D E O 1

( G R E E N )

( P U R P L E )

R e a r V i e w o f S T - 2 U

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

Fig. 4a Fig. 4b

Mouse Symbol

Keyboard Symbol

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

M O N I T O R

S u n M o n i t o P o t

( O p t i o n a l )

S U N

M u l t i - S c a n

M o n i t o r

V I D E O 2 V I D E O 1

R e a r V i e w o f S T - 2 U - 1 3 W 3

S u n 1 3 W 3 M a l e V i d e o C o n n e c t o

S U N M O N I T O R

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

M A C K e y b o a d / M o u s e

M K T I N T - 1

4 p i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

4 3

6 5

6 5 6

8 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

M O N I T O R

V I D E O 2 V I D E O 1

R e a r V i e w o f S T - 2 U

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

NTI NODEMUX SERIES UNIVERSAL KVM SWITCH

•SUN- Plug the SUN keyboard directly into the "USER" port.

Figure 6- Connect SUN keyboard/mouse to ST-2U

5. For each CPU connect the appropriate NTI input device and video cables to the proper ports on the ST-2U switch using the

methods detailed below.

NOTE: Make sure the cables from a single CPU are connected to the ST-2U at a keyboard port and a video port with the

same number.

•PS/2- Attach a VKTINT-xx-MM cable between the keyboard and mouse ports of the CPU and a 8 pin miniDIN female "CPU

x" port on the ST-2U switch. (See Fig. 7.) (Ensure that the green 6 pin miniDIN mouse connector is in the mouse port on

the CPU and that the purple 6 pin miniDIN keyboard connector is in the keyboard port on the CPU.) Attach a VEXT-xx-MM

cable between the video port on the CPU and a 15HD female "VIDEO x" port on the ST-2U switch.

Figure 7- Connect PS/2 CPU to ST-2U

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5 6

S U N K e y b o a d / M o u s e

8 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

M O N I T O R

V I D E O 2 V I D E O 1

R e a r V i e w o f S T - 2 U

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

M O N I T O R

P S / 2 C P U

V K T I N T - x x - M M

V E X T - x x - M M

A T T A C H O N E C P U T O P O R T S L A B E L E D F O R C P U 1

( S H O W N H E R E I S A P S / 2 C P U )

V I D E O 2 V I D E O 1

( G R E E N - M O U S E )

( P U R P L E - K E Y B O A R D )

6 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

1 5 H D m a l e

V i d e o C o n n e c t o

8 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

NTI NODEMUX SERIES UNIVERSAL KVM SWITCH

•MAC- Attach a MKTINT-xx-MM cable between the keyboard port of the CPU and a 8 pin miniDIN female "CPU x" port on

the ST-2U switch. Using a 15DM-15HDF adapter, attach a VEXT-xx-MM cable between the video port on the CPU and a

15HD female "VIDEO x" port on the ST-2U switch. (See Fig. 8.)

Figure 8- Connect MAC CPU to ST-2U

•SUN- Attach an SKTINT-xx-MM cable between the keyboard port of the CPU and a 8 pin miniIDIN female "CPU x" port on

the ST-2U switch. Using a 13W3M-15HDF adapter, attach a VEXT-xx-MM cable between the video port on the CPU and a 15HD

female "VIDEO x" port on the ST-2U switch. (See Fig. 9.)

Figure 9- Connect SUN CPU to ST-2U

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5 6

M A C C P U

V E X T - x x - M M

1 5 D M - 1 5 H D F

M K T I N T - x x - M M

C A B L E A T T A C H M E N T S F O R A M A C C P U

M O N I T O R

V I D E O 2 V I D E O 1

8 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

4 p i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

1 5 H D m a l e

V i d e o C o n n e c t o

M a c 1 5 D B M a l e

V i d e o C o n n e c t o

U S E R

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

4 3

U S E R

4 3

6 5

4 3

6 5 6

S U N C P U

V E X T - x x - M M

1 3 W 3 M - 1 5 H D F

S K T I N T - x x - M M

C A B L E A T T A C H M E N T S F O R A S U N C P U

M O N I T O R

V I D E O 2 V I D E O 1

1 5 H D m a l e

V i d e o C o n n e c t o

8 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

S u n 1 3 W 3 M a l e

V i d e o C o n n e c t o

( O a n g e )

8 P i n m i n i D I N M a l e

C o n n e c t o

( O a n g e )

C P U 1

C P U 2

9 V D C

. 5 A

NTI NODEMUX SERIES UNIVERSAL KVM SWITCH

WARNING! If a serial mouse port is being used on a PC to connect a serial CPU to an ST-2U switch, do not use a generic

9D-to-6mD adapter to make connection to the PS/2 cable-- use a VOPEX-IM9D to convert the signal from the serial port to

PS/2. (See Fig. 10)

Figure 10- Use a NTI VOPEX-IM9D with serial type mouse port

Units with audio support (optional)

Connect the 3.5mm plug from speakers to the 3.5mm jack labeled "AUD OUT". Attach SA-xx-MM audio cables (purchased

separately) between the audio port on each CPU and the 3.5mm audio jacks marked "AUD 1" on the NODEMUX switch. Be

sure to connect the audio cables from each CPU to audio jacks of the same number as the keyboard, mouse, and video cable

ports connected to. (See Fig. 11).

Figure 11- Connect audio signal and speakers to a ST-2U-A

Do not use

with NTI

products

Generic

9D-to 6mD adapter

9D Male

6 Pin miniDIN

Male

9 D M a l e

6 P i n m i n i D I N

M a l e

V O P E X - I M 9 D

S p e a k e s

3 . 5 m m S t e e o

P lu g

3 . 5 m m S t e e o

J a c k

A u d i o P o t

l i n e

out

O N E W I L L B E M A R K E D " l i n e

o u t " , " s p k " , " h e a d p h o n e s "

O R W I T H T H I S S Y M B O L

3 . 5 m m S t e e o

P lu g

3 . 5 m m S t e e o

P lu g

S A - x x - M M

R e a V i e w o f

P S / 2 C P U

R e a V i e w o f S T - 2 U - A

A U D O U T

A U D 2

V I D E O 2 U S E R

V I D E O 1 M O N I T O R

C P U 1 C P U 2

P W R

A U D 1

4 3

6 5

4 3

6 5

4 3

6 5

Altri manuali per ST-2U

Indice

Altri manuali Network Technologies Interruttore

Network Technologies

Network Technologies UNIMUX-USBV-xO Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies Console Switch Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies DVI-x Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies NTI UNIMUX UNIMUX-USBV-4 Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies KEEMUX-Px Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies IPDU-Sx Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies SM-nXm-C5AV-LCD Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies UNIMUX-USBV-2 Manuale operativo

Network Technologies

Network Technologies KEEMUX PS/2 KVM Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies SERIMUX-S-x Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies NTI PRIMUX PRIMUx-UZR Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies KVM Switch Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies KEEMUX-P2 Manuale operativo

Network Technologies

Network Technologies SE-DVI-2 Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies CAT5 Primux Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies ST-2U Manuale operativo

Network Technologies

Network Technologies NODEMUX HD Series Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies DVI-4 Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies VOPEX-USBV-2 Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies ST-xUO Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies UNIMUX-DVI-xHD Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies UNIMUX series Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies PWR-RMT-RBT Manuale utente

Network Technologies

Network Technologies SERIMUX-CS-x Manuale utente

Manuali Interruttore popolari di altre marche

URC

URC Total Control MFS-8 Manuale utente

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuale utente

Sony

Sony DFS-900M Manuale utente

SICK

SICK i17S Manuale utente

F&F

F&F SZR-277 Manuale utente

Shure

Shure UAMS/BK Manuale utente

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuale utente

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuale utente

BT Mini Hub Manuale utente

D-Link

D-Link DES-1226G Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuale utente

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuale utente

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuale di installazione e funzionamento

Altinex

Altinex DA1914SX Manuale utente

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuale utente

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuale utente

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuale utente