NGS ROOMY Manuale utente
ROOMY
USER’S MANUAL
www.ngs.eu
English iFrançais iEspañol i Deutsch i Italiano i Português iPolski
USER’S MANUAL
2
To insure the useful life of the
battery, please fully charge the
battery before use. (Full charging
time: 5 - 8 hours).
ROOMY
FM RADIO & MP3 PLAYER
CONTROLS
1
712
2
8
3 4
9
5
10
6
11
14 15 16 17 1813
ENGLISH
3
CONTROLS
(1) Volume –
(2) Volume +
(3) Backward Button
(4) Forward Button
(5) Play/Pause Button
(6) Mode Button
(7) Remote Control Sensor
(8) SD/MMC Card Slot
(9) LED Display
(10) USB Host
(11) Power On Indicator
Music Playing Indicator
(12) Speakers
(13) FM Antenna
(14) Volume Knob
(15) Aux-in Jack
(16) Earphone Jack
(17) DC In 5V Jack
(18) Power On/Off Switch
REMOTE CONTROL
Mode
Mute
Backward
On/Off
Play/Pause
Volume –
Volume +
Forward
Equalizer
Repeat
USER’S MANUAL
4
USB SD CARD OPERATION
• Insert your USB Driver/SD Card into the unit.
(Please make sure the le in the USB Driver and SD Card is
MP3 format).
• Switch on the unit by “POWER ON/OFF” button.
• It will automatically detect your USB Driver and SD Card
(The music playing indicator will blink).
• If you insert both USB Driver and SD Card into the unit,
please press “U/SD” button on the remote to select the USB
mode or SD mode to play the MP3 file.
• Tune the “VOLUME” Knob of the unit or press the “+” or “-”
button of the remote control to adjust the desired volume.
• Press the “BACKWARD” or “FORWARD” button to select your
desired track.
• Press the “PAUSE” button to pause the playback and press
the “PLAY” button to resume to playback.
• Press the “REPEAT” button on the unit to select repeat once
“ONE” or repeat all “ALL”.
• Press the “EQ” button to switch between the dierent
equalizer modes.
ENGLISH
5
FM RADIO OPERATION
• Switch on the unit by “POWER ON/OFF” button.
• Press the “MODE” button to FM mode.
• Press the “Forward” or “Backward” button to tune your
desired station.
• Or press and hold the “Forward” or “Backward” button to
activate the auto-scan function, and “SCH” will show on
the display.
• Tune the “VOLUME” knob of the unit or press the “VOL+” or
“VOL-” button of the remote control to adjust the desired
volume.
• The unit has preset function for FM band.
• Press and hold “PLAY/PAUSE” button on the unit or “U/SD”
button on the remote control to activate the auto-search
and save function. The unit will search and save all possible
channels automatically.
• To play the preset radio, please “PLAY/PAUSE” button to
select.
Remarks:
1. When you encounter reception diiculties, please extend
and position the FM antenna to achieve optimum
reception.
2. The FM radio function will switch to Music Player when SD
Card or USB Driver inserted or Aux-in operation activated.
USER’S MANUAL
6
CHARGING THE BATTERY
• The unit is equipped with a built-in rechargeable battery.
(The battery is not replaceable).
• To charge the unit, please connect it to your PC by the
provided USB cable and the charging indicator will light up.
• To insure the useful life of the battery, please fully charge
the battery before use. (Full charging time: 5 - 8 hours).
• When the battery level is low, the speaker performance will
become weak. Please recharge the battery in time.
AUXIN OPERATION
• Connect the included Aux-in Cable to your audio player that
uses a standard headphone jack and the other end to the
main unit speaker’s line-in jack.
• Switch on the unit by “POWER ON/OFF” button.
• Tune the “VOLUME” Knob of the unit to adjust the desired
volume.
Remarks:
The unit will work as stereo speaker when Aux-in Cable is
plugged in.
ENGLISH
7
CAUTIONS
1. Non-specialists please do not open the unit and repair it.
2. New USB Driver or SD Card should be formatted by
computer before using.
3. Do not remove or insert the USB Driver or SD Card while
the unit is playing or the break down will be caused. If so,
please restart the unit.
4. To guarantee the performance of the unit, please recharge
the unit in time.
SPECIFICATION
Power Supply: Built-in Rechargeable Battery (DC 5V)
by USB cable or DC 5V Adaptor (included)
Frequency: FM 87.5 ~ 108MHz
Unit Dimension: 200 x 108 x 105mm
Accessories: Remote Control, USB cable, Aux-in Cable
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
An de prolonger la durée de vie
utile de la batterie, il est fortement
recommandé de réaliser un chargement
complet initial de 5-8 heures.
COMMANDES
1
712
2
8
3 4
9
5
10
6
11
14 15 16 17 1813
ROOMY
RECEPTEUR DE RADIO FM
& LECTEUR DE MP3
FRANÇAIS
9
Mode
Mute
Retour arrière
On/Off
Lecture/Pause
Volume –
Volume +
Avance
Equalizer
Répéter
COMMANDES
(1) Volume –
(2) Volume +
(3) Bouton Retour arrière
(4) Bouton Avance
(5) Bouton Lecture/Pause
(6) Bouton Mode
(7) Capteur de la commande à distance
(8) Lecteur de cartes SD/MMC
(9) Ecran LED
(10) Port USB
(11) Témoin de Marche/Arrêt
Témoin de lecture en cours
(12) Haut-parleur
(13) Antenne FM
(14) Contrôle du Volume
(15) Prise Jack pour entrée auxiliaire
(16) Prise Jack pour écouteurs auriculaires
(17) Prise Jack pour alimentation électrique DC 5V
(18) Interrupteur de marche/arrêt “On/O”
COMMANDE À DISTANCE
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
FONCTIONNEMENT AVEC USB OU CARTES SDMMC
• Connectez votre dispositif USB ou votre carte SD/MMC au
lecteur ( Vériez que les chiers que vous souhaitez lire sont
sous format MP3 ).
• Allumez l’appareil avec l’interrupteur “On/O”.
• Il détectera automatiquement le dispositif USB ou la carte
SD/MMC.
• Le témoin de lecture de musique clignotera.
• Dans le cas ou vous auriez connecté, tant un dispositif USB
qu’une carte SD/MMC, vous pourrez sélectionner lequel des
2 dispositif vous souhaitez lire en appuyant sur le bouton
“U/SD” de votre commande à distance.
• Réglez le volume de l’appareil au moyen de la roulette du
contrôle de volume de l’appareil ou avec les boutons “+”
et “-” de la commande à distance.
• Appuyez sur les boutons “BACKWARD” ou “FORWARD”
(Retour arrière et Avance) de la commande à distance pour
sélectionner la piste MP3 souhaitée.
• Appuyez sur les boutons “PAUSE” (Pause) de la commande
à distance pour arrêter la lecture et sur “PLAY” (Lire) pour
poursuivre la lecture.
• Appuyez sur le bouton “REPEAT” (Répéter) de l’appareil pour
sélectionner le type de lecture que vous désirez; Répéter une
chanson “ONE” ou répéter toutes les chansons “ALL”.
• Appuyez sur le bouton “EQ” pour choisir entre les diérents
modes de balance du son.
Altri manuali per ROOMY
1
Indice
Lingue:
Altri manuali NGS Radio
