NPG Real DSTR-4000 SD Manuale utente
'LJLWDO6DWHOOLWH7HUUHVWULDO5HFHLYHU
8VHU0DQXDO
6DIHW\
5HDGDQGKHHGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVHWRHQVXUHFRUUHFWDQGVDIHLQVWDOODWLRQDQGLQWHUFRQQHFWLRQRI
WKHDSSDUDWXV
7KHDSSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGWKDWQRREMHFWV¿OOHGZLWK
OLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOEHSODFHGRQWKHDSSDUDWXV
7KHPDLQVSOXJVKDOOUHPDLQUHDGLO\RSHUDEOH
$OORZFOHDUVSDFHDURXQGWKH'65IRUVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQ
'RQRWFRYHUWKH'65RUSODFHLWRQDXQLWWKDWHPLWVKHDW
8VHDVRIWFORWKDQGDPLOGVROXWLRQRIZDVKLQJOLTXLGWRFOHDQWKHFDVLQJ
'RQRWFRQQHFWRUPRGLI\FDEOHVZKHQWKH'65LVSOXJJHGLQ
'RQRWUHPRYHWKHFRYHU
'RQRWDOORZWKHXQLWWREHH[SRVHGWRH[WUHPHKHDWFROGRUKXPLGFRQGLWLRQV
1HYHUDOORZOLTXLGVVSUD\RURWKHUPDWHULDOVWRFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHLQVLGHRIWKHPRGHO
0DLQ)HDWXUHV
03(*'9%&RPSOLDQW
03/D\HU,DQG,,&.DQG&'4XDOLW\$XGLR6RXQG
6XSSRUW56SRUWIRU6:XSJUDGHESV
6HSDUDWH795DGLR/LVW)DYRULWH*URXS/LVW
2IIHULQJ79DQG5DGLRFKDQQHOV6OLP7\SHGHVLJQ
)XOO\'9%76FRPSOLDQW
9+)8+),QSXW2XWSXW)UHTXHQF\0+]%DQGZLGWK
6:ORDGHUDQG&KDQQHO(GLWRU
&DSDEOHRIUHFHLYLQJERWKRI6&3&DQG0&3&FKDQQHOV
3LFWXUHLQ*UDSKLFV
*DPH7HWULV%ORFNRXW
%DVHGRQ:LQGRZDEOHWRXSORDGGRZQORDGWKURXJKSF
(OHFWURQLF3URJUDP*XLGH(3*IRU2Q6FUHHQ&KDQQHO,QIRUPDWLRQ
6PDOOZLQGRZVVFUHHQSLFWXUHZLWK(3*JUDSKLFPHQX
ODQJXDJHV26'PHQXZLWKFRORUIXOIRXUEDFNJURXQGV
$XWRVHDUFK0DQXDOVHDUFKIXQFWLRQ
6XSSRUW'L6(TF
)ULHQGO\26'LQ\RXUODQJXDJHZLWKKHOSIXOVHQWHQFHV
3DUHQWDOORFNFRGHIXQFWLRQ
(GLWLQJFKDQQHOV&UHDWH$GG'HOHWH
(,7DQG(,)GLVSOD\WLPHYROWDJH
(FRQRPLFIXOOIXQFWLRQV5HPRWH&RQWURO
9&RQWURO9ROWDJH
)UHH9ROWDJH7HOHWH[W6XSSRUWHG
6FDUWV
/1%SRZHURYHUORDG3URWHFWLRQVIXQFWLRQ
6XSSRUW.+]WRQH9GLJLWDOVHJPHQWVGLVSOD\
)URQW3DQHO
32:(57XUQVRQDQGRIIWKHSRZHURIWKHUHFHLYHU
&+:KHQZDWFKLQJFKDQJLQJWRWKHSUHYLRXVDQGQH[WFKDQQHORUPRYHVWRWKHQH[W
KLJKHURUORZHULWHPLQWKHPHQX
92/ /HWDGMXVWUWKHYROXPHOHYHO
0(18 /HWWKHDFFHVVWRWKH0(18
2.$FHSW
GLJLWDO/('GLVSOD\6KRZVSURJUDPLQIRUPDWLRQDWVWDUXSGLVSOD\VVRIWZDUHDQGPHQX
5HDU3DQHO
6$7$17,1&RQQHFWVWKHVDWHOOLWHDQWHQQDFDEOH
6$7$172878VHLWWRFRQQHFWWRRWKHU67%
568SJUDGHVWKH67%3URJUDP6RIWZDUH
9&5&RQQHFWV\RXU9&5YLDD6&$57FDEOHWRWKLVUHFHLYHU
79&RQQHFWV\RXU79YLDD6&$57FDEOHWRWKLVUHFHLYHU
$17,1&RQQHFWVWKHDQWHQQDFDEOH
$172878VHLWWRFRQQHFWWRRWKHU'9%7
9,'(22879LGHRRXWSXW
$8',22875/$XGLRRXWSXW
79$17,1&RQQHFWVWRWKH79DQWHQQD
7279&RQQHFWVWRWKH79$17,1
a9$XWRVHOHFWDEOH+]0DNHVXUHWRFKHFNWKHSRZHUVSHFL¿FDWLRQ
5HPRWH&RQWURO8QLW
32:(56ZLWFKHVWKH67EEHWZHHQ2SHUDWLRQDQG
VWDQGE\PRGH
1)2'LVSOD\VWKHSURJUDPPHLQIRUPDWLRQER[RQWKH
VFUHHQ
1XPEHU.H\V6OHFFWVWKH79RU5DGLRVHUYLFH
FKDQQHOVDQGLQGLYLGXDO0HQXRSWLRQV
$8',26HWWKHRXSXWGLUHFWLRQIRUVSHDNHU
795$',26HOHFWV795DGLRPRGH
(3*'LVSOD\VWKH(3*(OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGHRQ
VFHHQRQO\ZKHQDYDLODEOH
087((QDEOHV'LVDEOHVWKH$XGLR
(;,75HWXUQVWRWKHSUHYLRXVPHQXDQGWKHVFUHHQ
0(18'LVSOD\VWKH0HQXRQVFUHHQRUUHWXUQVWR
SUHYLRXV
PHQXIURPVXEPHQX
2.FRQILUPVWKHFKRLFHVDQGVHOHFWLRQZLWKKLJKOLJKW
PHQXLWHP
&+ &KDQJHVFKDQQHOVLQYLHZLQJPRGHDQGPRYHV
FXUVRUXSGRZQLQPHQXPRGH
92/&KDQJHVWKHYROXPHOHYHOLQYLHZLQJPRGHDQG
VHWWLQJLQPHQXPRGH
3$86(7RVWLOOSLFWXUHLQFXUUHQWFKDQQHO
6$779&KDQJHVWKHWHUUHVWULDO79DQG6DWHOOLWHPRGH
5(&$//0RYHVWRWKHSUHYLRXVFKDQQHO
)$9 7R0RYHWKHSUHYLRXVFKDQQHOV
6$77RGLVSOD\6DWHOOLWH/LVW
7(;76KRZWKHWHOHWH[WLILWLVWUDQVPLWWHG
)$97RVKRZVIDYRULWHFKDQQHOVOLVW
8+)'LVSOD\5)LQIRPDWLRQ
/$1*7R6HOHFW$XGLR/DQJXDJH
0HQXOQIRUPDWLRQ
2QFH\RXKDYHLQVWDOOHGDQGFRQQHFWHGWKHFDEOHVRIWKH'65WKH
PHQXZLOOEHGLVSOD\HG
7KLVPHQXFRQVLVWVRIPHQXRSWLRQVDVVKRZQEHORZ
8VHULQVWDOODWLRQ
6\VWHP6HWWLQJ
&KDQQHO0DQDJHU
8VHU3UHIHUHQFH
5HFHLYHULQIRUPDWLRQ
*DPH
'XULQJWKHLQVWDOODWLRQWKH2.NH\FRQ¿UPVDVHOHFWLRQDQG/()7
5,*+7NH\VKRZVWKH'URS'RZQ/LVWER[<RXFDQXVHWKH92/
/()75,*+7NH\VWRPRYHIURPPDLQPHQXWRVXEPHQXDQGPRYH
IURPOHIWVLGHWRULJKWVLGHRUYLFHYHUVD7RHVFDSHWKHPHQXV\VWHP
DWDQ\WLPHSUHVV(;,7NH\RQWKH5&8
8VHUOQVWDOODWLRQ
7KLVPHQXFRQVLVWVRIPHQXRSWLRQDVVKRZQEHORZ
7HUUHVWULDO6HWXS
6DWHOOLWHVHWXS
7HUUHVWULDO6HWXS
,QWKLVPHQX\RXFDQVHW,QGH[)UHTXHQFH.+]PRGH*XDUG
,QWHUYDO)(&5DWH%DQGZLGWKPRGXODWLRQVHOHFWEDQGWKDQSUHVV
VHDUFK73WRVHDUFKFKDQQHO
6DWHOOLWH6HWXS
7KLVPHQXFRQVLVWVLQ736HDUFK3RVLWLRQ'L6(T&/1%7\SH/1%
)UHT/1%)UHT9ROWN+]&.X%DQG&RQWURO
736HDUFK6HOHFW736HDUFKLWHPDQGSUHVV2.NH\WKHGLVSOD\
DVEHORZ,QWKLVPHQX\RXFDQVHW)UHTXHQF\DQG6\PERO5DWHDQG
3RODUL]DWLRQVHOHFWVHDUFKW\SHWKHQSUHVV2.EXWWRQWRVHDUFK,Q
WKLVPHQX\RXDOVRFDQ6HW3,'%OXHFRORUNH\'HOHWH735HG
FRORUNH\6HDUFK2SWLRQV*UD\FRORUNH\1HZ73*UHHQFRORU
NH\
D6HW3,'
,I\RXZDQWWRVHW3,'3DFNH,GHQWLILHUVHOHFW73LQWKH³&KDQQHO
6HDUFK3DJH´DQGSUHVV6(73,'NH\%OXHFRORUNH\RQWKH5&8
WRGLVSOD\WKHFRPPDQGER[7KHQVHOHFW6(73,'FRPPDQGDQGSUHVV2.7KHVHW3,'PHQXZLOOEH
GLVSOD\HG(QWHUWKHFRUUHFWYDOXHDQGVHOHFW2.
3RVLWLRQ6HOHFW3RVLWLRQ,WHPDQGSUHVV2.NH\WKHGLVSOD\DVEHOORZ
$3RVLWLRQ$IWHUVHOHFWLQJDVDWHOOLWHSOHDVHVHOHFW3RVLWLRQEXWWRQDQGWKHQNHHSSUHVVLQJ
( RU:NH\RQWKH5&8XQWLOWKHVHOHFWHGVDWHOOLWHLVORFNHGOIWKHVDWHOOLWHLVORFNHGFRUUHFWO\
WKHFRORURIWKHVLJQDOODEHOEDUZLOOFKDQJHWR\HOORZ
:KHQ\RXSUHVV2.NH\RQWKH5&8WKHPHVVDJH³:RXOG\RXWRVHWWKHYDOXHRIFRXUUHQW
SRVLWLRQHU"´ZLOOEHGLVSOD\HG
%6DWHOOLWH6HOHFWGHVLUHGVDWHOOLWHXVLQJNH\V3UHVVLQJWKH2.NH\ZLOODOVRGLVSOD\DOLVW
RIVDWHOOLWHV<RXFDQVHHWKHLQIRUPDWLRQRIWKHVHOHFWHGVDWHOOLWHRQWKHULJKWVLGH
&7UDQVSRQGHU6HOHFWGHVLUHGWUDQVSRQGHUXVLQJ/()75,*+73UHVVLQJWKH2.NH\ZLOO
GLVSOD\D'RZQ/LVW%R[ZKLFKDOVROHWLV\RXVHOHFWWKHGHVLUHGWUDQVSRQGHU
')UHTXHQF\6\PERO5DWH(GLWWKH)UHTXHQF\DQG6\PERO5DWH
(3RODUL]DWLRQ6HOHFW+RURU9HU
) (DVW :HVW /LPLW 2Q VHOHFWLQJ/LPLW6HWXSEXWWRQWKH/LPLW6HWXS PHQXZLOOSRS XS
3UHVVLQJWKH(NH\RQWKH5&8FRQWLQXRXVO\ZLOOWDNH\RXWRWKHHDVWHUQPRVWSRLQW3UHVV
WKH2.NH\RQWKH5&87KHPHVVDJH³:RXOG\RXOLNHWRVHW(DVWOLPLWRI'L6(T&PRWRU"´
ZLOOEHGLVSOD\HGIRU\RXUFRQ¿UPDWLRQ
3ODFHFXUVRURQWKH2.EXWWRQRQWKHVFUHHQDQGSUHVV2.NH\RQWKH5&8WRFRQ¿UPWKH
(DVWOLPLW
*5HVHW'L6(T&OLPLWOI\RXZDQWWRUHVHWWKH(DVWOLPLWRU:HVWOLPLWSODFHWKHFXUVRURQ
5HVHW'L6(T&/LPLWEXWWRQDQGWKHQSUHVV2.NH\RQWKH5&87KHPHVVDJH³:RXOG\RX
OLNHWRUHVHWOLPLWIRU'L6(T&SRVLWLRQHU"´ZLOOEHGLVSOD\HGIRU\RXUFRQ¿UPDWLRQ6HOHFW2.
EXWWRQE\SUHVVLQJ2.NH\RQWKH5&87KHFXUVRUZLOOPRYHWRWKH(DVWOLPLWEXWWRQVRWKDW
\RXFDQUHVHWWKHOLPLW
7RUHVHW:HVWOLPLWVIROORZWKHVDPHVWHSVDV(DVW
OLPLWV6HOHFW(;,7WR¿QLVKDQWHQQDVHWXS
7KH PHVVDJH ³$UH \RX VXUH WR FKDQJH WKH FRQ¿JXUDWLRQ RI $QWHQQD VHWXS"´ ZLOO EH
GLVSOD\HG6HOHFW2.EXWWRQRQWKHVFUHHQDQGWKHQZDLWIRUWKHGDWDWREHVDYHG
,Q8VHU,QVWDOODWLRQPHQXFRQVLVWVRIVXEPHQXVDVVKRZQEHORZ
5HQDPH%OXHFRORUNH\
6HDUFKDOOVDW5HGFRORUNH\
6HDUFK2SWLRQV*UD\FRORUNH\
6HDUFK&XUUHQW6DWHOOLWH*UHHQFRORUNH\
5HQDPHOI\RXZDQWWRFKDQJHWKHVDWHOOLWHQDPHVHOHFWWKHVDWHO
OLWH
DQGSUHVV5HQDPHNH\%OXHFRORUNH\RQWKH5&8WRGLVSOD\WKH
FRPPDQGER[7KHNH\SDGGLDORJZLOODSSHDU8VLQJWKHDUURZNH\VRQ
WKH5&8\RXFDQHGLWWKHVDWHOOLWHQDPH
6HDUFKDOO6$7,I\RXZDQWWRVHDUFKDOOVDWHOOLWHSUHVV6HDUFKDOO
6DWNH\5HGFRORUNH\RQWKH5&8WRGLVSOD\DVVKRZQEHOORZ
6HDUFK6DW
$OORZV\RXWRVHDUFKFKDQQHOVXVLQJWKHDUURZNH\V
6HDUFK67$6HDUFKFKDQQHOIRURQHVDWHOOLWHZKLFKKDVEHHQ
VHOHFWHGIURPWKH6DWHOOLWHFROXPQ6HDUFK736HDUFKFKDQQHOLQ
RQH73ZKLFKKDVEHHQVHOHFWHGIURPWKH73FROXPQ6HDUFK
1HWZRUN6HDUFKFKDQQHOVIRUWKHQHWZRUNUHODWHGWRWKH73
6HDUFK
DOO6$76HDUFKDOOFKDQQHOVDWRQFHRQDOOVDWHOOLWHV'65ZLOO
DXWRPDWLFDOO\VHDUFKFKDQQHOVIRU79DQG5DGLR'XULQJWKLV
SURFHGXUH\RXFDQVHHDOLVWRIWKHSUHYLRXVO\VHDUFKHGFKDQQHOVLQ
WKH6HDUFKHG/LVW%R[RQWKHVFUHHQ2QFRPSOHWLRQRIVHDUFKLQJ
FKDQQHOWKHFXUVRUZLOOEHSODFHGRQ&203/(7(DXWRPDWLFDOO\
1RZSUHVV2.EXWWRQ
6HDUFK2SWLRQ'65DOORZV\RXWRVHDUFKFKDQQHOVZLWKFRQYHQ
LHQWRSWLRQVDVVKRZQEHORZ
D)7$2QO\
E1RWVHDUFKHG73RQO\
F6RUWE\6FUDPEOH
OI\RXVHOHFW6RUWE\6FUDPEOH'65VRUWVWKHVFUDPEOHGFKDQQHOV
DXWRPDWLFDOO\OI\RXVHOHFW1RWVHDUFKHG73RQO\'65VHDUFKHV
FKDQQHOVLQWKH73ZKLFKZHUHQRWVHDUFKHG
6HDUFK&XUUHQW6DWHOOLWH,I\RXZDQWWRVHDUFKFXUUHQWVDWHOOLWH
SUHVV6HDUFK&XUUHQWNH\*UHHQFRORUNH\RQWKH5&8
6DWHOOLWH
6HOHFW¿UVWVDWHOOLWH\RXZDQW
/1%7\SH
6HOHFW\RXU/1%W\SHOI\RXKDYHXQLYHUVDO/1%VHOHFW8QLY
/1%)UHT
(QWHUWKHSURSHU/1%IUHTXHQF\UHIHUULQJWR\RXU/1%XVLQJWKH
QXPHULFNH\VRQWKH5&8RUXVHWKH.(<3$'GLVSOD\HGE\SUHVV
LQJ2.
NH\OI\RXKDYHDGXDO/1%HQWHUWKHSURSHUYDOXHLQWKHYDOXHER[
6ZLWFKHV9ROW.+]7RQH'L6(T&
<RXFDQVHOHFWWKHVZLWFKHVZLWKZKLFK\RXZDQWWRFRQ¿JXUHWKH
DQWHQQD
&.XEDQGFRQWURO
<RXFDQVHOHFW&.XEDQGFRQWUROE\VHOHFWLQJWKHVZLWFKW\SH
6\VWHP6HWWLQJ
7KLVPHQXFRQVLVWVRIVXEPHQXVDVVKRZQEHORZ
7LPH$GMXVW
7LPH5HVHUYDWLRQ
3DUHQWDO/RFN
)DFWRU\'HIDXOW
+HOS
7LPH$GMXVW
8VXDOO\\RXJHWWKHLQIRUPDWLRQUHDOWLPHIURPWKHVDWHOOLWHDXWR
PDWLFDOO\
EXWVRPHWLPHVWKH\WUDQVPLWZURQJLQIRUPDWLRQ,QWKDWFDVH\RXFDQ
DGMXVWWKHUHDOWLPHXVLQJWKLVIXQFWLRQ
7LPH5HVHUYDWLRQ
7LPHUFDQEHDFWLYDWHGE\WKH³7XUQRQWLPH´DQGRU³7XUQ2IIWKHWLPH´
RSWLRQ
7LPHUDOORZV\RXWRSURJUDPWKHYDULRXVWLPHUIXQFWLRQV<RXFDQVHWWKH
WLPHUGDLO\ZHHNO\PRQWKO\RURQFH
3DUHQWDO/RFN
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRORFNWKHFKDQQHOZLWKDSDVVZRUGLQRU
GHUWR
SUHYHQWFKLOGUHQIURPDFFHVVLQJWKHFKDQQHO<RXFDQDOVRSURWHFW\RXU
LQVWDOOHGGDWDDQGLQIRUPDWLRQXVLQJWKHOQVWDOO/RFN
$+RZWRFKDQJHWKH3DVVZRUG
(QWHUWKHFXUUHQWSDVVZRUG
6HOHFW21RI3DUHQWDO/RFN
(QWHUQHZSDVVZRUG
&RQ¿UP\RXUQHZSDVVZRUGHQWHULQJQHZSDVVZRUG1RWH'HIDXOW
SDVVZRUGLV
:DUQLQJ2QFH\RXFKDQJHWKHSDVVZRUGSOHDVHNHHS
LWVDIHO\
%+RZWRXVH3DUHQW/RFN
7RDFWLYDWHSDUHQWORFNIXQFWLRQJRWRWKH79FKDQQHO0DQDJHU3DJH
3UHVV/RFNNH\%OXHFRORUNH\RQWKH5&8
6HOHFWWKHFKDQQHOZKLFK\RXZDQWWR/RFN
3UHVV2.WKHQ V\PEROLVGLVSOD\HG
&+RZWRXVHOQVWDOO/RFN
(QWHUWKHFXUUHQWSDVVZRUG
6HOHFW21RIOQVWDOO/RFN
(QWHUQHZSDVVZRUG
&RQ¿UP\RXUQHZSDVVZRUGHQWHULQJQHZSDVVZRUGDJDLQ
([LWWKLVPHQX
6HOHFWDQ\PHQXDQGSUHVV2.RQWKH5&8
7KHQWKH(QWHU3DVVZRUGER[ZLOOEHGLSOD\HG
8QOHVV\RXHQWHUWKHFRUUHFWSDVVZRUG
\RXFDQQRWUXQDQ\PHQX
1RWH'HIDXOWSDVVZRUGLV
:DUQLQJ'RQRWIRUJHW\RXUSDVVZRUG
)DFWRU\'HIDXOW
OI\RXZDQWWRIDFWRU\GHIDXOWFRQGLWLRQVHOHFW)DFWRU\'HIDXOW
DQGSUHVWKH2.NH\7KHQDZDUQLQJPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG
7RFRQ¿UPVHOHFW2.:DUQLQJ2QVHOHFWLQJIDFWRU\GHIDXOW\RX
ZLOOORVHDOORIGDWDDQGLQIRUPDWLRQZKLFKZDVSUHYLRXVO\
LQVWDOOHG
+HOS
,QWKLVPHQX\RXFDQSURYLGHUHPRWHFRQWUROKHOSPHQX
&KDQQHO0DQDJHU
7KH'65SURYLGHVRQHRIWKHPRVWSRZHUIXOFKDQQHOPDQDJLQJ
IXQFWLRQVLQWKHZRUOG7KLVIXQFWLRQQRWRQO\DOORZV\RXWRZDWFK
FKDQQHOVEXWDOVRGRDORWRILQWHUHVWLQJDQGXVHIXOWKLQJV
&KDQQHO0DQDJHU
&KDQQHOPDQDJHUFRQVLVWVRI79FKDQQHODQG5DGLRFKDQQHO
1RWH6LQFHWKHXVDJHRI5DGLR&KDQQHOLVVDPHDVWKDWRI79
FKDQQHOLQWKLVPDQXDORQO\79&KDQQHOPDQDJHULVH[SODLQHG
2QWKHOHIWVLGHRIWK79FKDQQHOPHQX\RXFDQVHHWKHFKDQQHO
OLVW2QWKHULJKWVLGH\RXFDQZDWFKWKHFXUUHQWFKDQQHOLQVPDOO3LFWXUHLQ*UDSKLF3,*PRGH<RXFDQ
DOVRVHHFKDQQHOLQIRUPDWLRQXQGHUWKH3,*VFUHHQ:KHQ\RXPRYHWKHFXUVRUIURPRQHFKDQQHOWRDQRWKHU
WKH3,*ZLOOFKDQJHDFFRUGLQJO\<RXFDQXVHWKRVHFRORUNH\VRQWKH5&8DVEHORZ
Indice
Altri manuali NPG Ricevitore
