Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Guida all'installazione
CÁMARA DIGITAL
X-560WP
● LeagradecemoslaadquisicióndeestacámaradigitalOlympus.Antesde
empezarausarsunuevacámara,leaatentamenteestasinstrucciones
paraobtenerunmáximorendimientoyunamayorduración.Guardeeste
manualenunlugarseguroparafuturasconsultas.
● Antesdetomar fotografíasimportantes,le recomendamos querealice
variastomasdepruebaparafamiliarizarseconelusodesucámara.
● Conelndemejorarcontinuamentesusproductos,Olympussereserva
el derecho a actualizar o modicar la información incluida en este
manual.
● Lasilustracionesdelaspantallasydelacámaraqueapareceneneste
manualfueronhechasduranteelprocesodedesarrolloypuedendiferir
delproductoreal.
Manual de instrucciones
2
ES
Paso4
Cómo usar la cámara
“Trestiposdeoperacionesdeajuste”(p.3)
Paso5
Impresión
“Impresióndirecta(PictBridge)”(p.34)
“Reservasdeimpresión(DPOF)”(p.37)
Paso3
Toma y reproducción de imágenes
“Toma,reproducciónyborrado”(p.14)
Paso2
Preparación de la cámara
“Preparacióndelacámara”(p.10)
Nombres de las piezas..........................6
Preparación de la cámara...................10
Toma, reproducción y borrado...........14
Uso de los modos de toma.................17
Uso de las funciones de toma............20
Uso de las características de
reproducción........................................23
Menús de funciones de toma .............24
Menús para las funciones de
reproducción, edición e impresión....28
Menús para otros ajustes de cámara ... 31
Impresión .............................................34
Uso del programa OLYMPUS
Master 2................................................40
Consejos de manejo ...........................43
Apéndice ..............................................47
Índice ....................................................64
Índice
Paso1
Comprobación de los contenidos de la caja
Correa BateríadeiondelitioLI-42B CargadordebateríaLI-41C
Cámaradigital
CableUSB CableAV AdaptadormicroSD
Otrosaccesoriosnomostrados:Manualdeinstrucciones(estemanual),OLYMPUSMaster2,tarjetadegarantía.
Loscontenidospuedenvariardependiendodellugardecompra.
1Presione el botón .
Esteejemplodescribecongurarel
[SALVAPANT.].
MENU
SALIR ACEPT.
OK
MENÚ CÁMARA
Menúsuperiordelmodo
detoma
2Use abcd para seleccionar el
menú deseado, y presione el botón
o.
Alpresionary
mantenerapretado
elbotónEaparece
enpantallauna
explicación(guíade
menú)delaopción
seleccionada.
BACKUP
NO
1
2
3
CONFIGURAC.
ACEPT.
OK
ESPAÑOL
MAPEO PÍX.
FORMATEAR
MENU
SALIR
Submenú1
●
Por favor, lea los “Ajustes de menú” (p. 24 a 33) consultando esta página.
Botón
Botonesenuso
3
Use ab para seleccionar el
submenú deseado 1, y presione el
botón o.
1
2
3
SALVAPANT.
CONFIGURAC.
OFF
NTSCSALIDA VÍD.
MENU
SALIR ACEPT.
OK
1
2
3
SALVAPANT.
CONFIGURAC.
DESACTIV.
NTSCSALIDA VÍD.
MENU
ATRÁS ACEPT.
OK
SALVAPANT.
OFF
ON
Fichadepágina Submenú2
Paramoverrápidamentealsubmenú
deseado,presionecanderesaltarlacha
depágina,yluegouseabparamoverla
chadepágina.Presionedpararegresaral
submenú1.
Algunosmenúscontienensubmenúsque
aparecenalpresionarelbotóno.
4Use ab para seleccionar el
submenú 2, y presione el botón o.
Unavezrealizadoalgúnajuste,lapresentación
regresaalapantalla
anterior.
Puedehaber
operaciones
adicionales.“Ajustesde
menú”(p.24a33)
5Presione el botón para
completar la conguración.
●
Tres tipos de operaciones de ajuste
BotónE
Uso del menú
Puedeaccederseavariosajustesdecámaraapartirde
losmenús,incluyendoaalgunasfuncionesutilizadas
durantelatomaylareproducciónasícomoalosajustes
defecha/horaydepantalla.
Puedehabermenúsnodisponiblesdependiendode
losotrosajustesrelacionadosodelmododetoma
seleccionado(p.17).
1
2
3
SALVAPANT.
CONFIGURAC.
ON
NTSCSALIDA VÍD.
MENU
SALIR ACEPT.
OK
3
ES
Teclasdecontrol
Botóno
4
ES
Uso del menú FUNC (p. 22)
Lasfuncionesdelmenúdetomausadasconfrecuenciapueden
ajustarseconmenospasosdesdemenúFUNC.
Uso de los botones directos
Alasfuncionesdetomausadasconfrecuenciasepuedeacceder
mediantelosbotonesdirectos.
Botóndisparador(p.14)
Botóndezoom(p.20,p.23)
Botóng/E(cambiarpantalladeinformación/
guíademenú)(p.3,p.22,p.23)
BotónF(compensacióndelaexposición)(p.21)
Botón&(macro)(p.21)
Botón#(ash)(p.20)
BotónY(disparadorautomático)(p.21)
BotónK(modosdedisparo/cambiarmodosde
disparo)(p.14)
Botónq(reproducción)(p.15)
BotónL/D(reforzarcontraluz/borrar)
(p.16,p.22)
Botóno(p.3,p.22)
Botonesenuso
Teclasde
control
Botóno
5
ES
5
1GDIAPOS...................... p.28
2HPERFECTFIX............. p.28
3I EDICION
Q(Cambiarde
tamaño)................... p.28
P(Recortar)............. p.28
Menúsparalasfuncionesdereproducción,edicióneimpresión
Puedeajustarselaconguracióncuandolaimagense
reproducepresionandoelbotónq.
MENU
SALIR ACEPT.
OK
MENÚ REPROD.
1
2
3
4
5
6
7
8
Menúsuperiordelmodode
reproducción
4J MENÚREPROD.
0(Proteger)............ p.29
y(Rotar)................... p.29
R(Adicióndesonidoa
imágenesjas)........ p.29
5K BORRAR..................... p.30
6 LORDENIMPRES........ p.30
7ECONFIGURAC.*
*Igualquelos“Menúsde
funcionesdetoma”
8F MODOSILENC.......... p.33
1A CALIDADIMAGEN..... p.24
2B MENÚCÁMARA
WB.............................. p.25
ISO............................. p.25
R(Imágenesjas/vídeos)
................................ p.26
PANORAMA............... p.26
MODOAF................... p.27
3CCAMBIARMODOS
DISPARO
P..................................... p.14
G................................ p.17
MODODIS..................... p.18
s............................... p.17
VIDEO............................ p.18
4D RESTAURAR.............. p.27
5 ECONFIGURAC.
FORMATEAR............. p.31
BACKUP..................... p.31
W(Idioma)............ p.31
MAPEOPÍX............... p.31
K/q........................ p.31
SALVARAJUST.......... p.32
MENÚCOLOR........... p.32
BEEP.......................... p.32
s(Monitor).............. p.32
X(Fecha/hora)........ p.32
SALIDAVÍD............... p.33
SALVAPANT............... p.33
6F MODOSILENC.......... p.33
Índice de menús
Menúsdefuncionesdetoma
Puedeajustarselaconguracióncuandoseseleccionaun
mododetoma.
MENU
SALIR ACEPT.
OK
MENÚ CÁMARA
4
1
2
36
5
Menúsuperiordelmododetoma
6
ES
Nombres de las piezas
1 Micrófono..............................p.26,29
2 Luzdeldisparadorautomático....p.21
3 Multiconector..................p.33,34,41
4 Tapadelconector.....p.33,34,41,51
5 Engancheparacorrea................p.10
6 Cubiertadelcompartimentodela
batería/tarjeta.................. p.11,44,51
Cámara
3
4
6
5
7
9
10
1
28
11
7 Botóndisparador..................p.14,43
8 Botónn.......................p.13,14
9 Objetivo.......................................p.47
10 Flash...........................................p.20
11 Roscadetrípode............................ —
7
ES
3
1
4
5
2
7
6
9
10
8
1 Botóndezoom......................p.20,23
2 Luzdeaccesoatarjeta...............p.49
3 Monitor........................p.8,14,32,44
4 BotónK(modosdedisparo/
cambiarmodosdedisparo)........p.14
5 Botón.............................p.3,5
6 BotónDISP. /E
(cambiarpantallade
información/guíademenú).....
p.3,22,23
7 Botónq(reproducción)............ p.15
8 Botóno(OK/FUNC).............p.3,22
9 BotónL/D
(reforzarcontraluz/borrar).....p.16,22
10 Teclasdecontrol.................p.3,4,12
BotónF
(compensación
delaexposición)....................p.21
Botón&(macro)....................p.21
BotónY
(disparadorautomático).........p.21
Botón#(ash)......................p.20
8
ES
Monitor
Pantalla del modo de toma
10
M
+2.0 1/30 F3.7
P
4
IN
AFL
N
ORM
1
9
7
8
11131415 1012
17
16
2 4 5 63
8
+2.0
IN
00:34
VGA
15
1
9
11 101215
17
16
2 4 63
ISO
1600
19
18
19
Imagenja Vídeo
1 Mododetoma.......................p.17,18
2 Mododeash.............................p.20
3 Modosilencioso..........................p.33
4 Modomacro/supermacro...........p.21
5 BloqueoAF.................................p.18
6 Comprobacióndebatería.....p.10,44
7 Esperadeash/
avisodemovimientodecámara/
cargadeash............................p.43
8 MarcadedestinoAF...................p.14
9 Grabacióndesonido...................p.26
10 Númerodeimágenesjas
almacenables/
tiempodegrabaciónrestante
........................................p.14,19,49
11 Memoriaactual...........................p.48
12 Disparadorautomático................p.21
13 Valordeapertura........................p.14
14 Velocidaddelobturador..............p.14
15 Compensacióndela
exposición..................................p.21
16 Compresión/frecuencia
(fotogramasporsegundo).........p.24
17 Tamañodeimagen.....................p.24
18 ISO..............................................p.25
19 Balancedelblanco.....................p.25
9
ES
Pantalla del modo de reproducción
10
M
2009.08.26 12:30 4
+2.0
F3.7
10
IN
x
100-0004
N
ORM
1/1000
ISO 1
600
2
9
10
8
6
7
11
34 51
15
16
121314
2009.08.26 12:30
100-0004
00:14
/
00:34
IN
VGA
15
10
15
8
9
11
34 51
1213
Imagenja Vídeo
1 Modosilencioso..........................p.33
2 Reservadeimpresión/
númerodeimpresiones.............p.37
3 Grabacióndesonido.......p.26,29,46
4 Proteger......................................p.29
5 Comprobacióndebatería.....p.10,44
6 Valordeapertura........................p.14
7
Compensacióndelaexposición
...p.21
8 Balancedelblanco.....................p.25
9 Tamañodeimagen.....................p.24
10 Númerodearchivo......................... —
11 Númerodefotograma/
tiempotranscurrido/
tiempototaldegrabación...........p.15
12 Memoriaactual...........................p.48
13 Compresión/frecuencia
(fotogramasporsegundo)..........p.24
14 ISO..............................................p.25
15 Fechayhora.........................p.13,32
16 Velocidaddelobturador..............p.14
10
ES
Preparación de la cámara
Labateríavieneparcialmentecargada.
Antesdeusarla,asegúresedecargarla
bateríahastaqueelindicadordecargase
apague(2horasaprox.comomáximo).
Sielindicadordecarganoseenciendeo
noparpadea,puedequelabateríanoesté
insertadacorrectamenteoquelabateríao
elcargadorestéestropeado.
Paraobtenermásdetallessobrelabateríay
elcargador,consulteelapartado“Bateríay
cargador”(p.47).
Cuándo cargar la batería
Carguelabateríacuandoaparezcael
siguientemensajedeerror.
BATER.AGOTADA
Esquinasuperior
derechadelmonitor
Mensajedeerror
Parpadeaenrojo
Colocación de la correa de la
cámara
Tiredelacorreaparaquequedeapretaday
nosesuelte.
Carga de la batería
Elcargadordelabateríasuministrado(tipo
plug-inocabledeCA)variarádependiendo
delaregiónenquehayaadquiridola
cámara.
Sisucargadordebateríaesdetipoplug-in,
enchúfelodirectamentealatomadeCA.
Ejemplo: Cargador de batería de tipo
cable de CA
1
2
3
TomadecorrienteCA
CabledeCA
Bateríadeiondelitio
Cargadorde
batería
Indicadordecarga
Iluminado:Cargándose
Apagado:Carga
completada
Altri manuali per X-560WP - Digital Camera - Compact
3
Indice
Altri manuali Olympus Macchina fotografica digitale
Olympus
Olympus SH-2 Manuale utente
Olympus
Olympus E-3 Manuale utente
Olympus
Olympus D630 - CAMEDIA D 630 Zoom Digital Camera Guida all'installazione
Olympus
Olympus STYLUS 1s Manuale utente
Olympus
Olympus TG-630 Manuale utente
Olympus
Olympus FE-4020 Manuale utente
Olympus
Olympus SH-25MR Manuale utente
Olympus
Olympus FE-180/X-745 Guida all'installazione
Olympus
Olympus Camedia Manuale utente
Olympus
Olympus E-600 Manuale utente
Olympus
Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Manuale utente
Olympus
Olympus FE 280 - Digital Camera - Compact Manuale utente
Olympus
Olympus CAMEDIA C-5050 Zoom Manuale utente
Olympus
Olympus SP-510UZ Manuale utente
Olympus
Olympus Stylus 770 SW Guida all'installazione
Olympus
Olympus SP-500 Guida all'installazione
Olympus
Olympus D-360L - 1.2MP Digital Camera Manuale utente
Olympus
Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Guida rapida
Olympus
Olympus SP 570 - UZ Digital Camera Guida all'installazione
Olympus
Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom Manuale utente
