Olympus XZ-1 Manuale di istruzioni

Manual de Instruções

XZ-1

CÂMARA DIGITAL

● ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus.Antesdeutilizarasuanovacâmara,leiaatentamente

estemanualdemodoausufruirdeumexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada.

Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência.

● Recomendamosque,antesdetirarfotograasimportantes,façaalgunsdisparosdemodoafamiliarizar-secom

asuacâmara.

● Comoobjectivodemelhorarcontinuamenteosnossosprodutos,aOlympusreserva-seodireitodeactualizar

oumodicarainformaçãocontidanestemanual.

● Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforamproduzidasduranteasfasesdedesenvolvimento

epoderãodivergirdoprodutonal.

Registeoseuequipamentoemwww.olympus-consumer.com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus!

Passo1

Vericar o conteúdo da embalagem

Passo2

Preparar a Câmara

«PrepararaCâmara»(P.13)

Passo3

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar,VisualizareApagar»(P.20)

Passo4

Como Utilizar a Câmara

«DeniçõesdaCâmara»(P.3)

Passo5

Imprimir

«Impressãodirecta(PictBridge)»(P.64)

«Reservasdeimpressão(DPOF)»(P.68)

Índice

Correia

Câmaradigital

Tampadaobjectivaecorreia

datampadaobjectiva

F-2AC

AdaptadorUSB-CA

Bateriadeiões

delítioLI-50B

CaboUSB CaboAV CD-ROMdeconguração

OLYMPUS

Outrosacessóriosnãoapresentados:certicadodegarantia

Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição.

Nomes dos componentes ............................. 9

Preparar a Câmara ....................................... 13

Fotografar, Visualizar e Apagar .................. 20

Utilizar Modos de Disparo........................... 28

Utilizar Funções de Disparo........................ 36

Menus das Funções de Disparo ................. 45



Menus das Funções de Reprodução,

Edição e Impressão ..................................... 52

Menus de Outras Denições da Câmara ... 57

Imprimir......................................................... 64

Sugestões de Utilização.............................. 71

Apêndice....................................................... 76



Denições da Câmara

Utilizar os Botões Directos

Podeacederàsfunçõesmaisutilizadasatravésdosbotõesdirectos.

Reguladordezoom(P.22,26)

Botãodisparador(P.21)

BotãoR(gravarvídeos)(P.21)

Botãoq(alternarentreodisparoeareprodução)

(P.21,23)

botão(P.6)

BotãoINFO(alteraravisualizaçãodeinformações)

(P.23,26,36,38,40,44)

Selector de modo

Utilizeoselectordemodoparaseleccionaromododedisparo.

Indicador

AiAUTO(P.28)

PProgramaautomático(P.20)

APrioridadeaodiafragma(P.29)

SPrioridadeaoobturador(P.29)

MDisparomanual(P.30)

CConguraçãodomododepersonalização(P.30)

hPoucaluz(P.30)

SCN Mododecena(P.31)

ART Filtroartístico(P.34)

Botão de navegação

F(paracima)/

BotãoF(compensaçãodaexposição)(P.38)

G(parabaixo)/

BotãojY(disparosequencial/temporizador)(P.38)/

BotãoD(apagar)(P.25)

H(esquerda)/

Botão&(macro)(P.36)/

BotãoP(marcaAF)(P.37)

I(direita)/

#Botão(ash)(P.37)

Botão A

(P.4,5)

OssímbolosFGHIapresentadosparaaselecção

deimagensedeniçõesindicamqueépossívelutilizar

obotãodenavegação(consultarotópicoanterior).

Single Print More

4/30

1010

’11/02/26’11/02/26100-0004100-0004

12:3012:30

Y M D Time

2011

. .02 26 ：12 30

Cancel Set

Osguiasdeoperação,apresentadosnaparteinferior

doecrã,indicamquepodeutilizarobotão,

obotãoAouoreguladordezoom.

Sel. Image

Erase/Cancel

4/30

Set

Guiadeoperações

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

Guia de operações

Utilizar o controlo ao vivo

Paraqueocontroloaovivosejaapresentado,primaAnomododedisparo.Podeutilizarocontroloaovivopara

ajustarasfunçõesdedisparoenquantopré-visualizaosefeitosdestasnoecrã.



OcontroloaovivonãoéapresentadonomodoA.

 Consulteotópico«MenusdasFunçõesdeDisparo»(P.7)paraobterumalistadasfunçõesqueépossívelajustar.

AUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

Ecrã de controlo ao vivo

Funções

Opções

1Prima Apara visualizar o controlo ao vivo.

2Utilize FG para seleccionar uma função

e HI para realçar opções. Em seguida,

prima Apara seleccionar a opção realçada.

AopçãorealçadaéaplicadaquandoobotãoA

épremidoousenãoforemefectuadasquaisquer

operaçõesduranteumcurtoperíododetempo.

 Algunsitensdemenupoderãonãoestar

disponíveissobdeterminadascombinações

dedeniçõesouemalgunsmodosdedisparo.

●

AUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

Cursor

Nomedoitemseleccionado

actualmente

Cursor

1 Prima o botão .

Osmenussãoapresentados.

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

2Prima Hpara realçar os separadores

da página. Utilize FG para seleccionar

o separador de página pretendido e,

em seguida, prima I.

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

qPower On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

qPower On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Separadordepágina Submenu1

●

3Utilize FG para seleccionar a opção

pretendida no submenu 1 e, em seguida,

prima A.

3 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

World Time

Exit Set

WEnglish

--.--.-- --:--

20 sec

1 min

3 min

5 min

TV Out

Sleep

World Time

Setup Menu

2/2

Back Set

Submenu2

4Utilize FG para seleccionar a opção

pretendida no submenu 2 e, em seguida,

prima A.

Depoisdeseleccionarumadenição,ovisor

voltaaoecrãanterior.

 Podemestardisponíveisoperaçõesadicionais.

«DeniçõesdeMenu»(P.45a63)

1 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

Exit Set

World Time

English

--.--.-- --:--

Prima o botão  para concluir a denição.

●

Primaobotãonomododedisparooudereproduçãoparavisualizarosmenus.Osmenuspermitem

oacessoaváriasfunçõesdedisparoedereprodução,bemcomoaoutrasdeniçõesdacâmara,incluindo

opçõesdevisualizaçãoeadataehora.

Utilizar os Menus

Osmenuspodemserutilizadosparaajustarváriasdenições.

Índice de Menus

MenusdasFunçõesdeDisparo

ISO.........................................P.39

Mododefotograa.................P.39

Balançodebrancos................P.40

Disparosequencial/

Temporizador..........................P.38

Ráciodeaspecto....................P.41

Tamanhodeimagem

(fotograas)............................P.41

ResetPhotoMode..................P.45

PictureMode..........................P.45

WB..........................................P.46

XWSettings..........................P.47

FlashSettings.........................P.48

BracketSettings.....................P.48

DigitalZoom...........................P.49

ImageStabilizer......................P.49

MovieResolution....................P.51

R(vídeo)................................P.51

Frequênciadeimagens

(vídeos)...................................P.42

Flash.......................................P.37

Compensaçãodoash...........P.43

Medição..................................P.43

FiltroND.................................P.44

ModoAF.................................P.36

Prioridadeaorosto.................P.44

1(objectivadeconversão)....P.49

AFIlluminat............................P.50

RecView................................P.50

InfoOff....................................P.50

Panorama...............................P.51

AUTO

ISO

AUTO

ISO

F5.0F5.0 +2.0+2.01/1001/100

ISO AutoISO Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTO

100 125 160 200 250 320

Reset Photo Mode

Picture Mode

XWSettings

Flash Settings

Bracket Settings

Digital Zoom

Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

Exit

Movie Resolution

ROn

Movie Menu

1/1

Set

Controlo ao vivo

Menu da câmara

Menu de vídeo

MenusdasFunçõesdeReprodução,EdiçãoeImpressão

CustomModeSetup...............P.57

MemoryFormat/Format..........P.57

Backup....................................P.57

USBConnection.....................P.58

qPowerOn.........................P.58

SoundSettings.......................P.58

FileName...............................P.59

MenusdeOutrasDeniçõesdaCâmara

Slideshow...............................P.52

Edit...................................P.52,54

PrintOrder..............................P.55

Erase......................................P.55

?(Proteger)............................P.56

Rotate.....................................P.56

PixelMapping.........................P.59

s(Ecrã)...............................P.59

TVOut....................................P.60

Sleep......................................P.62

W(Idioma)...........................P.62

X(Data/hora)........................P.62

WorldTime.............................P.63

Slideshow

Edit

Print Order

Erase

Playback Menu

1/1

Exit Set

Rotate

Menu de reprodução

Custom Mode Setup

Format

Backup

USB Connection

qPower On

Sound Settings

File Name

Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Menu de conguração

Nomes dos componentes

Unidade da câmara

1 Orifíciodacorreia.........................................P.13

2 Tampadoconector............... P.15,17,60,61,64

3 Conectormúltiplo........................P.15,17,60,64

4 MicroconectorHDMI.................................... P.61

5 Luzdotemporizador..................................... P.38

 IluminadorAF................................................P.50

6 Objectiva.................................................P.76,91

7 Aneldecontrolo................................P.27,29,30

8 Roscaparatripé

9 Altifalante

10 Travãodocompartimento

dabateria/cartão...........................................P.13

11 Tampadocompartimento

dabateria/cartão...........................................P.13

O Anel de Controlo

Rodeoaneldecontroloparaajustar

asdeniçõesnomododedisparo.

Modo de disparo Denição afectada

P/hSensibilidadeISO

A/MDiafragma

SVelocidadedodisparador

SCN Mododecena

ART Modoltroartístico

CIdênticoaomododedisparooriginal

1 Flash................................................. P.37,43,48

2 Sapata..........................................................P.80

3 Tampadasapata

4 Interruptordoash........................................ P.37

5 Entradadeacessórios............................ P.80,81

6 Ecrã..................................................P.20,59,71

7 Botãon.........................................P.18,20

 Indicadorluminoso............................P.14,15,17

8 Reguladordezoom................................P.22,26

9 Selectordemodo............................................ P.3

10 Botãodisparador..........................................P.21

11 Microfone................................................P.51,54

12 BotãoR(gravarvídeos)..............................P.21

13 Botãoq(alternarentreodisparo

eareprodução)......................................P.21,23

14 Botãodenavegação.......................................P.4

BotãoF(compensaçãodaexposição)....P.38

BotãojY(disparosequencial/

temporizador)............................................P.38

BotãoD(apagar)......................................P.25

Botão&(macro).......................................P.36

BotãoP(marcaAF)...............................P.37

Botão#(ash).........................................P.37

15 BotãoA(OK)............................................P.4,5

16 BotãoINFO(alteraravisualização

deinformações)..............P.23,26,36,38,40,44

17 Botão................................................... P.6

Altri manuali per XZ-1

Indice

Altri manuali Olympus Macchina fotografica digitale

Olympus

Olympus E-500 - EVOLT Digital Camera Manuale utente

Olympus

Olympus E-PM1 Guida all'installazione

Olympus

Olympus C-750 - 4MP Digital Camera Manuale di istruzioni

Olympus

Olympus FE 120 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Manuale utente

Olympus

Olympus STYLUS 300 Guida all'installazione

Olympus

Olympus STYLUS-7030 Manuale

Olympus

Olympus SP 550 - Ultra Zoom Digital Camera Guida alla configurazione

Olympus

Olympus CAMEDIA C-730 Ultra Zoom Guida all'installazione

Olympus

Olympus CAMEDIA C-100 Manuale utente

Olympus

Olympus FE 230 - Digital Camera - Compact Guida all'installazione

Olympus

Olympus E-20 - Dual Monaural Earphones Manuale utente

Olympus

Olympus FE-190 Manuale utente

Olympus

Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera Guida alla configurazione

Olympus

Olympus CAMEDIA C-4040 Zoom Guida all'installazione

Olympus

Olympus STYLUS TOUGH-8010 Manuale utente

Olympus

Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Manuale utente

Olympus

Olympus SP-800UZ Istruzioni per il montaggio

Olympus

Olympus SP-600UZ Guida all'installazione

Olympus

Olympus EVOLT E-300 Manuale utente

Olympus

Olympus Stylus 800 Guida all'installazione

Olympus

Olympus FE-240/X-795 Guida all'installazione

Olympus

Olympus VG-120 Manuale utente

Olympus

Olympus 226065 - Stylus 820 Digital Camera Guida alla configurazione

Olympus

Olympus VR-370 Manuale utente

Manuali Macchina fotografica digitale popolari di altre marche

Mercury

Mercury 350K Manuale utente

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuale utente

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuale utente

GE SMART A1255 Manuale utente

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuale utente

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuale utente

Pentax

Pentax P-5 Manuale utente

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuale utente

Sony

Sony MCA-20 Manuale utente

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuale utente

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuale utente

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuale utente

Leica

Leica M10-R Manuale utente

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuale utente

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuale utente

GE J1470S Manuale utente

Sony

Sony A6700 Guida utente

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuale utente