oneConcept TuneUp Manuale utente
TuneUp
Internetradio
Internet Radio
Radio de internet
Radio Internet
Internet Radio
10034902 10034903
3
DE
English 17
Español 31
Français 45
Italiano 59
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 7
Installation 8
Inbetriebnahme und Bedienung 8
Netzwerkeinstellungen 9
USB-Wiedergabe 11
Line-Out-Anschluss 11
Einstellungen 12
Hinweise zur Entsorgung 15
Konformitätserklärung 15
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034902, 10034903
Netzwerk 802.11 b/g/n
Verschlüsselung (WLAN) WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS
Maximale Sendeleistung 17 dBm (EIRP)
Unterstützte Dateitypen WMA, MP3
Verbindungen DC (Netzteil), USB-Anschluss,
3.5mm Line-Out-Anschluss
Stromversorgung (Netzteil) 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.2 A max.
Ausgangsleistung 5 V / 1 A
Leistungsaufnahme 5 W
Leistungsaufnahme (Standby) < 1 W
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen
Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am
Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb,
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutlich verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) auf.
6
DE
Besondere Hinweise
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer
für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die
damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder und Babys nicht
mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker / Netzadapter immer leicht
zugänglich bleibt, damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz
getrennt werden kann.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1Standby/Menü-Taste 6USB-Buchse
2Links-Taste 7Rechts-Taste
3Line-Out-Anschluss 8Favoriten-Taste
4Display 9DC-Anschluss (Netzteil)
5
Navigieren/Lautstärke/
Scrollen (zur Auswahl
drücken)
8
DE
INSTALLATION
• Entpacken Sie alle Gerätebestandteile und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts erst dann in die Steckdose,
wenn Sie die Spannung der Steckdose überprüft haben und alle
Verbindungen hergestellt wurden.
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Erste Verwendung
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die auf dem Typenschild des
Geräts angegebene Spannung der Spannung der Steckdose entspricht.
Schalten Sie das Gerät durch den Netzschalter an der Rückseite des Geräts
ein. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, ist es erforderlich, dass
die Sprache und Netzwerkeinstellungen am Gerät eingestellt werden.
Sie können die Netzwerkverbindung sowohl gleich als auch zu einem
späteren Zeitpunkt herstellen. Wählen Sie die gewünschten Optionen
mit dem Drehregler NAVIGATE/VOL aus. Drücken Sie zum Bestätigen
den Drehregler NAVIGATE/VOL. Wenn Sie die Taste MENU gedrückt
halten, während das Gerät eingeschaltet ist, dann wird dieses in den
Standbymodus versetzt. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird das Gerät
wieder eingeschaltet.
9
DE
NETZWERKEINSTELLUNGEN
Allgemeine Netzwerkeinstellung
Wählen Sie für die normale Netzwerkeinstellung „Yes“ (Ja) aus: Wählen Sie
die benötigte AP mit dem Drehregler NAVIGATE/VOL aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Drehreglers. Geben Sie das für das
gewünschte WLAN-Netzwerk benötigte WEP- oder WPA-Passwort mithilfe
des Drehreglers NAVIGATE/VOL ein. Drücken Sie zur Auswahl des nächsten
Buchstabens/ der nächsten Zahl die Taste [>] Durch Drücken der Taste [<]
können Sie falsche Eingaben löschen. Drücken Sie, sobald Sie das Passwort
vollständig eingegeben haben, zum Bestätigen die Taste NAVIGATE/VOL.
Hinweis: Die folgenden Zeichen können am Gerät eingegeben werden:
• Zahlen (von 0 – 9)
• Buchstaben (von A (a) bis Z (z))
• Sonderzeichen: DEL, @, Leerzeichen, !, ”, #, $, %, &, *, ’, + und ,
WPS PBC Netzwerkkonguration
Wählen Sie „Yes WPS“ aus, wenn Sie die Verbindung zu einem drahtlosen
Netzwerk (WPS PBC) herstellen möchten:
Wenn Sie einen Router mit WPS-Knopf verwenden, können Sie die
Netzwerkverbindung ganz einfach über die WPS-Funktion herstellen.
Önen Sie die WPS-Funktion und drücken Sie innerhalb von 120 Sekunden
den WPS-Knopf an Ihrem Router. Wählen Sie „No“ (nein) aus, wenn Sie
aktuell keine Netzwerkverbindung herstellen möchten.
Keine Netzwerkeinstellung
Wählen Sie „No“ aus, wenn Sie aktuell keine Netzwerkverbindung
herstellen möchten. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, um das Gerät in
den Standbymodus zu versetzen. Wenn das aktuelle Datum und die Uhrzeit
angezeigt wird, wurde die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt.
Datum, Uhrzeit und von Ihnen eingestellte Alarme werden ebenfalls im
Standbymodus auf dem Bildschirm angezeigt.
10
DE
Internetradio
Versetzen Sie das Gerät in den Standbymodus und lassen Sie sich mit dem
Drehregler NAVIGATE/VOL im Hauptmenü die verschiedenen Optionen
anzeigen. Drücken Sie den Drehregler, um in die Untermenüs zu gelangen
oder um eine Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie die Taste[<], um
zum vorherigen Menü zurück zu gelangen. Wenn die Verbindung zu
einem beliebigen Sender erfolgreich hergestellt wurde, werden die
Senderinformationen auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die
angezeigten Informationen mit den Tasten [<] oder [>] wechseln.
Meine Favoriten
Sie können Ihre Lieblingssender in einer Liste speichern. Bis zu 250
Favoriten, inklusive Sender und Ordner, können gespeichert werden.
Drücken Sie zum Speichern eines Senders in der Favoritenliste während der
Wiedergabe des Senders die Taste FAV. Wenn Sie möchten, kann ein zuvor
gespeicherter Sender durch den aktuellen Sender ersetzt werden. Wenn der
aktuell gehörte Sender bereits in der Favoritenliste gespeichert wurde, kann
dieser nicht erneut gespeichert werden. Die bereits gespeicherten Sender
können in diesem Menü angezeigt werden. Sie können ebenfalls die Taste
FAV drücken, um sich die Favoritenliste anzeigen zu lassen. Wählen Sie in
der Favoritenliste den Sender welchen Sie hören möchten aus, und drücken
Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl die Taste NAVIGATE/VOL.
Radiosender/ Musik
Die Radiosender werden kategorisiert in Globale Top 20, Genre und Land/
Standort (Afrika, Asien, Europa, Mittlerer Osten, Nordamerika, Atlantik/
Pazik und Südamerika). Geben Sie den gewünschten Standort ein, fahren
Sie mit dem Untermenü fort und wählen Sie den Sender, welchen Sie
hören möchten aus. Sie können bei jedem beliebigen Sender am Gerät den
Drehregler NAVIGATE/VOL drücken, um den Sender direkt wiedergeben zu
lassen.
Lokale Radiosender
Die Sender sind nach dem Land/Standort, in welchem das Gerät verwendet
wird, kategorisiert.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali oneConcept Radio
oneConcept
oneConcept Plug+Play FM Manuale utente
oneConcept
oneConcept Streamo Chef Manuale utente
oneConcept
oneConcept TuneUp ST Manuale utente
oneConcept
oneConcept Lausanne Manuale utente
oneConcept
oneConcept 10008634 Manuale utente
oneConcept
oneConcept 10032325 Manuale utente
oneConcept
oneConcept 10029987 Manuale utente
oneConcept
oneConcept 10026930 Manuale utente
