Opal KD-125C Manuale utente
1
User Manual
FIRE ALARM (CIU547 KD-125C)
English
Finnish
Swedish
Estonian
2
User Manual GB
1. Brief introduction
KD-125C Smoke Alarm
is a photoelectric smoke alarm with low power consumption. Internal precise analog
circuit and digital circuit make the detection work more stable and reliable. The product has a small size and
uses large-capacity battery which can provide service life of 5 years.
2. Product characteristics
! Photoelectric smoke detection
! High sensitivity
! Precise analog circuit and digital circuit
! Low power consumption
! Small size
! Battery service life of 5 years
3. Technical parameters
Technical parameters
Smoke detection
Voltage
DC3V（AAA*2）
Low battery
warning
2.2V
Current
Alarm current
Quiescent current
≤120mA
≤2uA
Status display
Standby condition
LED (red) flashes once about every 344
seconds, no alarm sound
Alarm condition or test
LED (red) flashes and continuous alarm is given
Low sensitivity detection
(silence mode)
LED (red) flashes every 10 seconds, no alarm
sound, automatically cancel low sensitivity
detection about 9 minutes later
Alarm memory
LED (green) flashes 3 times about every 43
seconds, and that stops 24 hours later. The first
time you press test/hush button after alarm is
made, the detector will hint by special alarm
mode.
Low battery warning
The product beeps about every 43 seconds
Alarm
loudness
≥85dB/3m
Working
temperature
-10°C~+40°C
Ambient
humidity
≤95%RH (no condensation)
3
4. Appearance and dimensions
（
Figure 1
）
KD-125 C
(Figure 1)
5. Installation
5.1 Functional diagram (Figure 2)
4
Figure 2
5.2 Installation Instructions
a. Hold the mounting plate against the selected installation position on the ceiling, and mark the center of the
holes with a pencil. Drill a hole through the pencil marks and use the enclosed screws and anchors to secure
the mounting plate. (See Figure 3)
b. Install the batteries according to Figure 3, making sure the polarity matches the markings. If the batteries
are installed correctly, the red pin will drop automatically.
c. Insert the hook of the product into the slot of mounting plate. Then turn the alarm clockwise until it snaps
into place.
5
Figure 3
Note: If you can’t rotate the alarm after insert the hook into the slot, please
check if the battery is installed correctly.
5.3 Replacing battery
a. When low battery warning is made (please refer to section 6. Function), please replace the batteries
immediately, as shown below.
Turn the alarm anticlockwise and Take the batteries out and install
remove it from the mounting plate. the new ones according to 5.2 b.
b. Use battery type:
LR03/AAA.
c. Whenever the batteries are replaced, test the operation of the alarm by pressing the TEST button. If beeps
are made which means the product works properly, install the alarm to the mounting plate as shown in Figure
3.
5.4 Recommended Locations for Smoke Alarms and Locations to Avoid
a. Recommended Locations for Smoke Alarms
! Install at least one smoke alarm in every bedroom
! If you install the smoke alarm in a passageway whose width is less than 3m, install it in the middle and
install one unit every 12m.
! At least 1.5m from fluorescent lamp or neon lamp. (In case of electronic interference).
! At least 3m from the bathroom.
6
! At least 6m from the kitchen or stove.
! At least 30cm from the lamps.
! Locate the smoke alarm in the middle of the room. If you can’t, install it at least 1m from the wall.
! If you install the smoke alarm on sloped or peaked ceiling, the installation position shall be at least 90cm
from the highest point.
b. Locations to Avoid
l In the garage. Products of combustion are present when you start your automobile.
l Near fresh air vents, fans, air conditioner or other drafty areas.
l In an area where insects often appears.
l In an area where the temperature may fall below 0°C or rise above 40°C.
l In humid areas. Bathroom. Kitchen.
6. Function
l
Testing
Press the TEST button and the product will enter alarm mode. It will make beeps that are louder than
86dB. The alarm indicator (red) will flash.
l
Standby condition
7
In standby condition, the smoke alarm detects every 10 seconds. The alarm indicator flashes every 344
seconds to indicate that the smoke alarm is operating properly. When it senses products of combustion,
the alarm sounds. And the alarm indicator (red) flashes at the same time, until the air is clear.
l
Silence mode (Low sensitivity)
When it’s in alarm condition, press the TEST/HUSH button and the product will enter silence mode. The
alarm indicator flashes every 9 seconds and no audible sound will be heard, unless smoke becomes
denser. That will last for about 9 minutes. Pressing the TEST/HUSH button again will end the silence
mode.
l
Low battery warning
When the battery voltage is too low, the product will make short beeps every 43 seconds to warn the user,
until the battery voltage comply with the working voltage of the smoke alarm.
l
Alarm history
When the alarm indicator (green) flashes 3 times every 43 seconds, that means alarm has been made
before. Please check if there is fire risk in detecting area. This indication will end 24 hours later.
l
Smoke chamber degeneration warning
The working environment and time will cause the degeneration of smoke chamber. When the product
makes 3 short beeps every 43 seconds, it indicates end-of-unit-life. You should replace the smoke alarm
with a new one.
7. Maintenance
7.1 Test the smoke alarm every week by pressing the test button.
7.2 Clean the smoke alarm with dry cloth. Never use water, cleaners or solvents to clean since they may
damage the unit. Prevent foreign body from entering the unit.
7.3 If the smoke alarm is not working properly, don’t disassemble the unit yourself. Please seek the service of
the professionals.
8. Points for Abandoned Products
The packing material is renewable, so please do your best to recycle it.
8
Käyttöopas FI
1. Johdanto
KD-125C palovaroitin
on valoelektroninen palovaroitin, jossa on matala virrankulutus. Tarkka sisäinen
analogi- ja digitaalipiiri havaitsevat vaaran vakaasti ja luotettavasti. Tuote on pienikokoinen ja sen
suuritehoinen paristo kestää jopa viisi vuotta.
2. Tuotteen ominaisuudet
! Valoelektrinen savunilmaisin
! Erittäin herkkä
! Tarkka sisäinen analogi- ja digitaalipiiri
! Matala virrankulutus
! Pienikokoinen
! Pariston kesto jopa viisi vuotta
3. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Savunilmaisin
Jännite
DC3V（AAA*2）
Paristo vähissä
-varoitus
2,2 V
Virta
Hälytysvirta
Lepovirta
≤120mA
≤2uA
Tilanäyttö
Valmiustila
LED (punainen) vilkkuu 344 sekunnin välein,
ei hälytysääntä
Hälytyksen tila tai testi
LED (punainen) vilkkuu ja jatkuva hälytysääni
soi
Matala havaintoherkkyys
(hiljainen tila)
LED (punainen) vilkkuu 10 sekunnin välein, ei
hälytysääntä, matala havaintoherkkyys
perutaan noin 9 minuutin kuluttua
Hälytysmuisti
LED (vihreä) vilkkuu kolme kertaa 43
sekunnin välein ja loppuu 24 tunnin kuluttua.
Kun painat TEST-/HUSH-painiketta
ensimmäisen kerran hälytyksen jälkeen,
hälytin kertoo tästä erityisellä hälytystilalla.
Paristo vähissä -varoitus
Tuote antaa äänimerkin 43 sekunnin välein
Hälytysvirta
≥85 dB/3 m
Käyttölämpötila
-10°C ~+40°C
Ympäröivän
ilman kosteus
≤95 % RH (ei kondensaatiota)
9
4. Ulkoasu ja mitat (Kuva 1)
KD-125 C
(Kuva 1)
5. Asennus
5.1 Toimintakaavio (Kuva 2)
Test/Hush Button
Testi-/hiljennyspainike
Buzzer
Summeri
Alarm indicator
Hälytysmerkkivalo
Do not paint
Älä maalaa
10
Kuva 2
5.2 Asennusohjeet
a. Pidä asennuslevyä valitussa asennuspaikassa katossa ja merkitse reikien keskustat lyijykynällä. Poraa
reiät merkkien kohdalle ja käytä mukana toimitettuja ruuveja ja ankkureita asennuslevyn kiinnitykseen.
(Katso kuva 3)
b. Asenna paristot Kuvan 3 mukaisesti ja varmista, että navat ovat merkintöjen mukaisesti paikoillaan. Jos
paristot ovat oikein paikoillaan, punainen napa putoaa automaattisesti paikoilleen.
c.
Laita tuotteen koukku asennuslevyn aukkoon. Käännä sitten hälytintä myötäpäivään, kunnes se
napsahtaa paikoilleen.
Hook
Koukku
Battery
Compartment
Paristokotelo
Battery Pin
Pariston napa
Slot
Pariston paikka
Screw hole
Ruuvinreikä
Pin hole
Navan reikä
Pin
Napa
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
