5
30PLH
■不要在以下場所使用風扇：接近氣體爐具；
有易燃氣體的地方；有雨淋或容易被滴水的地方。
可能會吹熄爐火，引致漏氣及爆炸；
引致觸電、短路、火災。
■不要把風扇放置在不平坦的地方或障礙物周圍。
容易引致風扇倒下而導致受傷。
禁止
Prohibited
禁止
Prohibited
Do not use under the following situations:
Near gaseous fuel cooker and inflammable gas;
place which is exposed to rain fall or water pour.
Don’t place the fan on unstable surface or nearobstacles.
Risk on injury by falling fan.
May cause gaseous fuel leakage and explosion;
Leading to electric shock, over heat, fire and
explosion.
■不要長時間把風扇吹著身體。
導致身體不適。
禁止
Prohibited
Avoid continuous exposure to direct wind from the fan.
■切勿用手指插入網罩中或各可動部分。
■請勿在直接日照、雨淋風吹的位置使用。
引致受傷。
禁止接觸
Don’t touch
Do not put your fingers into the guard or any
moving part of the fan.
It may cause discomfort.
Causing injury.
■要拔出電源插頭時，必須抓住電源插頭來拔，
不能拉電源線。
■將機桿牢固地插入底座之前，切勿操作機組。
可能會造成電線短路或
斷線而引致火災或觸電。
Hold the plug when disconnect from
main supply, never pull the cord.
Do not operate the set before the
pole is firmly inserted onto the base.
May cause short circuit or damage of
power supply cord and lead to fire or
electric shock.
注意 Notice
Do not put the fan near insecticide, oil corrosive solvent (may cause bad effects on quality or damages).
Do not put the fan in high temperature, high humidity or dusty place (may cause bad effects on quality or damages).
■不要把風扇放在接近殺蟲劑、油或腐蝕性物品的地方使用 (引致風扇變質或損壞)。
■不要把風扇放在高溫、濕度高或塵埃多的地方使用 (引致風扇變質或損壞)。
禁止
Prohibited
禁止
Prohibited
Being unstable, may cause the fan to fall.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
■本產品不適合有殘障、智障或精神障礙的人士、缺乏經驗及常識者 (包括兒童) 使用，除非負責他們安全的人士在場看護或指導。
兒童在使用本產品期間，需要有人在場看護，以防將產品當作玩具。
如果風扇狀態不穩定，則可能會倒下。
Do not use in places which are exposed to
direct sunlight, rain or wind.
The unit may overheat, and fire or electric shocks may occur.
本機可能會過熱、著火或引致觸電。
