PL Wyreguluj parametry za pomocąprzycisków na interfejsie . Naciśnięcie MODE spowoduje włączenie menu interfejsu
na ekranie nawigacji, a kolejne naciśnięcie MODE przełączy parametry do regulacji w kolejności: Kontrast →
Jasność →Kolor itd. Parametry ustawisz za pomocąprzycisków +,–.
Każda regulacja jest dostępna przez 10 sek. Po zakończeniu regulacji następuje automatyczne wyjście z menu i
zapamiętanie ustawień.
GB Adjust parameters using the buttons on the interface. Pressing MODE will switch interface menu on the navigation
screen, and another pressing the MODE switch to adjust parameters in order: Contrast →Brightness →Color →
etc. The parameters you set using +,–. Each of regulation is possible for 10 sec.
After the adjustment automatically exit the menu and save the settings.
DE Einstellen der Parameter über die Tasten am Adapter. Drücken von MODE wird adapter Menü auf der Navigation
Bildschirm wechseln, und ein weiteres Drücken der MODE-Schalter zur Einstellung Parameter in der Reihenfolge:
Kontrast →Helligkeit →Farbe usw. Die Parameter eingestellt +,–Tasten.
Jede Verordnung wird für 10 Sekunden möglich. Nach der Einstellung automatisch das Menü zu verlassen und die
Einstellungen zu speichern.
PL Proszęnie wyrzucaćurzadzeńelektronicznych do odpadów pochodzących z gospodarstw domowych !
Na podstawie Dyrektywy 2002/95/EC co do przedsięwzięć obowiązujących przy usuwaniu wysłużonych urządzeńelektrycznych oraz
elektronicznych, nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Proszęoddaćgo do odpowiedniego punktu
utylizacji odpadów w celu recyklingu. Co do sposobów usuwania wysłużonych urzadzeńelektrycznych proszęsiędowiedziećw zarządzie
Państwa gminy lub miasta.
GB Do not dispose of electrical appliances in household waste ! .
In accordance with European Directive 2002/96/EC on used electrical and electronic appliances and its implementation in national law,
electronic appliance must be collected separately and recycled in an ecologically compatible manner. Please return the appliance via the
available collection facilities. Information on options for disposing of electrical appliances after their useful life can be obtained from your
local or city council.
DE Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll !
Gemaß europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-und Elektronik-Altgeräte ist unser Produkt nicht als normaler Abfall eingestuft.
Bitte senden Sie es an einem Sammelpunkt für das Recycling. Als Mittel zur Verfügung getragen elektrische Geräte wenden Sie sich bitte
bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt.
PL Nasz produkt podlega przepisom dyrektywy RoHS, dotyczącej użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektronicznym. Został
zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy i nie zawiera substancji niebezpiecznych dla zdrowia człowieka i
środowiska naturalnego.
GB Our product is subject to the RoHS Directive on Hazardous Substances in electronic equipment. It was designed and manufactured in
accordance with the requirements of the directive and does not contain substances dangerous for human health and the environment.
DE Unser Produkt ist unter die RoHS-Richtlinie über gefährliche Stoffe in elektronischen Geräten. Er war konstruiert und gefertigt in
Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie und enthält keine Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
4
