perixx PERIMICE-802 Manuale utente
PERIMICE-802
f
User Manual
f
Bedienungsanleitung
f
Manual de instrucciones
f
Mode D'Emploi
f
Manuale Utente
f
ɦɓɭȪɳ
f
ѻક䇈ᯢк
f
Փ⫼ݞ
61mm 34 mm
98 mm
1
4
2 3
5 6
-> Add a device
on
1
2
3
&
If there’s no Perixx BT Mouse on the list,please
AAA
AAA
5 seconds
5
seco
n
ds
5 seconds
5
seco
n
ds
+-
+
-
^ĞƫŶŐƐ-> Devices
EN
DE
ES
FR
IT
JA
SC
TC
EN
DE
ES
FR
IT
JA
SC
TC
䫘禈מ㜊䷴ג㕙⺬ע䫘禈岷ײظفؕتٛتع־1FSJYY#5.PVTF⯡ꢜגסה䣆ꯂ־泡יׂדַ
བᵰ㪱⠭䜡ᇍ༅䋹ˈ䇋Ң䜡ᇍ䆒߫㸼Ёߴ䰸3HUL[[%70RXVHˈ✊ৢҢℹ偸䞡ᮄᠻ㸠DŽ
བᵰ㮡㢑䜡ᇡ༅ᬫˈ䂟ᕲᏆ䜡ᇡⱘ㮡㢑⏙ஂЁ߾䰸3HUL[[%70RXVHϺᕲℹ倳ϔ䭟ྟ䞡ᮄ᪡ˈ䃱䃱DŽ
1
4
2 3
5 6
on
Control panel -> Hardware and Sound -> Add a device
AAA
AAA
If there’s no Perixx BT Mouse on the list,please
ƉƌĞƐƐĐŽŶŶĞĐƚďƵƩŽŶĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ
ϱƐĞĐŽŶĚƐ
ϱƐĞĐŽŶĚƐ
ϱ
ƐĞĐŽ
Ŷ
ĚƐ
ϱ
ƐĞĐŽ
Ŷ
ĚƐ
+-
+
-
1
4
2 3
5
on
System Preferences -> Bluetooth
AAA
AAA
ϱƐĞĐŽŶĚƐ
ϱ
ƐĞĐŽ
Ŷ
ĚƐ
+-
+
-
If the Bluetooth pairing fails, please remove Perixx BT Mouse from the list of paired devices and redo it from
^ƚĞƉͲϭ
tĞŶŶĚŝĞůƵĞƚŽŽƚŚŬŽƉƉůƵŶŐƐĐŚĞŝƚĞƌƚĞŶƞĞƌŶĞŶ^ŝĞďŝƩĞWĞƌŝdždždDŽƵƐĞĂƵƐĚĞƌ>ŝƐƚĞĚĞƌŐĞŬŽƉƉĞůƚĞŶ
'ĞƌćƚĞƵŶĚǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ^ŝĞĚĞŶ<ŽƉƉůƵŶŐƐƉƌŽnjĞƐƐĂď^ĐŚƌŝƩϭ
^ŝĞůĞŵƉĂƌĞũĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƵĞƚŽŽƚŚĨĂůůĂĞůŝŵŝŶĞĞůWĞƌŝdždždDŽƵƐĞĚĞůĂůŝƐƚĂĚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĞŵƉĂƌĞũĂĚŽƐĞ
ŝŶŝĐŝĞŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞĚĞƐĚĞĞůWĂƐŽϭ
Si le jumelage Bluetooth échoue, veuillez supprimer le Perixx BT Mouse de la liste d’appareils jumelés de
ǀŽƚƌĞĂƉƉĂƌĞŝůĞƚƌĞĐŽŵŵĞŶĐĞnjăůΖĠƚĂƉĞϭ
^ĞůĂƐŝŶĐƌŽŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞůƵĞƚŽŽƚŚŶŽŶĨŽƐƐĞĂŶĚĂƚĂĂďƵŽŶĮŶĞƌŝŵƵŽǀĞƌĞWĞƌŝdždždDŽƵƐĞĚĂůůΖĞůĞŶĐŽĚĞŝ
ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝĂƐƐŽĐŝĂƟĞƌŝƉĞƚĞƌĞŝůƉƌŽĐĞƐƐŽĚĂůWƵŶƚŽϭ
᥋⥆䛻ኻᩋ䛧䛯ሙྜ䛿᥋⥆῭䜏䝕䝞䜲䝇䝸䝇䝖䛛䜙㻼㼑㼞㼕㼤㼤㻌㻮㼀㻌㻹㼛㼡㼟㼑䜢๐㝖䛧䛯䛾䛱ᡭ㡰䠍䛛䜙䜔䜚┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔
བᵰ㪱⠭䜡ᇍ༅䋹ˈ䇋Ң䜡ᇍ䆒߫㸼Ёߴ䰸3HUL[[%70RXVHˈ✊ৢҢℹ偸䞡ᮄᠻ㸠DŽ
བᵰ㮡㢑䜡ᇡ༅ᬫˈ䂟ᕲᏆ䜡ᇡⱘ㮡㢑⏙ஂЁ߾䰸3HUL[[%70RXVHϺᕲℹ倳ϔ䭟ྟ䞡ᮄ᪡ˈ䃱䃱DŽ
ϱƐĞĐŽŶĚƐ
If there’s no Perixx BT Mouse on the list,please
ƉƌĞƐƐĐŽŶŶĞĐƚďƵƩŽŶĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐ
macOS Bluetooth
EN
DE
ES
FR
IT
JA
SC
TC
ŶŐůŝƐŚ;h^h<Ϳ
&tĂƌŶŝŶŐ
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚWĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐKƉĞƌĂƟŽŶŝƐƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
;ϭͿdŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵĂLJŶŽƚĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞĂŶĚ;ϮͿƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚĂŶLJŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƌĞĐĞŝǀĞĚ
ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŚĂƚŵĂLJĐĂƵƐĞƵŶĚĞƐŝƌĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶ
EKdϭ
dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶƚĞƐƚĞĚĂŶĚĨŽƵŶĚƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞůŝŵŝƚƐĨŽƌĂůĂƐƐĚŝŐŝƚĂůĚĞǀŝĐĞƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽ
ƉĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐdŚĞƐĞůŝŵŝƚƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞƌĞĂƐŽŶĂďůĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚŚĂƌŵĨƵů
ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞŝŶĂƌĞƐŝĚĞŶƟĂůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶdŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŐĞŶĞƌĂƚĞƐƵƐĞƐĂŶĚĐĂŶƌĂĚŝĂƚĞƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶĐLJ
ĞŶĞƌŐLJĂŶĚŝĨŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚƵƐĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŵĂLJĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽ
ƌĂĚŝŽĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ,ŽǁĞǀĞƌƚŚĞƌĞŝƐŶŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĂƚŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞǁŝůůŶŽƚŽĐĐƵƌŝŶĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ/ĨƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĚŽĞƐĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽŽƌƚĞůĞǀŝƐŝŽŶƌĞĐĞƉƟŽŶǁŚŝĐŚĐĂŶďĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽīĂŶĚŽŶƚŚĞƵƐĞƌŝƐĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŽƚƌLJƚŽĐŽƌƌĞĐƚƚŚĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞďLJ
ŽŶĞŽƌŵŽƌĞŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞƐ
ͲZĞŽƌŝĞŶƚŽƌƌĞůŽĐĂƚĞƚŚĞƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂŶƚĞŶŶĂ
Ͳ/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƐĞƉĂƌĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌ
ͲŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶƚŽĂŶŽƵƚůĞƚŽŶĂĐŝƌĐƵŝƚĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵƚŚĂƚƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞƌĞĐĞŝǀĞƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ͲŽŶƐƵůƚƚŚĞĚĞĂůĞƌŽƌĂŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚƌĂĚŝŽdsƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĨŽƌŚĞůƉ
EKdϮ
ŶLJĐŚĂŶŐĞƐŽƌŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐƚŽƚŚŝƐƵŶŝƚŶŽƚĞdžƉƌĞƐƐůLJĂƉƉƌŽǀĞĚďLJƚŚĞƉĂƌƚLJƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ
ĐŽƵůĚǀŽŝĚƚŚĞƵƐĞƌΖƐĂƵƚŚŽƌŝƚLJƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
Interface
Size
Weight
Input Current
Material
Requirements
98*61*34mm
54g
3V / 15mA
ABS
Win 7 / above
DPI
Tracking Speed
Report Rate
3
1200 DPI
10G
30IPS
90Hz
Please Note:
ͻAvoid DrŽƉƉŝŶŐͻŽnot disassemble. ͻdŚŝs product is suitable for a
^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ
BT 3.0
Durability 3 million keypresses
er GmbH could
void your authority to operate the equipment.
moderate clim tes only.
ͻ>ĂƐƐĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚĨĂůůĞŶͻĂƵĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌͻĂƐ'ĞƌćƚŝƐƚĨƺƌŵŽĚĞƌĂƚĞƐ
<ůŝŵĂnjƵƌƉƌŝǀĂƚĞŶĞŶƵƚnjƵŶŐŬŽŶnjŝƉŝĞƌƚͻŝĞŵĂdžŝŵĂůĞhŵŐĞďƵŶŐƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐ
ĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐĚĂƌĨϰϬ'ƌĂĚŶŝĐŚƚƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶͻKīĞŶĞ&ůĂŵŵĞŶƋƵĞůůĞŶǁŝĞ<ĞƌnjĞŶĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚĂƵĨ
ĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶͻsĞƌǁĞŶĚĞŶ^ŝĞnjƵƌZĞŝŶŝŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƐŶƵƌĞŝŶƚƌŽĐŬĞŶĞƐdƵĐŚŽĚĞƌ
ĞŝŶĞǁĞŝĐŚĞƺƌƐƚĞ
Technische Daten
ďŵĞƐƐƵŶŐĞŶ
'ĞǁŝĐŚƚ
ŝŶŐĂŶŐƐƐƚƌŽŵ
DĂƚĞƌŝĂů
ĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵ
ϵϴΎϲϭΎϯϰŵŵ
ϱϰŐ
ϯsϭϱŵ
^
tŝŶϳŽĚĞƌŚƂŚĞƌ
dĂƐƚĞŶĂŶnjĂŚů
AƵŇƂƐƵŶŐ;W/)
DĂdžŝŵĂůĞ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ
h^Ͳ^ŝŐŶĂůƌĂƚĞ
3
ϭϮϬϬW/
ϭϬ'
ϯϬ/W^
ϵϬ,nj
dϯϬ
>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌ ϯDŝůůŝŽŶĞŶdĂƐƚĞŶĂŶƐĐŚůćŐĞ
DĂdžŝŵĂůĞĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐ
ESPAÑOL (ES)
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Material
^ŝƐƚĞŵĂŽƉĞƌĂƟǀŽ
requerido
98*61*34mm
54g
3V / 15mA
ABS
Win 7 o superior
Numero de botones
Resolución (DPI)
Velocidad de respuesta
3
1200 DPI
10G
30IPS
90Hz
BT 3.0
Duración 3 millón de pulsaciones
FRANÇAIS (FR)
ͻ>ĞĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƚůĞƐƌĞǀĞŶĚĞƵƌƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞƐĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐŽƵĚĞƐ
ďůĞƐƐƵƌĞƐŽĐĐĂƐŝŽŶŶĠĞƐƉĂƌ
f
f
f
f
f
f
/ŶƚĞƌĨĂĐĞ
dĂŝůůĞ
WŽŝĚƐ
ŽƵƌĂŶƚĚĞŶƚƌĠĞ
DĂƚĞƌŝĂů
ϵϴΎϲϭΎϯϰŵŵ
ϱϰŐ
ϯsϭϱŵ
^
tŝŶϳŽƵǀĞƌƐŝŽŶƐƉůƵƐƌĠĐĞŶƚĞƐ
sŝƚĞƐƐĞŵĂdž
dĂƵdžĚĞƌĂƉƉŽƌƚƐ
3
ϭϮϬϬW/
10G
ϯϬ/W^
90Hz
dϯϬ
Altri manuali per PERIMICE-802
2
Indice
Lingue:
Altri manuali perixx Topo
perixx
perixx PERIMICE-804 Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-802 Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-710 II Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-813 Manuale utente
perixx
perixx MX-2000 Manuale utente
perixx
perixx MX-2000 II Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-819 Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-517 D Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-513L Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-717 Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-519L Manuale utente
perixx
perixx PERIPRO-801 Manuale utente
perixx
perixx PERIPRO-801 Manuale utente
perixx
perixx MX-1800 Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-813 Manuale utente
perixx
perixx MX-1000 Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-717 Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-519L Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-719 L Manuale utente
perixx
perixx PERIMICE-611 Manuale utente
