Perma STAR VARIO Guida rapida

perma STAR VARIO

The Expert in Lubrication Solutions

perma-tec GmbH & Co. KG

Hammelburger Str. 21

97717 EUERDORF

GERMANY

Tel.: +49 9704 609-0

[email protected]

www.perma-tec.com

18/05/2015 · A01 · Part no. 108316

I1 - 4

II 5 - 7

III 8 - 12

IV 13 - 15

V16 - 18

VI 19 - 20

VII 21

VIII 22 - 23

perma STAR VARIO perma STAR VARIO

Originalbetriebsanleitung de 25 - 26

Превод на оригиналното ръководство за работа bg 27 - 28

Překlad původních pokynů k obsluze cs 29 - 30

Oversættelse af den originale brugsanvisning da 31 - 32

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης el 33 - 34

Translation of the Original Operating Instructions en 35 - 36

Traducción del manuale de instrucctiones original es 37 - 38

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös ﬁ 39 - 40

Traduction de la notice originale fr 41 - 42

Eredeti használati utasítás fordítása hu 43 - 44

Traduzione del manuale d´uso originale it 45 - 46

取扱説明書初版の翻訳 ja 47 - 48

Vertaling van de originele handleiding nl 49 - 50

Oversetting av den originale brukerhåndboken no 51 - 52

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji pl 53 - 54

Tradução do Manual de instruções original pt 55 - 56

Traducerea manualului de utilizare original ro 57 - 58

Перевод оригинала руководства по эксплуатации ru 59 - 60

Preklad originálneho návodu na obsluhu sk 61 - 62

Prevod originalnih navodil za uporabo sl 63 - 64

Översättning av originalbruksanvisningen sv 65 - 66

Orijinal Kullanım Kılavuzunun Çevirisi tr 67 - 68

原始操作说明书翻译 zh 69 - 70

+60°C

14 0°F

-20°C

-4 °F

11 - 12

- 8 -

1 2 9 - 10 3

?• • •

III

A B C • • •

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 1 - - 2 -

+60°C

14 0°F

-10°C

+14 °F

152 mm

120

250

175 mm

225 mm

+ = 155 mm

+ = 178 mm

+ = 228 mm

Ø 72 mm

R1/4

Ø 58 mm

Ø 63 mm

Ø 75 mm

9 mm

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 3 - - 4 -

LC 60 60 cm3

LC 120 120 cm3

LC 250 250 cm3

60 ≈ 542 g

120 ≈ 612 g

250 ≈ 774 g

IP 65 (EN 60529)

+ 20 °C

+ 68 °F 20

50 max. 2 J (y)

max. 1 J (y)

4,5 V / 2,7 Ah

< 70 dB(A)

(60) SS – JJWW (yyww) – ######

(120) SM – JJWW (yyww) – ######

(250) SL – JJWW (yyww) – ######

360°

+60°C

14 0°F

-10°C

+14 °F

- 10 °C + 50 °C + 60 °C

+ 14 °F + 122 °F + 140 °F

+ 60 °C

+ 140 °F

- 10 °C

+ 14 °F

6 bar / 87 psi

6 bar

87 psi 4 bar

58 psi

SF01

180°

max. ±45°

RVIII

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 5 - - 6 -

CLICK!

=OK

CLICK!

=OK

RECHARGE

+60°C

14 0°F

-10°C

+14 °F

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 7 - - 8 -

LC 60 120 250

OFF◄►ON OFF►MODE

1s 3s

LC 60 120 250

OFF◄►ON OFF►MODE

1s 3s

LC 60 120 250

OFF◄►ON OFF►MODE

1s 3s

III 1

OFF

+60°C

14 0°F

-10°C

+14 °F

LC 60

LC 120

LC 250

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 9 - - 10 -

LC 60 120 250

OFF◄►ON OFF►MODE

1s 3s

LC 60 120 250

OFF◄►ON OFF►MODE

1s 3s

LC 60 120 250

OFF◄►ON OFF►MODE

1s 3s

--

SET



SET



SET



SET

III

1x=

2x=

SET SET

SET

MODE

OFF►MODE

250

LC 60

MODE

120

MODE

120

MODE

120

LC 60

250

LC 60

120

3 s

5 s

LC >

3 s

OFF

3x= LC 250

LC 60 120 250

OFF◄►ON OFF►MODE

1s 3s

E= ∙ ∙∙∆t∙∙ ∙∙∆t∙∙ ∙∙∆t∙∙

∆t

h:min

cm3

60 120 250

11:30

0,13 0,26 0,53

23:00

34:36

46:06

57:36

69:06

710:36

812:12

913:42

10 15:12

11 16:42

12 18:12

OFF ►ON

ON ►OFF

RUN

3OK

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 11 - - 12 -

OFF

III

IV 32

VON

OFF



SET

> 1s

OFF

IV 4

1…

OFF

D C



SET

> 10s



SET

> 1s

RUN

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 13 - - 14 -

VII

1…

max. ±45°



SET

III

> 1 s

OFF ► ON

+60°C

14 0°F

-10°C

+14 °F

EN 60068-2-6

+360°

perma STAR VARIOperma STAR VARIO - 15 - - 16 -

3 4 1

+60°C

14 0°F

-10°C

+14 °F

180°

Altri manuali per STAR VARIO

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Perma Sistema di lubrificazione

Manuali Sistema di lubrificazione popolari di altre marche

Atlanta

Atlanta BKI 109 e Manuale utente

Viper

Viper Maxi MK 2 Supplemento

MEMOLUB

MEMOLUB HPS Manuale utente

BEROTEC

BEROTEC Mofessor Manuale utente

TUTORO

TUTORO Auto Manuale di istruzioni

Bijur Delimon

Bijur Delimon V5B Manuale utente

iSHAN

iSHAN YGL-L Manuale utente

iSHAN

iSHAN YET-A1 Manuale utente

DLS

DLS FlexxPump 1500 Manuale utente

SKF

SKF 501-301-310-S1 Manuale utente

Lincoln

Lincoln SKF KFU2 Series Manuale utente

Sumake

Sumake SA-2362M Manuale utente

SKF

SKF LUBRILEAN Vario Manuale utente

Graco

Graco 203-697 E Series Manuale operativo

SMC Networks

SMC Networks AL Series Manuale utente

MEMOLUB

MEMOLUB HPS Manuale utente

Wittenstein Alpha

Wittenstein Alpha LUC+400 Manuale utente

Burks

Burks 104300 Manuale utente