PEWA TFI20 Manuale utente
The thermometer is anon-contact infrared thermometer
USE:
Simply aim the thermometer
at the target with the probe
and press the measuring
button to display the surface
temperature.
The distance to target diameter
ratio (Distance:Spot) is 1:1
therefore the device should be
positioned as close to the target
as possible.
°C/°F
The temperature unit can be changed from °C to °F by pressing the pick
hole under the back cover with apointed object.
BatteryReplacement
When the above icon flash in the LCD, that indicates the battery is low and should
be replaced. Confirm the unit is power OFF,loosen the screw on the back cover in
an anti-clockwise direction and replace the LR44 1.5V cell battery *2pcs.
**Dispose of used battery properly and keep away from children.
MeasurementRange:-55~180°C (-67~360°F)
Operating Range:0~50°C (32~122°F)
Accuracy:+/-2.5%ofreading or 2.5°C
whichever isgreater (-33~110°C)
Resolution:0.2°C/0.5°F
ResponseTime (90%):1sec
Emissivity Range:0.95 fixed
Autoswitching off:15sec
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Operating Instructions
for Model TFI20 compact infrared thermometer
Probe
LCD
Measuring
button
Front Cover
Screw
(on the back cover)
Battery
Pick Hole
(on the back cover)
The thermometer is anon-contact infrared thermometer
USE:
Simply aim the thermometer
at the target with the probe
and press the measuring
button to display the surface
temperature.
The distance to target diameter
ratio (Distance:Spot) is 1:1
therefore the device should be
positioned as close to the target
as possible.
°C/°F
The temperature unit can be changed from °C to °F by pressing the pick
hole under the back cover with apointed object.
BatteryReplacement
When the above icon flash in the LCD, that indicates the battery is low and should
be replaced. Confirm the unit is power OFF,loosen the screw on the back cover in
an anti-clockwise direction and replace the LR44 1.5V cell battery *2pcs.
**Dispose of used battery properly and keep away from children.
MeasurementRange:-55~180°C (-67~360°F)
Operating Range:0~50°C (32~122°F)
Accuracy:+/-2.5%ofreading or 2.5°C
whichever isgreater (-33~110°C)
Resolution:0.2°C/0.5°F
ResponseTime (90%):1sec
Emissivity Range:0.95 fixed
Autoswitching off:15sec
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Operating Instructions
for Model TFI20 compact infrared thermometer
Probe
LCD
Measuring
button
Front Cover
Screw
(on the back cover)
Battery
Pick Hole
(on the back cover)
The thermometer is anon-contact infrared thermometer
USE:
Simply aim the thermometer
at the target with the probe
and press the measuring
button to display the surface
temperature.
The distance to target diameter
ratio (Distance:Spot) is 1:1
therefore the device should be
positioned as close to the target
as possible.
°C/°F
The temperature unit can be changed from °C to °F by pressing the pick
hole under the back cover with apointed object.
BatteryReplacement
When the above icon flash in the LCD, that indicates the battery is low and should
be replaced. Confirm the unit is power OFF,loosen the screw on the back cover in
an anti-clockwise direction and replace the LR44 1.5V cell battery *2pcs.
**Dispose of used battery properly and keep away from children.
MeasurementRange:-55~180°C (-67~360°F)
Operating Range:0~50°C (32~122°F)
Accuracy:+/-2.5%ofreading or 2.5°C
whichever isgreater (-33~110°C)
Resolution:0.2°C/0.5°F
ResponseTime (90%):1sec
Emissivity Range:0.95 fixed
Autoswitching off:15sec
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Operating Instructions
for Model TFI20 compact infrared thermometer
Probe
LCD
Measuring
button
Front Cover
Screw
(on the back cover)
Battery
Pick Hole
(on the back cover)
The thermometer is anon-contact infrared thermometer
USE:
Simply aim the thermometer
at the target with the probe
and press the measuring
button to display the surface
temperature.
The distance to target diameter
ratio (Distance:Spot) is 1:1
therefore the device should be
positioned as close to the target
as possible.
°C/°F
The temperature unit can be changed from °C to °F by pressing the pick
hole under the back cover with apointed object.
BatteryReplacement
When the above icon flash in the LCD, that indicates the battery is low and should
be replaced. Confirm the unit is power OFF,loosen the screw on the back cover in
an anti-clockwise direction and replace the LR44 1.5V cell battery *2pcs.
**Dispose of used battery properly and keep away from children.
MeasurementRange:-55~180°C (-67~360°F)
Operating Range:0~50°C (32~122°F)
Accuracy:+/-2.5%ofreading or 2.5°C
whichever isgreater (-33~110°C)
Resolution:0.2°C/0.5°F
ResponseTime (90%):1sec
Emissivity Range:0.95 fixed
Autoswitching off:15sec
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Operating Instructions
for Model TFI20 compact infrared thermometer
Probe
LCD
Measuring
button
Front Cover
Screw
(on the back cover)
Battery
Pick Hole
(on the back cover)
Dieses Thermometer ist ein berührungslos messendes Infrarot-Thermometer
Anwendung:
Um die Oberflächen-
temperatur eines Objektes
anzuzeigen, zielen Sie mit
dem Sensor auf das zu
messende Objekt und
betätigen Sie die Mess-Taste.
Das Verhältnis Distanz zu
Zieldurchmesser (D:S) ist 1:1.
Folglich sollten Sie das Gerät
so nah wie möglich and das
zu messende Objekt bringen.
°C/°F
Durch das betätigen des Umschalters (Öffnung auf der Rückseite) mit einem
spitzen Gegenstand (z.B. Kugelschreiber), kann die Einheit der Temperatur von
°C auf °F geändert werden.
Batteriewechsel
Wenn das obige Symbol im Display blinkt, ist das ein Hinweis, das die Batterie-
spannung niedrig ist und die Batterie ausgetauscht werden soll. Schalten Sie das
Gerät aus und lockern Sie die Schraube auf der Rückseite entgegen dem
Uhrzeigersinn und ersetzen Sie die Batterien, Typ LR44 1.5V.
**Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht.
Messbereich:-55... +180°C (-67...+360°F)
Arbeitstemperatur:0... +50°C (32... +122°F)
Genauigkeit:+/-2.5%des Messwert oder 2,5°C
je nachdemwas größer ist(-33... +110°C)
Auflösung:0,2°C/0.5°F
Ansprechzeit(T90):1Sekunde
Emission:0,95 festeingestellt
Auto-Abschaltung:15 Sekunden
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Bedienungsanleitung
für Model TFI20 Kompakt-Infrarot-Thermometer
Sensor
Display
Mess-Taste
Vorderseite
Schraube
(Rückseite)
Batterie
Umschalter
(Öffnung Rückseite)
Dieses Thermometer ist ein berührungslos messendes Infrarot-Thermometer
Anwendung:
Um die Oberflächen-
temperatur eines Objektes
anzuzeigen, zielen Sie mit
dem Sensor auf das zu
messende Objekt und
betätigen Sie die Mess-Taste.
Das Verhältnis Distanz zu
Zieldurchmesser (D:S) ist 1:1.
Folglich sollten Sie das Gerät
so nah wie möglich and das
zu messende Objekt bringen.
°C/°F
Durch das betätigen des Umschalters (Öffnung auf der Rückseite) mit einem
spitzen Gegenstand (z.B. Kugelschreiber), kann die Einheit der Temperatur von
°C auf °F geändert werden.
Batteriewechsel
Wenn das obige Symbol im Display blinkt, ist das ein Hinweis, das die Batterie-
spannung niedrig ist und die Batterie ausgetauscht werden soll. Schalten Sie das
Gerät aus und lockern Sie die Schraube auf der Rückseite entgegen dem
Uhrzeigersinn und ersetzen Sie die Batterien, Typ LR44 1.5V.
**Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht.
Messbereich:-55... +180°C (-67...+360°F)
Arbeitstemperatur:0... +50°C (32... +122°F)
Genauigkeit:+/-2.5%des Messwert oder 2,5°C
je nachdemwas größer ist(-33... +110°C)
Auflösung:0,2°C/0.5°F
Ansprechzeit(T90):1Sekunde
Emission:0,95 festeingestellt
Auto-Abschaltung:15 Sekunden
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Bedienungsanleitung
für Model TFI20 Kompakt-Infrarot-Thermometer
Sensor
Display
Mess-Taste
Vorderseite
Schraube
(Rückseite)
Batterie
Umschalter
(Öffnung Rückseite)
Dieses Thermometer ist ein berührungslos messendes Infrarot-Thermometer
Anwendung:
Um die Oberflächen-
temperatur eines Objektes
anzuzeigen, zielen Sie mit
dem Sensor auf das zu
messende Objekt und
betätigen Sie die Mess-Taste.
Das Verhältnis Distanz zu
Zieldurchmesser (D:S) ist 1:1.
Folglich sollten Sie das Gerät
so nah wie möglich and das
zu messende Objekt bringen.
°C/°F
Durch das betätigen des Umschalters (Öffnung auf der Rückseite) mit einem
spitzen Gegenstand (z.B. Kugelschreiber), kann die Einheit der Temperatur von
°C auf °F geändert werden.
Batteriewechsel
Wenn das obige Symbol im Display blinkt, ist das ein Hinweis, das die Batterie-
spannung niedrig ist und die Batterie ausgetauscht werden soll. Schalten Sie das
Gerät aus und lockern Sie die Schraube auf der Rückseite entgegen dem
Uhrzeigersinn und ersetzen Sie die Batterien, Typ LR44 1.5V.
**Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht.
Messbereich:-55... +180°C (-67...+360°F)
Arbeitstemperatur:0... +50°C (32... +122°F)
Genauigkeit:+/-2.5%des Messwert oder 2,5°C
je nachdemwas größer ist(-33... +110°C)
Auflösung:0,2°C/0.5°F
Ansprechzeit(T90):1Sekunde
Emission:0,95 festeingestellt
Auto-Abschaltung:15 Sekunden
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Bedienungsanleitung
für Model TFI20 Kompakt-Infrarot-Thermometer
Sensor
Display
Mess-Taste
Vorderseite
Schraube
(Rückseite)
Batterie
Umschalter
(Öffnung Rückseite)
Dieses Thermometer ist ein berührungslos messendes Infrarot-Thermometer
Anwendung:
Um die Oberflächen-
temperatur eines Objektes
anzuzeigen, zielen Sie mit
dem Sensor auf das zu
messende Objekt und
betätigen Sie die Mess-Taste.
Das Verhältnis Distanz zu
Zieldurchmesser (D:S) ist 1:1.
Folglich sollten Sie das Gerät
so nah wie möglich and das
zu messende Objekt bringen.
°C/°F
Durch das betätigen des Umschalters (Öffnung auf der Rückseite) mit einem
spitzen Gegenstand (z.B. Kugelschreiber), kann die Einheit der Temperatur von
°C auf °F geändert werden.
Batteriewechsel
Wenn das obige Symbol im Display blinkt, ist das ein Hinweis, das die Batterie-
spannung niedrig ist und die Batterie ausgetauscht werden soll. Schalten Sie das
Gerät aus und lockern Sie die Schraube auf der Rückseite entgegen dem
Uhrzeigersinn und ersetzen Sie die Batterien, Typ LR44 1.5V.
**Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht.
Messbereich:-55... +180°C (-67...+360°F)
Arbeitstemperatur:0... +50°C (32... +122°F)
Genauigkeit:+/-2.5%des Messwert oder 2,5°C
je nachdemwas größer ist(-33... +110°C)
Auflösung:0,2°C/0.5°F
Ansprechzeit(T90):1Sekunde
Emission:0,95 festeingestellt
Auto-Abschaltung:15 Sekunden
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
www.ebro.de
Bedienungsanleitung
für Model TFI20 Kompakt-Infrarot-Thermometer
Sensor
Display
Mess-Taste
Vorderseite
Schraube
(Rückseite)
Batterie
Umschalter
(Öffnung Rückseite)
Indice
Lingue:
Altri manuali PEWA Termometro
