Pfaff creative 4.5 Manuale utente
Owner’s Manual
This household sewing machine is designed to comply with IEC/EN 60335-2-28 and UL1594.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including
the following:
Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suit-
able place close to the machine. Make sure to hand them over if the machine is given to a third
party.
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
• A sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing
machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning, removing covers,
lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction
manual.
WARNING – 7RUHGXFHWKHULVNRIEXUQVÀUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\WR
person:
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is neccesary when this sewing machine is used
by or near children.
• Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only
attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.
• Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly,
if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the
nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical
adjustment.
• Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of
the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.
.HHSÀQJHUVDZD\IURPDOOPRYLQJSDUWV6SHFLDOFDUHLVUHTXLUHGDURXQGWKHVHZLQJPDFKLQH
needle.
• Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• Do not use bent needles.
'RQRWSXOORUSXVKIDEULFZKLOHVWLWFKLQJ,WPD\GHÁHFWWKHQHHGOHFDXVLQJLWWREUHDN
• Wear safety glasses.
6ZLWFKWKHVHZLQJPDFKLQHRII´µZKHQPDNLQJDQ\DGMXVWPHQWLQWKHQHHGOHDUHDVXFKDV
threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors.
'RQRWRSHUDWHZKHUHDHURVROVSUD\SURGXFWVDUHEHLQJXVHGRUZKHUHR[\JHQLVEHLQJ
administrated.
7RGLVFRQQHFWWXUQDOOFRQWUROVWRWKHRII´µSRVLWLRQWKHQUHPRYHSOXJIURPRXWOHW
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• The foot control is used to operate the machine. Avoid placing other objects on the foot control.
• Do not use the machine if it is wet.
• If the LED lamp is damaged or broken, it must be replaced by the manufacturer or it's service
DJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLÀHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
• If the supply cord connected with the foot control is damaged, it must be replaced by the
PDQXIDFWXUHURULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLÀHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
• This sewing machine is provided with double insulation. Use only identical replacement parts.
6HHLQVWUXFWLRQVIRU6HUYLFLQJRI'RXEOH,QVXODWHG$SSOLDQFHV
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SERVICING OF DOUBLE INSULATED PRODUCTS
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No
ground means is provided on a double-insulated product, nor should a means for grounding
EHDGGHGWRWKHSURGXFW6HUYLFLQJRIDGRXEOHLQVXODWHGSURGXFWUHTXLUHVH[WUHPHFDUHDQG
NQRZOHGJHRIWKHV\VWHPDQGVKRXOGEHGRQHRQO\E\TXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO5HSODFHPHQW
parts for a double-insulated product must be identical to those parts in the product. A double-
LQVXODWHGSURGXFWLVPDUNHGZLWKWKHZRUGV¶'28%/(,168/$7,21·RU¶'28%/(,168/$7('·
FOR EUROPE ONLY:
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
7KHQRLVHOHYHOXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVLVOHVVWKDQG%$
The machine must only be used with foot control of type ”FR5” manufactured by 6KDQJKDL%LRDR
Precision Mould Co., Ltd.
FOR OUTSIDE EUROPE:
7KLVVHZLQJPDFKLQHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHG
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the sewing machine by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
sewing machine.
7KHQRLVHOHYHOXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVLVOHVVWKDQG%$
The machine must only be used with foot control of type ”FR5” manufactured by Shanghai Bioao
Precision Mould Co., Ltd.
C
ongratulations
!
Con
g
ratulations on purc
h
asin
g
y
our new PFAFF
®
creat
i
ve
™
4.5 sewin
g
and embroider
y
mac
h
ine.
As a sewin
g
ent
h
usiast,
y
ou
h
ave acquired one
of t
h
e most advanced and compre
h
ensive sewin
g
and embroider
y
mac
h
ines in t
h
e world; it will
e
nable
y
ou to transform all
y
our creative ideas into
realit
y
usin
g
t
h
e most
h
i
gh
l
y
tuned tec
h
nolo
gy
and
f
eatu
r
es.
B
efore
y
ou start, please spend some time readin
g
th
i
s
o
wn
e
r’
s
m
a
n
ua
l
.
Y
ou
will
soo
n
d
i
sco
v
e
r
ho
w
to
maximize t
h
e use of
y
our mac
h
ine. Our aut
h
orized
PFAFF
®
dealers will of course also be
p
leased to
advise
y
ou at an
y
time.
You
r PFAFF
®
creativ
e
™
4.5 sewin
g
and embroider
y
PDF
K
LQHZL
OO
G
H
À
QLWH
O
\HQD
EO
H\RXWRH[SHULHQFHD
totall
y
new dimension of sewin
g
and embroider
y
.
4
4
1
1
1
1
1
2
3
2
2
2
2
2
2
5
5
Introduction 1:7
Machine overview 1:8
Front side...................................................................... 1:8
Rear side ....................................................................... 1:9
Top parts....................................................................... 1:9
Accessory tray.............................................................. 1:9
Included accessories 1:10
Presser feet.................................................................. 1:10
Stitch overview 1:12
Utility stitches ............................................................ 1:12
Decorative stitches .................................................... 1:15
Alphabets.................................................................... 1:21
Preparations 2:1
Unpacking 2:2
Connecting the foot control cord 2:2
Connect the power cord and foot control 2:2
Pack away after sewing 2:3
LED lights 2:3
Free arm 2:3
Thread cutter 2:3
Electronic knee-lift 2:3
Spool pins 2:4
Threading the machine 2:5
Needle threader ........................................................... 2:5
Thread sensor 2:6
Bobbin winding 2:7
Inserting the bobbin 2:8
IDT™System (Integrated Dual Feed) 2:9
Attaching the Dynamic spring foot 6D 2:9
Changing the presser foot 2:10
Needles 2:10
Changing the needle 2:11
USB ports 2:11
USB embroidery stick ............................................... 2:11
Complimentary software (PC) 2:12
How to update your machine 2:12
Buttons and indicators 2:13
PFAFF®creative™ Color Touch Screen 3:1
Start view 3:2
Main parts 3:2
Task bar......................................................................... 3:2
Option bar..................................................................... 3:3
Common icons 3:3
Selection menu 3:4
Selection menu - overview......................................... 3:4
Embroidery edit 3:6
Embroidery stitch-out 3:7
Settings menu 3:8
Machine settings.......................................................... 3:8
Screen settings............................................................ 3:11
Sound settings............................................................ 3:11
Info menu 3:12
Quick help 3:12
Sewing mode 4:1
Sewing mode - overview 4:2
Select a stitch 4:3
Sewing recommendations 4:3
Machine settings 4:3
Raise and lower the presser foot 4:3
Stitch settings 4:4
Stitch width .................................................................. 4:4
Stitch positioning......................................................... 4:4
Stitch length.................................................................. 4:4
Stitch density................................................................ 4:5
Mirroring ...................................................................... 4:5
Balance .......................................................................... 4:5
Buttonhole slit length.................................................. 4:6
Button stitch repetition ............................................... 4:6
Adjust thread tension ................................................. 4:7
Free-motion options 4:8
Sequence start position 4:9
Save options 4:9
Option bar 4:11
Speed control.............................................................. 4:11
Tie-off options............................................................ 4:11
Sewing programs....................................................... 4:12
Sequencing ................................................................. 4:13
Stitch Creator™ feature ............................................ 4:13
Sewing techniques 4:14
Sewing in zippers ...................................................... 4:14
Sewing hems in heavy fabric ................................... 4:14
Three-step zigzag stitch............................................ 4:15
Blindhem stitch.......................................................... 4:15
Buttonholes................................................................. 4:16
Sew on a button ......................................................... 4:18
Darning ....................................................................... 4:18
Special sewing techniques 4:21
Four direction sewing............................................... 4:21
Stacking stitches......................................................... 4:22
Ribbon stitches........................................................... 4:22
Common sewing pop-ups 4:23
Sequencing 5:1
Sequencing - overview 5:2
Open and exit sequencing 5:3
Create a sequence 5:3
Sequence commands................................................... 5:4
Horizontal preview ..................................................... 5:5
TABLE OF CONTENTS
7
8
9
10
11
6
Directional stitches...................................................... 5:5
Zoom to all ................................................................... 5:6
Loading and sewing a sequence 5:6
Saving a sequence 5:7
Important sequencing information 5:8
Common sequencing pop-ups 5:8
Stitch Creator™feature 6:1
Stitch Creator™feature - overview 6:2
Open and exit Stitch Creator™feature...................... 6:3
'HÀQLWLRQRIDVWLWFKSRLQW ........................................ 6:3
Start creating - add a stitch or stitch point............... 6:3
Select stitches/stitch points ....................................... 6:3
Multi-select................................................................... 6:4
Delete selected stitch point ........................................ 6:4
Duplicate selected stitch point................................... 6:4
Insert a new stitch point ............................................. 6:4
Zoom ............................................................................. 6:4
Mirroring side to side ................................................. 6:5
Mirroring end to end .................................................. 6:5
Triple stitch................................................................... 6:5
Touch functions 6:6
Position of the marked stitch point 6:6
Loading and sewing a stitch 6:7
Saving a stitch 6:7
Common Stitch Creator™feature pop-ups 6:8
Important Stitch Creator™feature information 6:8
Embroidery mode – preparations 7:1
Embroidery unit overview 7:2
Embroidery hoop overview 7:3
Built-in designs 7:3
Embroidery collection 7:3
Connect the embroidery unit 7:3
Remove the embroidery unit 7:4
Attaching the Dynamic spring foot 6D 7:4
Slide on the hoop 7:5
To hoop the fabric 7:5
Getting started embroidering 7:6
Embroidery mode – edit 8:1
Embroidery edit - overview 8:2
Load a design 8:3
Load a font 8:3
Load a stitch 8:4
Zoom Options 8:4
Select design(s) 8:5
Stitch-out order 8:6
Adjustments 8:6
Group ............................................................................ 8:6
Delete............................................................................. 8:6
Duplicate....................................................................... 8:6
Mirroring ...................................................................... 8:6
Move design into hoop............................................... 8:6
Undo.............................................................................. 8:6
Redo............................................................................... 8:6
Touch functions 8:7
Move.............................................................................. 8:7
Rotate ............................................................................ 8:7
Scale............................................................................... 8:7
Pan ................................................................................. 8:7
Option bar 8:8
Save to Personal designs ............................................ 8:8
More options ................................................................ 8:9
Select hoop.................................................................... 8:9
Thread color edit ....................................................... 8:10
Basic Shape Creator™ feature ................................. 8:11
Embroidery stitch editor .......................................... 8:18
Embroidery text editor ............................................. 8:21
Embroidery edit pop-ups 8:23
Embroidery mode – stitch-out 9:1
Embroidery stitch-out - overview 9:2
Embroidery information 9:2
Crosshair 9:3
Color list 9:3
Zoom options 9:3
Current stitch 9:3
Go to stitch 9:3
Basting 9:4
Thread tension 9:4
Option bar 9:5
More options ................................................................ 9:5
Hoop position .............................................................. 9:6
Speed control................................................................ 9:6
Precise positioning ...................................................... 9:7
Common Embroidery stitch-out pop-ups 9:11
Files & Folders 10:1
Files & Folders - overview 10:2
File formats 10:3
Browse Files & Folders 10:3
/RDGDÀOH
Open a folder 10:5
Organize 10:6
Common Files & Folders pop-ups 10:7
Maintenance 11:1
Cleaning the machine 11:2
Non-original parts and accessories 11:2
Troubleshooting 11:3
Index 11:5
Introduction
1
Introduction
1:8
1
2
3
46
5
78
9
10
11 12 13 14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
31
29
26 27
30
28
25
Front side
1. Lid with stitch categories
2. Threading slots
3. Thread cutter
4. Sensormatic buttonhole
foot socket
5. Free arm
6. LED lights
7. Reverse
8. Reverse indicator
9. Action indicator
10. Presser foot down and pivot
toggle
11. Presser foot up and extra lift
toggle
12. Start/stop
13. Thread snips
14. Immediate tie-off
15. Stitch restart
16. Needle up/down
17. Button ruler
18. Handwheel
19. PFAFF®creative™ Color
Touch Screen
20. Built-in USB ports
21. Stylus holder
22. Main switch, connectors for
power cord and foot control
23. Connection for knee-lift
Machine overview
Needle area
24. Built-in needle threader
25. Bobbin cover
26. Needle plate
27. Presser foot
28. Presser foot bar and presser
foot holder
29. Needle thread guide
30. Needle screw
31. Needle bar
Introduction
1:9
32
33
34
35 36 37 38 39 40 41
42434445
46
47
48
Rear side
32. Handle
33. IDT™ system
34. Embroidery unit connection socket
Top parts
35. Thread guide for needle thread and for bobbin
winding
36. Bobbin winder thread guide and pre-tension
device
37. Thread guide
38. Bobbin thread guides
39. Bobbin winder lever
40. Bobbin spindle
41. Bobbin thread cutter
42. Auxiliary spool pin
43. Spool caps
44. Spool pin
45. Take-up lever
$FFHVVRU\WUD\
The accessory tray features special compartments
for presser feet and bobbins, plus space for needles
and other accessories. Store the accessories in the
tray so they are easily accessible.
46. Space for accessories
47. Removable tray for presser feet
48. Removable bobbin holder
Introduction
1:10
55 56 57 58 59
60 61 62 63
64 65
66 67
68
Included accessories
Accessories
55. Stylus
56. Thread net (2)
57. Edge guide
58. Felt pad (2)
59. USB Embroidery stick
60. Screwdriver
61. Seam ripper
62. Brush
63. Spool cap, large (2)
64. Spool cap, medium
65. Spool cap, small
66. Multi-purpose tool
67. Bobbins (10)
68. Knee-lift
Included accessories not in picture
• Complimentary software (PC) to download
• Foot control
• Power cord
• USB cord (P/N:412 62 59-04)
• Needles
0LFURÀEHUFORWK
• creative™ 4.5 Embroidery collection
Presser feet
0A - Standard presser foot with IDT™V\VWHP
DWWDFKHGRQWKHPDFKLQHXSRQGHOLYHU\
This foot is used mainly for straight stitching and zigzag stitching with a stitch length
longer than 1.0mm.
1A - )DQF\VWLWFKIRRWZLWKIDT™V\VWHP
This foot is used for decorative stitches. The groove on the underside of the foot is
GHVLJQHGWRÁRZVPRRWKO\RYHUWKHVWLWFKHV
Indice
Altri manuali Pfaff Macchina da cucire
Pfaff
Pfaff 51 Manuale utente
Pfaff
Pfaff 2571ME PREMIUM Manuale
Pfaff
Pfaff hobby 1016 Manuale utente
Pfaff
Pfaff 2481-980/30 PLUSLINE Manuale utente
Pfaff
Pfaff 8304-020 Manuale utente
Pfaff
Pfaff 1425 Manuale utente
Pfaff
Pfaff CREATIVE 2.0 - Manuale utente
Pfaff
Pfaff 3566-2/02 Manuale utente
Pfaff
Pfaff Smarter Manuale utente
Pfaff
Pfaff 269 Manuale utente
Pfaff
Pfaff 5704 Manuale utente
Pfaff
Pfaff 8390 Manuale utente
Pfaff
Pfaff Creative 7550 Manuale utente
Pfaff
Pfaff expression line Manuale utente
Pfaff
Pfaff 3588-04/020 Manuale utente
Pfaff
Pfaff 2481-980/30 PLUSLINE Guida
Pfaff
Pfaff GrandQuilter Manuale utente
Pfaff
Pfaff 3371-1 series Guida
Pfaff
Pfaff 1211 Manuale utente
Pfaff
Pfaff 583 Manuale utente
