Philips SCF 215 Manuale utente
SCF215
2
3
4
ENGLISH 6
POLSKI 12
ROMÂNĂ 18
РУССКИЙ 24
ČEŠTINA 31
MAGYAR 37
SLOVENSKY 43
УКРАЇНСЬКА 49
HRVATSKI 56
EESTI 62
LATVIEŠU 68
LIETUVIŠKAI 74
SLOVENŠČINA 80
БЪЛГАРСКИ 86
SRPSKI 93
99
SCF215
Introduction
Congratulations on your purchase of the Philips Baby Bottle Warmer.
The Philips Baby Bottle Warmer is designed to heat food quickly and to
keep it warm. It is fitted with a new temperature control system (PTC)
that meets the highest safety requirements.The click-step control knob
allows you to always set the correct food temperature.Thanks to its
unique design the Philips Baby Bottle Warmer fits all bottles and jars of
baby food.The Philips Baby Bottle Warmer is a high-performance
product that warms both bottles and jars of baby food, and belongs to
a complete range of Philips Baby-Care products.
Philips Baby-Care,Taking Care Together!
These instructions for use are applicable for two Philips Baby Bottle
Warmer models:
Model SCF205; For use at home.
Model SCF215; For use at home and in the car (with extra car adapter).
Note: Please read these instructions carefully and retain for future
reference.
General description
1Bottle and jar lifter
2Hand grips
3Mains plug
4Click-step control knob
5Indicator lamp
6Rim
7Container
8Cable reservoir
9j43333Car adapter
Installation
For use at home
Before connecting the Baby Bottle Warmer to the mains, check to
ensure that the mains outlet is 230V AC.
ENGLISH6
1Place the Baby Bottle Warmer out of the reach of children and
on a dry, non-slip, horizontal surface.
2Turn the click-step control knob 4to the "." position.
3Unreel the required cable length from the cable reservoir 8and
plug into the mains outlet.
For use in the car
1Place the Baby Bottle Warmer out of the reach of children and
on a dry, non-slip horizontal surface.
2Turn the click-step control knob 4to the "." position.
3Connect the car adapter 9to the mains plug 3.
4Unreel the required length of cable from the cable reservoir 8
and connect the car adapter to the cigarette lighter socket of the
car. (12V DC).
Notes:
- Never use the Baby Bottle Warmer when the car is in motion.
- Never use the Baby Bottle Warmer without water in it.
- Only use the Baby Bottle Warmer when the ambient temperature
is between +7cC and +37cC.
Caution: Change the water in the bottle warmer often for hygienic
reasons.
Operation
Warming of baby bottles
1Turn the click-step control knob 4to the "." position.
2Place the bottle in the container 7and fill the space between
the bottle and the inner container with water up to two
centimeters from the rim 6. For smaller bottles fill up to just
above the milk line in the bottle.
ENGLISH 7
3Set the required temperature using the click-step control knob.
The indicator lamp lights to indicate the heating operation.
After approximately 8 minutes the milk will have reached just the right
temperature for your baby.The indicator lamp goes out.The indicator
lamp then switches on and off intermittently to indicate the thermostat
is controlling the temperature of the water.
4Remove the bottle from the container and turn the control knob
to the "." position.
5Shake the bottle a little to distribute the heat evenly before you
allow your baby to drink.
Notes:
- Always check that the contents of the bottle are at the correct
temperature by pouring a few drops on the back of your hand.
- The heating of baby food depends not only on the temperature
setting but also on the initial temperature of the food and water,
the wall thickness of the glass and the amount and consistency of
the food.The symbol "BOTTLE" is an indication for rapid warming
up. After a short while you will find the best setting to obtain the
ideal temperature for your baby's food. Our information is based
on warming 200ml milk from 20cC up to 37cC.
Warming of baby food jars
1Remove the label and lid from the jar.
2Turn the click-step control knob 4to the "." position.
3Place the jar in the container 7using the lifter and fill the space
between the jar and the inner container with water up to two
centimetres from the rim 6. For small jars fill-up to just below
the top of the jar.
4Set the click-step control knob to the "jar" symbol.
The indicator lamp lights to indicate that the thermostat is working.
5Use the lifter to stir the contents of the jar frequently for more
rapid distribution of heat.
ENGLISH8
After approximately 12-15 minutes (depending on the consistency of
food) the food will have reached just the right temperature for your
baby.The indicator lamp goes out.
6Remove the jar from the container and turn the control knob to
the "." position.
Note: Always check that the contents of the jar are at the correct
temperature, by testing some on the back of your hand.
Keeping warm
With the Baby Bottle Warmer you can also keep the bottles and jars
warm for a short time.To do this set the control knob to position v.
The thermostat ensures that the set temperature is maintained. For
microbiological and hygienic reasons baby food should never be kept
warm for longer than one hour.
Operation in the car
Follow the same instructions as mentioned above.
Note: For quickly warming up baby food in bottles and jars, adjust the
click-step control knob to the "jar" symbol. Because the car battery is
now being used instead of the mains supply, the time required for
warming up may be slightly longer.
Warning: Prolonged use of the Baby Bottle Warmer (several hours) can
weaken your car battery.
Maintenance
Cleaning
Disconnect the Baby Bottle Warmer from the mains (or the cigarette
lighter socket) and allow it to cool down. Clean the container and the
outside of the Baby Bottle Warmer with a damp cloth.
Notes:
- Never immerse the Baby Bottle Warmer in water.
ENGLISH 9
Model SCF215
230V AC
90 Watts
12V DC
Power consumption
(car battery)
between +7cC and
+37cC
Model SCF205
230V AC
100 Watts
-
-
between +7cC
and +37cC
Power supply (mains)
Power consumption (mains)
Power supply (car battery)
Power consumption (car battery)
Operational ambient temperature
- Do not use cleaning or scouring agents.
The type plate is located at the bottom of the product.
Warning: If a fault occurs, consult your dealer or Philips' service centre.
Under no circumstances should you try to repair the unit yourself, as
this would invalidate the warranty.
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care
Centre in your country (you will find its phone number in the
worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in
your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Technical Specifications
ENGLISH10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Philips Scalda biberon
Philips
Philips SCF355 Manuale utente
Philips
Philips SCD278/00 Manuale utente
Philips
Philips AVENT SCF358 Manuale utente
Philips
Philips SCF256 Manuale utente
Philips
Philips SBC SC215 Manuale utente
Philips
Philips SCF355 Manuale utente
Philips
Philips SBCSC215/87 Manuale utente
Philips
Philips SCF355 Manuale utente
Philips
Philips SCF255/52 Manuale utente
Philips
Philips SBCSC230/05 Manuale utente
Philips
Philips SCF205/34 Manuale utente
Philips
Philips SCF355 Manuale utente
Philips
Philips AVENT SCF358 Manuale utente
Philips
Philips SCF250/00 Manuale utente
Philips
Philips SCF355 Manuale utente
Philips
Philips AVENT scf356 Manuale utente
Philips
Philips SCF355/04 Manuale utente
Philips
Philips SCF355 Manuale utente
Philips
Philips SCF355 Manuale utente
Philips
Philips AVENT SCF358 Manuale utente
