Philips Carin 522 Manuale utente

user guide

gebruiksaanwijzing

CARiN 522/520

cover522_gb_nl.qxd 09.11.98 15:17 Seite 2

Downloaded from www.nmis.nl

Attention!

Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep

your eyes on the road and your hands on the wheel.

Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot

guarantee 100 % precision under all circumstances.

Attentie!

Gebruikt U het systeem uitsluitend dan, wanneer de verkeersveiligheid het

toelaat.

Het is belangrijker om op het verkeer te letten en de handen aan het stuur te

houden.

Daar de verkeersituatie zich doorlopend wijzigt, kan geen 100 % nauwkeurigheid

gegarandeerd worden.

100

522en_p2.chp

Wed Dec 02 09:15:34 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

POWER NAVIGATION SYSTEM

CD - IN

MAP

ENTER

O.K.

NAVIGATION SYSTEM

BRIGHT

MENU –+

VOLv

Fig. 1a

Fig. 1b

Fig. 2a

Fig. 2b

Fig. 3

MENU –+

100

522en_p2.chp

Wed Dec 02 09:15:47 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

100

522en_p2.chp

Wed Dec 02 09:15:47 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

Operating instructions Page 7

Illustrations Page 3

Guarantee and service Pages 95 - 101

Gebruiksaanwijzing Pagina 51

Figuren Pagina 3

Garantie en Service Pagina’s 95 - 101

Inhoud

ALGEMENE INFORMATIE ..............................51

BEDIENINGSELEMENTEN ..............................54

HET CARiN-MENUSCHERM ...........................60

HOOFDMENU ................................................61

INVOEREN VAN EEN BESTEMMING ..............62

BEGELEIDING ................................................69

MENU NOODGEVAL ...................................... 76

ALTERNATIEVE ROUTE ..................................77

GEHEUGEN ...................................................78

VIAPUNTEN ...................................................80

CONFIGURATIE .............................................82

KAART-CD’s ..................................................86

ONDERHOUD ................................................86

WAT IS HET CARiN-NAVIGATIESYSTEEM? ....87

SCHERMSYMBOLEN ......................................90

TMC-SYMBOLEN ...........................................91

MENU-OVERZICHT ........................................92

VERHELPEN VAN STORINGEN .......................93

Contents

GENERAL INFORMATION ................................7

CONTROLS ....................................................10

THE CARiN MENU SCREEN ............................16

MAIN MENU ..................................................17

DESTINATION INPUT .....................................18

GUIDANCE ....................................................25

EMERGENCY .................................................32

ALTERNATIVE ROUTE ....................................33

DESTINATION STORE .....................................34

VIA POINTS ...................................................36

SYSTEM SETTINGS .........................................38

MAP CDs .......................................................42

MAINTENANCE .............................................42

HOW DOES CARIN NAVIGATION WORK? ......43

SCREEN ICONS ..............................................46

TMC ICONS ...................................................47

MENU OVERVIEW .........................................48

TROUBLESHOOTING ......................................49

100

522en_p2.chp

Wed Dec 02 09:15:49 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

100

522en_p2.chp

Wed Dec 02 09:15:49 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

GENERAL INFORMATION

With the CARiN Navigation System you have purchased a powerful tool to assist

the driver in daily traffic. By automatic route planning and guidance you can

concentrate on the essential things in today’s growing traffic – especially in

congested areas. Complicated and time-consuming planning with conventional

city and road maps is no longer required.

You simply enter the destination before driving off, activate “Guidance” and

CARiN does the rest.

CARiN offers you guidance advice in both an acoustical and visual way. Few

controls and a simple menu structure ensure ease of operation.

In combination with an optional TMC radio CARiN will also provide you with the

actual traffic situation on your route and will guide you around the obstruction

when you like to.

■Attention!

aThe usage of the navigation system does not exempt the driver from his

responsibilities. Pay attention to the local traffic regulations. Watching the

road is more important than watching the screen!

aThe guidance advice provided by the navigation system is a suggestion only.

The driver is ultimately responsible for the safe operation of the vehicle and

therefore evaluate whether it is safe to follow these directions.

If the current traffic situation and the advice of the navigation system are in

contradiction, traffic regulations always have priority over advice given by

the system.

In case you decide not to follow the suggested route, CARiN will

automatically calculate a new route and provide new suggestions

(automatic re-routing function).

aWe recommend that you change system settings or enter new

destinations only when the car is not moving or let it be done by

your passenger.

aDuring driving always store the remote control in its holder.

aThe remote control contains batteries. Therefore do not expose to direct

sunlight (high temperatures may discharge the batteries and increase the risk

of leakage).

aTo avoid faulty operation or interference of the system do not cover the GPS

aerial.

Stickers on the car windows within the area of the GPS aerial may also

influence the GPS reception.

aIn some areas it is possible that not all information for a road is covered. For

example prohibitions of entry into pedestrian precincts, the driving direction

of a one-way street or turning prohibitions are not available. In these areas

the navigation system gives a warning. The local traffic regulations always

have priority over the advice given by the navigation system. Always obey

road signs and traffic regulations.

100

520_e_5.chp

Thu Nov 12 09:33:39 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

■Guidelines and recommendations

for safe use of the CARiN Navigation System

•Glance at the screen only when necessary and safe to do so. If prolonged

viewing of the screen is necessary, pull over in a safe and legal manner.

•If your display is mounted to a flexible holder, position the screen so that

glancing at the screen can be performed quickly and easily and reduce glare

and reflections. Pull over in a safe and legal manner before making any

adjustments.

•If your display is mounted on a fixed holder, check if your dealer has

mounted it according to the above recommendation.

•The display should not be placed in a location which hinders the view of any

critical elements necessary to operate the vehicle properly (i.e. the road, the

mirrors, instruments, vehicles surroundings). In addition the display should

not be placed in a location which may obstruct the airbags should they

deploy.

•In case you need to find an emergency service do not only rely on the

navigation system. It cannot be guaranteed that the CARiN database

contains all available emergency services in your neighbourhood. Use your

own judgment and abilities to ask for directions in such a situation.

•The CARiN Navigation System does not take into account the relative safety

of the suggested routes. The suggested routes do not reflect road closures

or construction, weight or height restrictions, traffic or weather conditions,

or any other factors which may affect the safety or timing of the routes. Use

your personal judgment for verification of the suggested routes. Use the

alternative route function or the via point function to get better route

suggestions, or simply drive the preferred route and let the automatic

re-routing function calculate the preferred route.

•Please take care that everybody using the CARiN Navigation System has

access to these directions for use and reads the given recommendations and

guidelines carefully before the initial use of the system.

100

520_e_5.chp

Thu Nov 12 09:33:39 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

■Notes

•After transport of the car by a car train or a car ferry the navigation system

may need some minutes for exact repositioning.

•After the car battery has been disconnected, the system may need up to

15 minutes for exact repositioning. The car has to be situated outdoors and

the system has to be switched on to receive the GPS satellites.

•The system is fully operational even without valid GPS data, but the accuracy

of positioning may decrease.

•As soon as sufficient GPS data is received the colour of the satellite icon in

the GPS window changes from red to green.

•On motorways the distance indications of CARiN for exits are different from

those on the motorway signs. The motorway signs refer to the distance to

the beginning of the exit, whereas CARiN refers to the end of the exit. This

is the point where you have to turn.

100

520_e_5.chp

Thu Nov 12 09:33:40 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

CONTROLS

■Remote control (Fig. 1, page 3)

The CARiN Navigation System is controlled by one of the infrared remote

controls shown in figure 1, depending on the version.

☞Press the release keys at both sides of the holder to remove the remote

control.

☞Before driving off, slide the remote control back into the holder until it

clicks into position.

The keys on the remote control have the following functions:

ALT-R Plan an alternative route.

REP Repeat current acoustical guidance advice.

8Cursor key upwards; select options.

4Cursor key left; select options.

6Cursor key right; select options.

2Cursor key downwards; select options.

ENTER/O.K. Enter or O.K.* key; confirm a selection.

-Decrease voice volume of guidance advice.

+Increase voice volume of guidance advice.

MENU Show Main Menu.

MAP* Enter/exit the route map or car position map

(in all menus where a map option is available)

•Only highlighted options can be selected with the cursor keys.

•If you use your remote control in it’s holder, the internal batteries are not

used.

When the batteries are exhausted the (icon lights up in the status line of the

display.

☞Slide the remote control into its holder to resume normal operation.

☞Replace the batteries.

▲Keyboard illumination

The keyboard of the remote control is illuminated when you press one of the

keys. The illumination is switched off automatically after a while. When inserted

in the holder the keyboard is illuminated permanently as long as the ignition is

switched on.

* only certain versions 10

100

520_e_5.chp

Thu Nov 12 09:33:41 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Downloaded from www.nmis.nl

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Philips Sistema di navigazione per auto

Philips

Philips CED1700 Manuale utente

Philips

Philips CED780/12 Manuale utente

Manuali Sistema di navigazione per auto popolari di altre marche

Clarion

Clarion Navigation In-Car Entertainment Manuale utente

Rosen

Rosen DP-1001 Manuale utente

Alpine

Alpine INE-W970HD Manuale utente

Skoda

Skoda AMUNDSEN+ Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt TravelPilot DX-N Manuale utente

Pioneer

Pioneer MZ360500EX Manuale utente

Sanyo

Sanyo NVM-4030 - Easy Street - Automotive GPS... Manuale utente

Kenwood

Kenwood DNN991HD Manuale utente

AvMap

AvMap Geosat 2C Manuale utente

Eonon

Eonon GE01B Manuale utente

Pioneer

Pioneer AVIC-Z920DAB Manuale utente

Nextar

Nextar M3-MX - Automotive GPS Receiver Manuale utente

Furrion

Furrion NV2200 Manuale utente

Mio

Mio MOOV 200-Series Manuale utente

Prestigio

Prestigio GeoVision 5150 Manuale utente

Hummer

Hummer 2006 H3 Manuale utente

Magellan

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Guida alla configurazione

Garmin

Garmin StreetPilot c510 Manuale utente