Philips D2999 Manuale utente

Altri manuali per D2999

3

Indice

Altri manuali Philips Ricevitore

Philips

Philips DTR4610 Manuale utente

Philips

Philips STU 1400 Manuale utente

Philips

Philips MX2500/01 Manuale utente

Philips

Philips FR999 Manuale utente

Philips

Philips MX6050D Manuale utente

Philips

Philips LX-3000D/21L Manuale utente

Philips

Philips Streamium SL50i Manuale utente

Philips

Philips DAUB-F1 Manuale utente

Philips

Philips DSR 7005 Manuale utente

Philips

Philips DSR2210 Manuale utente

Philips

Philips DIT9719 Manuale utente

Philips

Philips MX5800SA Manuale utente

Philips

Philips MX5500D/21S Manuale utente

Philips

Philips DSR2020 Manuale utente

Philips

Philips AE 3750 Istruzioni per il montaggio

Philips

Philips HTS3500K/51 Manuale utente

Philips

Philips AE 3650 Manuale utente

Philips

Philips SLV5405 Manuale utente

Philips

Philips DCR 5012 Manuale utente

Philips

Philips SLA5520NS Manuale utente

Philips

Philips PREMIERE DCR 2021 Manuale utente

Philips

Philips HTS5000W/51 Manuale utente

Philips

Philips SC28L92 Manuale utente

Philips

Philips MRD100/78 Manuale utente

Manuali Ricevitore popolari di altre marche

Garmin

Garmin GA 23 Manuale utente

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuale utente

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuale utente

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuale

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuale utente

Dual

Dual DMCPA79BT Istruzioni operative

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuale utente

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuale utente

Audio

Audio A10-RX Series Manuale utente

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuale utente

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuale utente

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuale utente

Bosch

Bosch RF3222E Manuale utente

Kramer

Kramer 631R Manuale utente

Xpress

Xpress xmc10 Manuale utente

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuale utente

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuale utente

e-survey

e-survey E300 Pro Manuale utente

English

INTRODUCTION

This

booklet

gives

as

much

information

as

possible

on

the

actual

OPERATION

of

this

world

receiver.

Specific

details,

related

with

the

world'

of

SW

reception,

are

explained

in

the

separate

booklet

WORLD

RECEIVER’.

For

more

detailed

information

we

refer

to

the

'World

Radio

TV

Handbook',

an

annual

publication

of

Billboard

A.G.

(Editorial

address:

P.O.

Box

88,

DK-2650

Hvidovre,

Denmark),

available

in

Great

Britain

from

Fountain

Press

Ltd.,

65

Victoria

Street,

Windsor,

Berkshire

SL4

1EH.

Most

countries

have

a

local

SW

Broadcasting

Organisation.

For

Great

Britain

you

can

apply

to

BBC

Publicity,

P.O.

Box

76,

Bush

House,

London

WC2B4PH,

England

for

further

information.

CONTROLS

AND

CONNECTIONS

Fig.

1

0

Main

speaker

on/off

switch

®

Signal

strength/battery

check

button

®

Light

button

0

Main

speaker

0

External

DC

supply

socket

0

Telescopic

aerial

0

Waverange

buttons

with

LED

indicators

@

Radio

on/off

button

©

Carrying

handle

©

Fixing

screw

for

carrying

handle

0

Preset

buttons

@

Tuning

knob

0

Frequency

keybord

0

Gain

control

®

Start/stop

button

for

search

facility

0

BFO

control

®

Gain

on/off

switch

@

BFO

on/off

switch

0

Headphone

socket

0

Local/distant

switch

0

Narrow/wide

bandwidth

switch

0

Treble

control

©

Clock/alarm

and

display

function

buttons

0

Bass

control

@

LCD

display

@

Volume

control

@

Field

strength/battery

check

meter

@

Monitoring

speaker

0

External

aerial

connections

0

Battery

compartment

for

supply

batteries

0

AM

external

aerial

switch

0

FM

external

aerial

switch

0

Line

out

DIN

socket

@

Line

out

phono

socket

0

External

loudspeaker

socket

0

Mains

socket

0

Mains

socket

plate

0

12

hr./24

hr.

switch

0

9/10

kHz

switch

0

Battery

compartment

for

memory

batteries

The

type

plate

is

in

the

battery

compartment.

IMPORTANT

•

BEFORE

inserting

the

memory

batteries

a

selection

of

12

or

24-hour

mode

is

made

with

switch

0.

Operating

in

the

12-hour

mode

Is

confirmed

by

the

AM/PM

sign

on

the

display

e

Also

the

so-called

grid

of

the

standardized

channel

spacing

(9

or

10

kHz

for

150

-1608

kHz)

must

be

selected

with

switch

0

BEFORE

Insert¬

ing

the

memory

batteries.

Selection

Is

confirmed

via

search

steps

of

9

or

10

kHz

within

the

given

range,

when

you

will

operate

the

search

button

0

later

on

(see

chaper

Automatic

Search),

e

if

you

wish

to

change

the

settings

of

the

switches

0

and

0,

when

the

batteries

already

have

been

Inserted,

you

must

first

remove

the

memory

(and

other)

batteries

and/or

the

mains

cable

and

press

the

LIGHT

button

(5)

to

discharge

the

memory,

or

wait

a

few

minutes

until

the

memory

has

been

discharged

and

THEN

make

your

new

selection.

SUPPLY

Batteries

Six

supply

batteries

of

the

R20,

UM-1

or

D

type

are

required

for

the

radio

section

and

three

memory

batteries

of

the

R6,

UM-3

or

AA

type.

Insertion

of

batteries

•

Remove

the

lids

of

the

battery

compartments

0

and

0.

•

FIRST

Insert

the

three

MEMORY

batteries

of

the

R6,

UM-3

or

AA

type

and

THEN

the

other

six

supply

batteries

of

the

R20,

UM-1

or

D

type

as

Indicated

In

the

figure.

•

Replace

the

lids.

Note:

MEMORY

batteries

must

ALWAYS

be

used.

The

supply

batteries

are

required

only

in

case

of

battery

operation.

3

•

The

condition

ot

the

supply

batteries

can

be

checked

with

meter

@

when

switch

©

is

in

the

unlocked

position.

When

checking

the

batteries,

the

mains

cable

or

car

battery

cable

must

be

disconnected.

After

checking

the

battery

con¬

dition,

put

switch

©

to

the

pressed

position

again,

in

order

to

prevent

the

batteries

from

being

under

load.

The

batteries

should

be

replaced

if

the

pointer

of

meter

@

reaches

the

'empty'

sign.

Remove

the

supply

batteries

when

the

radio

will

not

be

battery-

operated

for

a

long

time.

•

Replace

the

batteries

for

the

memory

when

the

'EMPTY'

sign

appears

in

display

Note:

The

battery

life

of

the

memory

batteries

is

strongly

dependent

on

the

presence

of

supply

batteries,

car

battery

supply,

or

mains

supply.

If

on/ymemory

batteries

are

used

without

any

other

supply

source,

the

battery

life

of

the

memory

batteries

will

be

about

two

months.

Under

normal

conditions

however,

when

the

set

is

used

with

supply

batteries

or

mains

supply,

the

battery

life

will

be

about

one

year.

If

the

memory

batteries

are

replaced

when

the

radio

is

switched

on,

then

the

information

of

time,

alarm

time

and

preselected

frequencies

will

be

preser¬

ved.

Car

battery

supply

•

A

car

battery

can

be

connected

to

socket©

with

a

voltage

of

9

-14

Volts.

•

Use

a

special

power-supply

cable

for

this

pur¬

pose.

Although

this

receiver

has

been

protected

against

an

incorrect

polarity

connection,

you

should

nevertheless

check

with

your

dealer

or

garage

for

an

adequate

connection

to

your

12

V

battery

('

-

’

to

centre

pin).

Mains

supply

For

mains

operation,

plate

covering

the

mains

lead

socket

has

two

positions:

for

220/240

Volt

and

110/127

Volt.

It

is

important

to

ensure

that

the

voltage

setting

on

the

receiver

corresponds

to

the

local

mains

voltage.

If

it

does

not,

unscrew

plate

@

and

replace

it

the

other

way

round.

Connect

the

set

to

the

mains

with

the

mains

lead

supplied.

•

To

disconnect

the

set

from

the

mains

completely,

withdraw

the

mains

plug

from

the

wall

socket.

The

set

automatically

switches

to

battery

power

when

the

mains

lead

is

disconnected.

Important

note

for

uaara

In

Groat

Britain:

When

fitting

a

mains

plug

to

the

mains

load

procoed

as

toaows.

The

wires

in

the

mains

load

are

coloured

with

the

following

code:

Blue

-

Neutral,

Brown

=

Live.

As

these

colours

may

not

correspond

with

the

colour

markings

Identifying

the

termmals

In

yoir

plug

proceed

ns

follows:

The

Brown

wire

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

wilh

the

letter

L

or

coloured

Red

Tbo

Blue

wire

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

Black.

Noto:

This

apparatus

must

be

protected

by

a

3

Amp

Fuse

it

a

13

Amp

plug

Is

used

or.

if

arty

other

type

ot

plug

is

used,

by

a

5

Amp

Fuse

either

in

the

plug

or

adapter

or

at

Ihe

distribution

board.

If

in

doubt

consult

a

qualified

electrician,

AERIALS

l

Wand

MW

Built-in

ferroceptor

aerial.

Due

lo

the

directional

effect

of

the

built-in

aerial

it

may

be

necessary

to

rotate

the

set

for

optimum

reception.

FM

Extend

telescopic

aerial

©,

partly

and

angle

for

optimum

reception,

see

Fig.

1

and

4.

SW.

Extend

telescopic

aerial

©

fully

and

put

it

in

a

vertical

position.

External

aerials

If

desired,

an

external

aerial

for

FM

reception

and/or

an

aerial

for

AM

reception,

can

be

connected

to

the

external

aerial

connections

When

connecting

an

AM

aerial

and

an

earth

lead,

the

aerial

is

connected

to

the

centre

pin

and

the

earth

lead

is

connected

to

the

outer

connector.

For

further

information

see

the

separate

booklet

'World

receiver'.

•

When

an

external

aerial

is

used,

the

external

aerial

switches

©

and

©

at

the

rearside

of

the

receiver

are

set

to

the

EXT.

position.

Note:

In

the

EXT

position

of

the

switches

@

and

©

the

internal

aerials

are

completely

switched

off,

enabling

to

connect

special

direction

finding

equip¬

ment,

which

is

available

from

specialised

firms

for

shipping

and

yachting.

Connection

to

an

amplifier

or

tape

recorder

•

The

'line

out'

sockets©

or©

can

be

connected

to

the

'aux'

or

'tape'

input

of

an

amplifier.

In

that

case

the

loudspeaker

of

the

radio

continues

to

work.

If

you

wish

to

listen

only

via

the

connected

amplifier,

you

can

set

the

volume

control©

to

MIN.

•

Radio

programmes

can

be

recorded

from

socket

©or©

Connection

of

a

headphone

You

can

connect

a

headphone

with

a

6.3

mm

jack

plug

and

an

impedance

of

8-16

Ohm

to

socket

©.

In

that

case

the

built-in

(or

external)

loudspeakers

are

switched

off.

The

volume

is

controlled

with

control

@

and

the

tone

with

the

controls

@

and

Connection

of

an

external

loudspeaker

•

An

external

speaker

(4

ohm

impedance)

can

be

connected

to

socket

©.

•

The

main

loudspeaker

©

Is

switched

off

when

4

connecting

an

external

loudspeaker.

The

external

loudspeaker

can

then

be

switched

on

and

off

with

switch

0.

•

The

monitoring

speaker

@

will

always

function

when

the

radio

is

'on'.

OPERATION

•

Switch

on

the

set

with

RADIO

ON/OFF

button0.

Now

the

receiver

tunes

to

87.5

MHz

in

the

FM

range

or

•

if

the

set

has

already

been

operated

before

-

to

the

last

frequency

received.

•

Adjust

the

volume

with

'VOLUME'

control

@.

•

Adjust

the

tone

with

the

controls

TREBLE'

©

and

'BASS'

I

Illumination

•

If

battery

power

is

used

the

display

and

meter

can

be

illuminated

by

pressing

button

©.

The

light

will

switch

off

automatically

after

a

while.

•

The

display

and

meter

will

be

illuminated

continu¬

ously

when

the

set

operates

on

the

mains

or

on

a

car

battery.

After

switching

off

the

set

in

this

case,

the

display

and

meter

will

still

be

illuminated.

The

light

will

switch

off

automatically

after

a

while.

Bandwidth

switch

•

Where

two

adjacent

AM

stations

cause

interfer¬

ence,

switch

the

bandwidth

switch

©

to

'narrow'.

•

When

receiving

strong

AM

stations

without

interference,

the

bandwidth

switch©

may

be

set

to

wide',

in

order

to

obtain

a

better

sound

quality.

Field

strength/battery

check

meter

e

The

field

strength

of

a

station

can

be

checked

with

meter

©

when

switch

©

Is

in

the

depressed

position.

e

The

condition

of

the

supply

batteries

can

be

checked

with

meter

@

when

switch

@

is

in

the

unlocked

position.

See

also

under

the

heading

SUPPLY.

Tuning

There

are

several

ways

of

tuning:

•

If

the

exact

frequency

of

the

transmitter

is

known

beforehand:

-

by

keying

in

the

desired

frequency

on

the

frequen¬

cy

keybord

(§),

followed

by

EXECUTE.

The

desired

frequency

appears

on

the

display

©.

•

If

only

the

desired

waverange

is

known,

but

NOT

the

exact

frequency

of

the

transmitter:

-by

depressing

one

of

the

14

waverange

preselec¬

tion

buttons

0.

followed

by

either

tuning

with

tuning

knob

©,

or

automatic

search

with

button

©.

Tuning

with

the

frequency

keybord

@

Via

frequency

keybord

@

each

desired

frequency

can

be

selected

directly.

Example:

the

desired

transmitter

transmits

at

5955

kHz

(5.965

MHz).

•

Successively

depress

the

digits

5

-

9

-5

-

5

and

then

‘EXECUTE’.

Now

the

desired

frequency

ap¬

pears

on

the

display©:

5955

kHz,

the

LED

indicator

with

the

corresponding

waverange

button

©

(49

m)

will

light

up

and

the

transmitter

becomes

audible

if

it

is

in

the

air

and

can

be

received

locally.

You

can

also

key

in

5

-.

-

9

-

5

-

5

followed

by

EXECUTE'.

You

will

receive

the

same

transmitter

but

this

time

5.955

MHz

appears

on

the

display.

Important:

When

keying

in

a

frequency

in

the

FM

range,

you

should

give

the

frequency

in

MegaHertz.

Examples:

for

98.0

MHz

you

may

depress

only

9

-

8

-

EXECUTE.

On

the

display

©

appears

98.00

MHz,

the

LED

indicator

with

the

corresponding

waverange

button

©

(FM)

will

light

up

and

the

transmitter

becomes

audible

if

it

is

in

the

air

and

can

be

received

locally.

For

98.7

MHz

you

depress

successively

9-8-.-7-EXECUTE.

On

the

display

©

appears

98.70

MHz

and

the

transmitter

becomes

audible.

If

you

depress

successively

9

-

8

-

7

-

EXECUTE,

the

set

will

tune

to

987

kHz

In

the

medium

wave-

range.

Remark:

If

you

key

in

an

incomplete

frequency

or

a

frequency

which

is

outside

the

range

of

the

receiver,

the

word

’Error'

will

appear

on

display

©.

The

set

will

ignore

the

input

and

will

remain

on

the

preceding

frequency.

The

diplay©

will

automatical¬

ly

return

to

the

preceding

frequency

after

a

few

seconds.

Waverange

selection

and

indication

By

depressing

one

of

the

14

waverange

preselec¬

tion

buttons

©

the

set

is

automatically

tuned

to

the

lowest

frequency

in

that

particular

waverange.

The

LED

indicator

on

the

left

side

of

each

wave-

range

button

©

will

glow

to

indicate

that

particular

waverange.

When

two

LED's

are

glowing,

it

means

that

the

frequency

is

between

two

waveranges.

Example:

When

the

frequency

6746

kHz

is

chosen,

both

the

49

m

LED

and

the

41

m

LED

will

glow.

Under

the

heading

WAVERANGES'

the

bounda-

nes

of

the

bands

are

given.

5

Tuning

with

tuning

knob

(g)

If

you

want

to

tune

with

tuning

knob

you

can

first

select

the

desired

waverange

with

one

of

the

buttons

©

and

then

tune

to

the

desired

frequency

with

tuning

knob

However

it

is

also

possible

to

pass

with

the

use

of

only

knob

@

all

waveranges

without

first

selecting

a

specific

waverange.

The

frequency

will

appear

on

display

0.

When

rotating

the

knob

clockwise

at

29999

kHz

(26100

kHz

for

the

/02

version)

the

frequency

will

jump

to

87.5

MHz

automatically

without

any

manual

switching

to

the

FM

range

and

vice

versa.

Tuning

speeds

With

tuning

knob

@

you

can

tune

with

three

different

speeds:

-When

turning

knob

@

slowty,

each

'click'

of

the

knob

corresponds

with

10

kHz

higher

or

lower

on

the

display

in

the

FM

range

and

1

kHz

in

the

other

waveranges.

-When

turning

knob

@

at

some

speed,

each

'click'

of

the

knob

corresponds

with

20

kHz

higher

or

lower

on

the

display

in

the

FM

range

and

2

kHz

in

the

other

waveranges.

-When

turning

knob

@

quickly,

each

'click'

of

the

knob

corresponds

with

100

kHz

higher

or

lower

on

the

display

in

the

FM

range

and

10

kHz

in

the

other

waveranges.

Automatic

Search

within

the

waveranges

•

When

depressing

the

search

button

(t§>

the

automatic

search

system

will

search

upwards

starting

from

the

previously

tuned

frequency

on¬

wards.

•

When

a

station

is

found

of

sufficient

strength

the

search

will

be

stopped

and

the

station

will

be

audible.

•

As

long

as

the

system

is

searching

the

radio

is

muted.

•

When

depressing

the

search

button

@

again,

the

automatic

search

system

will

stop.

•

The

search

operates

in

the

14

waveranges

LW,

MW,

11

x

SW

and

FM,

as

given

under

the

heading

'WAVERANGES'.

Note:

•

When

a

frequency

is

not

on

the

so-called

grid

of

the

standardized

channel

spacing,

the

automatic

search

system

will

jump

first

to

the

nearest

fixed

frequency

grid

point

and

search

upwards

from

there

onwards.

•

The

standardized

channel

spacing

is

5

kHz

for

2300

kHz

-

26100

kHz

(for

all

countries),

10

kHz

on

150

-

1608

kHz

for

North

and

South

America

and

9

kHz

on

150

-1608

kHz

for

all

other

countries.

The

9

kHz

or

10

kHz

grid

may

be

selected

with

switch

®

BEFORE

inserting

the

memory

batteries.

•

If

pressing

the

search

button,

when

the

set

is

tuned

to

a

frequency

in

between

two

waveranges

then

the

system

will

jump

first

to

the

lowest

frequency

in

the

next

higher

waverange.

At

the

end

of

a

complete

run

through

a

waverange

the

system

will

automatically

switch

from

the

end

of

that

waverange

to

the

beginning

of

the

same

waveran¬

ge.

If

during

3

complete

runs

no

station

is

found

the

search

action

will

be

stopped.

•

If

you

want

to

stop

the

search

action

manually,

this

can

be

done

either

by

pressing

the

search

button

®,

by

tuning

to

another

frequency,

or

by

pressing

one

of

the

buttons

'FREQ'.

'TIME',

or

'ALARM'

@.

Depressing

a

waverange

button

©

will

also

stop

the

automatic

search.

Storing

presets

With

the

buttons

of

preselection

keyboard

©

sixteen

presets

can

be

stored

in

the

memory

of

the

receiver

(and

may

also

be

changed

at

any

time).

•

Tune

to

the

transmitter

which

you

wish

to

store.

•

Depress

STORE

PRESET,

of

preselection

key¬

board

(n).

•

Now

'PRESET'

appears

blinking

for

approx.

5

seconds

on

display

@.

•

WITHIN

THESE

5

SECONDS

you

successively

depress

(for

instance)

buttons

A

and

1

of

presec¬

tion

keyboard

®.

Now

the

preset

has

been

stored

in

the

memory

under

number

A

1.

Next

you

tune

to

another

transmitter;

then

you

depress

'STORE

PRESET'

once

again

followed

by

A

and

then

2

of

preselection

keyboard

©.

This

transmitter

has

now

been

stored

under

number

A

2.

In

the

same

way

you

can

store

in

total

sixteen

presets

in

the

memory:

A

1,

A

2,

A

3.

A

4,

B

1,

B

2,

B

3,

B

4.

C

1,

C

2,

C

3,

C

4,

D

1,

D

2,

D

3

and

D4.

Recalling

a

preset

station

You

can

recall

a

preset

station

by

keying

in

the

related

letter/figure

combination.

In

case

of

switching

over

from

one

preset

to

the

other,

in

a

number

of

cases

it

will

be

enough

to

depress

one

single

button:

if,

for

instance,

you

wish

to

switch

from

A

1

to

B

1,

you

only

need

to

depress

button

B.

Later,

if

you

want

to

change

from

B

1

to

B

3,

a

press

on

button

3

of

preselection

keyboard

©

will

be

enough.

Note:

It

all

sixteen

combinations

have

been

used,

it

is

still

possible

to

store

a

new

preset.

Then

the

old

transmitter

is

then

erased

from

the

memory.

6

SINGLE-SIDE

BAND

MODULATION

(SSB)

In

many

amateur

transmitters

including

transmitters

which

are

used

for

communication

purposes

and

weather

forecasts,

etc.

so-called

single

side

band

modulation

Is

used

(either

'lower

side

band’

LSB,

or

'upper

side

band’

USB).

These

single

side

band

or

SSB

transmitters

can

be

HEARD

with

a

normal

receiver

but

not

be

UN¬

DERSTOOD.

For

an

understandable

reception

of

an

SSB

trans¬

mitter

an

auxiliary

oscillator

(BFO

or

'beat

frequen¬

cy

oscillator')

is

required.

For

more

technical

details

see

the

booklet

'World

receiver'.

Tuning

to

SSB

transmitters

•

Set

the

'AM

GAIN’

switch

@

to

'MAN'.

•

Turn

'AM

GAIN'

control

©

to

'MAX'.

•

Increase

the

volume

with

VOLUME'

control

•

Accurately

tune

to

the

frequency

or

to

the

maximum

volume

of

the

SSB

transmitter

(with

BFO

switch

@

still

in

the

'OFF’

position).

•

Set

'BFO'

control

@

to

the

mid

position.

•

Switch

on

the

auxiliary

oscillator

with

BFO

switch

•

Turn

the

VOLUME

control

@

to

'MAX'.

•

Decrease

the

AM

gain

with

AM

GAIN'

control

@

until

the

meter

@

does

not

fluctuate.

•

Vary

the

BF0

frequency

with

BF0

control

©

until

the

transmitter

is

received

understandably.

•

Check

if

the

intelligibility

increases

by

setting

the

bandwidth

switch

@

to

NARROW'.

•

When

very

close

to

a

transmitter,

it

may

be

necessary

to

depress

distant/local

selector

switch

©

in

order

to

reduce

the

sensitivity

of

the

receiver.

Distant/local

selector

switch

©

By

depressing

distant/local

selector

switch

©

you

can

reduce

the

sensitivity

of

the

receiver.

This

switch

will

usually

be

used

when

very

close

to

a

transmitter.

In

the

'local'

mode

you

will

receive

only

the

local

and/or

very

strong

transmitters.

CLOCK

12

Hour

or

24

Hour

mode

operation

A

choice

of

12

and

24-hour

modes

is

available.

BEFORE

inserting

the

memory

batteries

select

a

mode

with

switch

©.

Operating

in

the

12-hour

mode

is

confirmed

by

the

AM/PM

sign

on

the

display

©.

Actual

Time

setting

•

Depress

the

'TIME'

button

@.

•

Depress

the

SET'

button

©.

The

indicator

TIME’

in

the

display

©

will

start

to

blink.

Moreover

the

display

will

show

'00.00'

of

which

the

most

left

one

will

also

blink.

•

Depress

FOUR

buttons

in

the

main

keyboard

©;

the

first

button

for

the

tens

of

hours,

the

second

one

for

the

units

of

hours,

the

third

one

for

the

tens

of

minutes

and

the

fourth

one

for

the

units

of

minutes.

After

each

key-in

the

next

zero

will

start

blinking.

Note:

When

setting

the

time,

a

leading

zero

may

NOT

be

omitted:

when

e.g.

setting

to

8.15

hours,

you

must

key

in

0

-

8-1

-5

followed

by'EXECUTE'.

•

In

the

12-hours

mode:

set

with

the

AM/PM

selector

©

to

the

required

part

of

the

day-time.

•

Depress

the

'execute'

button

on

keyboard

0).

The

blinking

of

the

Tl

ME'

indicator

in

the

display

@

will

stop.

Alarm

Time

Setting

Setting

of

the

alarm

can

be

done

in

the

same

way

as

described

for

setting

the

actual

time

however

the

first

button

in

the

operational

sequence

is

now

the

'ALARM'

button

Then

press

'SET'

button

(§).

After

pressing

this

button

the

ALARM’

indicator

in

the

display

©

will

start

blinking.

Switching

the

alarm

on

and

off

•

Press

ALM

ON/OFF'

button

©.

•

In

the

display

@

a

(((O)))

sign

will

be

visible

indicating

that

the

alarm

is

switched

on.

Switching

Off

the

alarm

tone

When

the

alarm

tone

sounds

it

can

be

switched

off

by

depressing

'ALM

ON/OFF'

button

@.

The

sign

(((O)))

in

display©

will

disappear.

If

the

alarm

tone

is

not

switched

off

manually

it

is

done

automatically

after

59

minutes.

Note:

As

the

alarm

feature

operates

from

the

radio

batteries,

accumulator

or

mains,

continuity

of

power

supply

must

be

maintained

for

it

to

function.

Carrying

handle

(See

Fig.

1)

The

carrying

handle

©

is

detachable.

Proceed

as

follows:

Unscrew

both

fixing

screws

©

using

a

coin

or

similar.

When

both

screws

are

loosened

the

handle

can

be

removed.

When

replacing

the

carrying

handle

position

it

such

that

it

is

in

a

position

with

respect

to

the

marking

dot

as

shown

and

fix

both

screws

again.

7

Important

•

Do

not

expose

the

set

or

batteries

to

rain

or

moisture,

or.

for

any

great

length

of

time,

to

excessive

heat

from

heating

equipment

or

direct

sunshine,

e.g.

in

motor

cars

parked

in

the

sun.

WAVERANGES

Total

frequency

coverage

for

this

set:

150

-

29999

kHz

(for

the

/02

version

up

to

26100

kHz)

and

87.5

-

108

MHz.

The

waveranges

are

indicated

by

the

glowing

of

one

or

two

LED

indicators.

Two

indicators

will

glow

when

a

frequency

is

chosen

outside

the

ranges

listed

below.

When

only

one

LED

glows,

you

are

tuned

to

a

frequency

in

one

of

the

following

ranges:

FM:

87.5

-

108

MHz

LW:

150

-

360

kHz

MW:

520-

1608

kHz

120

meter

from

2300

kHz

to

2495

kHz

90

meter

from

3200

kHz

to

3400

kHz

60

meter

from

4750

kHz

to

5060

kHz

49

meter

from

5950

kHz

to

6200

kHz

41

meter

from

7100

kHz

to

7300

kHz

31

meter

from

9500

kHz

to

9900

kHz

25

meter

from

11650

kHz

to

12050

kHz

19

meter

from

15100

kHz

to

15600

kHz

16

meter

from

17550

kHz

to

17900

kHz

13

meter

from

21450

kHz

to

21850

kHz

11

meter

from

25600

kHz

to

26100

kHz

8

52