Philips HTL2163B/F7 Manuale utente

HTL2163B

Quick start guide

www.philips.com/support

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 1 6/3/2014 2:55:31 PM

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

• ToobtainassistanceintheU.S.A.,Canada,PuertoRico,ortheU.S.VirginIslands,contactPhilipsCustomerCareCenterat18663100744

• ToobtainassistanceinMexico,contactPhilipsCustomerCareCenterat018008391989

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

• ParaobtenerasistenciaenlosEstadosUnidos,enCanada,PuertoRicooenlasIslasVirgenesdelosEstadosUnidos,comuniquesecon

CentrodeatencionalclientedePhilipsal18663100744

• SoloparaMexicoCENTRODEATENCIONACLIENTESLADA.

018008391989SoloParaMexico

FR-CA: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

• Pourobtenirdel’aideauxEtats-Unis,auCanada,aPuertoRicoouauxIlesViergesamericaines,communiquezaveclecentredeservicea

laclientelePhilipsau:18663100744

• Pourobtenirl’aideauMexique,entrezencontactaveclecentredesoindeclientdePhilipsa018008391989

ForProductrecyclinginformation,pleasevisit-www.recycle.philips.com

Paraobtenerinformacióndeproductosdereciclaje,porfavorvisite-www.recycle.philips.com

Pourtoutrenseignementsurlerecyclagedesproduits,veuillezvisiter- www.recycle.philips.com

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 2 6/3/2014 2:55:31 PM

EN Before using your product, read all

accompanyingsafetyinformation

ES Antesdeusarsuproducto,leatodala

informacióndeseguridadadjunta

FR-CA Avantd’utiliservotreappareil,prenezletemps

deliretoutel’informationdesécuritéconnexe

Power Cord

4 X

Power Adapter

Quick start guide

Cable Tie

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 3 6/3/2014 2:55:32 PM

EN AssembleyourSoundBar

PositiontheSoundBar

ES MontajedelSoundBar

ColocacióndelSoundBar

FR-CA MontezvotreSoundBar

PositionnezleSoundBar

2x2x

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 4 6/3/2014 2:55:33 PM

2x2x

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

EN WallmounttheSoundBar(optional)

ES MontajeenpareddelSoundBar(opcional)

FR-CA FixezleSoundBaraumur(facultatif)

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 5 6/3/2014 2:55:34 PM

EN ConnecttheSoundBar

ES ConexióndelSoundBar

FR-CA BranchezleSoundBar

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

OPTICAL

HDMI

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 6 6/3/2014 2:55:34 PM

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

OPTICAL

HDMI

EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways

ES Escucheelaudiodeltelevisordeunadelassiguientes

formas

FR-CA Vouspouvezdiffuserl’audiodutéléviseurdesfaçons

suivantes

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 7 6/3/2014 2:55:34 PM

AUDIO OUT

COAXIAL OUT

AUDIO L/R

COAXIAL

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 8 6/3/2014 2:55:35 PM

EN SwitchontheSoundBar

ES EncendidodelSoundBar

FR-CA AllumezleSoundBar

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 9 6/3/2014 2:55:35 PM

5HDMI

ARC

DMI

SoundBar

HDMI (ARC)

EN Selectthecorrectaudiosource

ES Seleccióndelafuentedeaudiocorrecta

FR-CA Sélectionnezlasourceaudioappropriée

HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 10 6/3/2014 2:55:36 PM

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Philips Sistema di altoparlanti

Philips

Philips Active Speaker System Manuale utente

Philips

Philips MCM108 Manuale utente

Philips

Philips 7000 series Manuale utente

Philips

Philips HTB5150D/12 Manuale utente

Philips

Philips SPA8000B Manuale utente

Philips

Philips 7000 series Manuale utente

Philips

Philips HTL2160 Manuale utente

Philips

Philips HTB4150B Manuale utente

Philips

Philips HTL2161B Manuale utente

Philips

Philips SBCBA250/05 Manuale utente

Philips

Philips CSS2133B/F7 Manuale utente

Philips

Philips HTL2160/77 Manuale utente

Philips

Philips 22 AH 585 Manuale utente

Philips

Philips TAB8947 Manuale utente

Philips

Philips MMS 101 Manuale utente

Philips

Philips HTL2100 Manuale utente

Philips

Philips HTL3140B Manuale utente

Philips

Philips HTL3140B Manuale utente

Philips

Philips SPA1312 Manuale utente

Philips

Philips Immersive HTB7530KD Manuale utente

Philips

Philips HTL1190B/05 Manuale utente

Philips

Philips HTL6140S Manuale utente

Philips

Philips MMS231/05 Manuale utente

Philips

Philips HTL6140B Manuale utente

Manuali Sistema di altoparlanti popolari di altre marche

JVC

JVC CA-MXK5R Manuale utente

LG NB4532B Manuale utente

JVC

JVC CA-FSH100 Manuale utente

5Core

5Core Pro Series Manuale utente

EAW

EAW MQV1394e Manuale utente

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuale utente

iLive

iLive ITB066B Manuale utente

RDX

RDX QuickStation 4 Manuale utente

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuale utente

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuale utente

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuale utente

EAW

EAW UB82e Manuale utente

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuale utente

JVC

JVC NX-PN7 Manuale utente

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuale utente

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuale utente

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuale utente

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuale utente