Phonak Roger Pass-around Manuale utente

Roger™Pass-around

Quick setup guide | Schnellstartanleitung

Guide d’installation rapide | Stručný návod k použití

Device description

Produktbeschreibung

Description de l’appareil

Popis zařízení

aZapnout/Vypnout

bMicrophones

Mikrofonen

Microphones

Mikrofony

cIndicator light

Statusanzeige

Témoin lumineux

Světelný indikátor

dMute or PTT

Stumm oder PTT

Mode sourdine ou PTT

Ztlumit nebo Push-To-Talk

eVolume +/-

Lautstärke +/-

Volume +/-

Hlasitost +/-

fVstup mikro-USB

gAnti-rolling

Rollstopper

Anti-roulement

Zajištění/opěrka proti rolování

hTable stand

Tischstativ

Pied table

Stolní stojánek

Start

Components

Komponenten

Composants

Komponenty

Pouch | Beutel | Poche | Pouzdro

Zařízení Roger Pass-around

Table stand | Tischstativ |

Pied table | Stolní stojánek

Package contents may vary slightly depending on country.

Der Lieferumfang kann je nach Land variieren.

Le contenu peut varier selon les pays.

Obsah balení se může pro jednotlivé země lišit.

Charging

Aufladen

Charger

Nabíjení

> 3 s

Switching On/Off

Ein-/Ausschalten

Mise en marche/éteindre

Zapnutí/Vypnutí

Connecting

Verbinden

Connecter

Připojování

0-10 cm

Connect Roger Pass-around to Roger Touchscreen Mic before rst use

[Connect].

Verbinden Sie Roger Pass-around mit Roger Touchscreen Mic vor der

ersten Inbetriebnahme [Connect].

Connecter Roger Pass-around avec Roger Touchscreen Mic avant la

première utilisation [Connect].

Před prvním použitím připojte zařízení Roger Pass-around kzařízení

Roger Touchscreen Mic [Connect].

How to use

Wie benützen

Comment utiliser

Používání

5-10 cm

30-40 cm

Activate and use PTT

Aktivieren und PTT benutzen

Activer et utiliser PTT

Aktivace a používání Push-To-Talk

5-10 cm

Push-To-Talk (PTT)

Activated

Deactivated

Reading a book (PTT)

Ein Buch lesen (PTT)

Lire un livre (PTT)

Čtení knihy (Push-To-Talk)

A B

< 1 s

> 2 s

30-40 cm

Push-To-Talk (PTT)

Activated

Deactivated

Automatic mute

Automatisch Stumm

Sourdine automatique

Automatické ztlumení

Mute (manually)

Stumm (manuell)

Sourdine (manuell)

Ztlumení (manuálně)

Altri manuali per Roger Pass-around

Indice

Altri manuali Phonak Apparecchio acustico

Phonak

Phonak Serenity SP Manuale utente

Phonak

Phonak Roger EasyPen Manuale utente

Phonak

Phonak Phonak Audeo B90-10 Manuale utente

Phonak

Phonak Virto V90 Manuale utente

Phonak

Phonak Roger Mylink Manuale utente

Phonak

Phonak Sky M Series Manuale utente

Phonak

Phonak Versata Manuale utente

Phonak

Phonak M H20 Manuale utente

Phonak

Phonak Audeo B90-R Manuale utente

Phonak

Phonak Roger Select Manuale utente

Phonak

Phonak myPilot Manuale utente

Phonak

Phonak Naida S Manuale utente

Phonak

Phonak Audeo P-RL Manuale utente

Phonak

Phonak RogerDirect Roger X Manuale utente

Phonak

Phonak Ambra Manuale utente

Phonak

Phonak Audio S YES Manuale utente

Phonak

Phonak Audeo Manuale utente

Phonak

Phonak Certena micro Manuale utente

Phonak

Phonak KeyPilot2 Manuale utente

Phonak

Phonak MSF0001 MicroField Manuale utente

Phonak

Phonak CROS Manuale utente

Phonak

Phonak Milo Manuale utente

Phonak

Phonak LYRIC3 Manuale utente

Phonak

Phonak Virto B-Titanium Series Guida all'installazione

Manuali Apparecchio acustico popolari di altre marche

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuale utente

Lexie

Lexie B1 Manuale elenco delle parti

Widex

Widex FM+DEX Manuale utente

Siemens

Siemens Triano Manuale utente

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuale utente

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuale utente

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guida

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuale utente

Siemens

Siemens Life micon Manuale utente

Starkey

Starkey Destiny Manuale utente

Audicus

Audicus The Icon Manuale utente

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuale utente

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuale utente

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuale utente

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuale utente

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuale utente

Widex

Widex FL-9 Manuale utente

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuale utente