Pilz PIT m3.2p Manuale utente

PITm3.2p

OperatingManual1003176EN04

Operatorterminals

Preface

Thisdocumentistheoriginaldocument.

AllrightstothisdocumentationarereservedbyPilzGmbH&Co.KG.Copiesmaybemade

forinternalpurposes.Suggestionsandcommentsforimprovingthisdocumentationwillbe

gratefullyreceived.

Pilz®,PIT®,PMI®,PNOZ®,Primo®,PSEN®,PSS®,PVIS®,SafetyBUSp®,

SafetyEYE®,SafetyNETp®,thespiritofsafety®areregisteredandprotectedtrademarks

ofPilzGmbH&Co.KGinsomecountries.

SDmeansSecureDigital

Content

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 3

Section1 Introduction 5

1.1 Validityofdocumentation 5

1.1.1 Retainingthedocumentation 5

1.2 Definitionofsymbols 6

Section2 Overview 7

2.1 Featuresoftheoperatingmodeselectorswitch 8

2.2 Featuresoftransponderkey 9

2.3 Controlelements 10

Section3 Safety 12

3.1 Intendeduse 12

3.2 Safetyregulations 13

3.2.1 Useofqualifiedpersonnel 13

3.2.2 Warrantyandliability 13

3.2.3 Disposal 13

Section4 Functiondescription 14

4.1 Interfaceforstatusinformation 16

4.1.1 Timingdiagramsforoperatoractions 18

4.1.2 Timingdiagramfordeviceerror 20

4.1.3 Timingdiagramsforusererror:"Noauthorisation" 21

4.1.4 Timingdiagramsforusererror:"Buttonoperatedincorrectly" 23

4.2 Operatingmodeinterface 25

4.2.1 Switchbehaviourafteratransponderkeyisremoved 25

4.2.2 Controlprogramrequirements 27

4.3 KeyIDinterface 28

4.3.1 KeyIDnumberofthetransponderkey 28

4.3.2 CommunicationmodefordownloadingtheKeyIDnumber 30

4.3.2.1 Transmittercontrolledcommunicationmode 30

4.3.2.2 Handshakecontrolledcommunicationmode 31

4.3.3 Evaluationbyacontrolsystem 32

4.3.3.1 EvaluationoftheKeyIDnumberwithtransmittercontrolledcommunication32

4.3.3.2 EvaluationoftheKeyIDnumberwithhandshakecontrolledcommunica

tion

Section5 Installation 39

5.1 Generalinstallationguidelines 39

5.2 Dimensions 40

5.3 Mountingcutout 41

Section6 Wiring 42

6.1 Terminalconfiguration 42

6.2 Connectingtheunit 43

6.3 Connectiontoacontrolsystem 44

Section7 Operation 47

Content

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 4

7.1 SelectoperatingmodesOM1...BA4 48

7.2 Selectspecialmode(service) 49

7.3 Monitoringofoperatingtime 50

7.4 Switchoverdelayt1 50

7.5 Troubleshooting 51

7.6 Diagnostics 52

7.6.1 Statusinformationabouttheinterfaceforstatusinformation 52

7.6.2 Statusinformationaboutbuttonbacklighting 52

7.6.3 Statusinformationviaauthorisationdisplay 53

Section8 Technicaldetails 54

8.1 Safetycharacteristicdata 56

Section9 Supplementarydata 57

9.1 Radioapproval 57

Section10 Orderreference 58

10.1 Product 58

10.2 Accessories 58

Introduction

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 5

1 Introduction

1.1 Validityofdocumentation

ThisdocumentationisvalidfortheproductPITm3.2p.Itisvaliduntilnewdocumentationis

published.

Thisoperatingmanualexplainsthefunctionandoperation,describestheinstallationand

providesguidelinesonhowtoconnecttheproduct.

1.1.1 Retainingthedocumentation

Thisdocumentationisintendedforinstructionandshouldberetainedforfuturereference.

Introduction

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 6

1.2 Definitionofsymbols

Informationthatisparticularlyimportantisidentifiedasfollows:

DANGER!

Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatposes

animmediatethreatofseriousinjuryanddeathandindicatespreventive

measuresthatcanbetaken.

WARNING!

Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatcould

leadtoseriousinjuryanddeathandindicatespreventivemeasuresthatcan

betaken.

CAUTION!

Thisreferstoahazardthatcanleadtoalessseriousorminorinjuryplus

materialdamage,andalsoprovidesinformationonpreventivemeasures

thatcanbetaken.

NOTICE

Thisdescribesasituationinwhichtheproductordevicescouldbedam

agedandalsoprovidesinformationonpreventivemeasuresthatcanbe

taken.Italsohighlightsareaswithinthetextthatareofparticularimport

ance.

INFORMATION

Thisgivesadviceonapplicationsandprovidesinformationonspecialfea

tures.

Overview

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 7

2 Overview

Theoperatingmodeselectorswitchmayonlybeoperatedinconjunctionwithatranspon

derkey.5transponderkeysareavailable,eachwithdifferentauthorisations.

Transponder key

24 V DC

Evaluation device

Safety control system

(e.g. PNOZ m1p) with

"1oon" evaluation

Higher-level

process control system

SOM1

SOM2

SOM3

SOM4

SOM5

Service

In n

In n+1

In n+2

In n+3

In n+4

IDo0 ... IDo3,

IDi0, IDi1

SIo0 ... SIo3

Fig.:Operatingmodeselectorswitchinanapplication(principle)

Overview

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 8

2.1 Featuresoftheoperatingmodeselectorswitch

Theproducthasthefollowingfeatures:

}Supplyvoltage24VDC

}4pushbuttonsforswitchingtheoperatingmode

}Selectedoperatingmodeisdisplayedthroughpushbuttonbacklighting

}4operatingmodesOM1...OM4

}1specialmodeOM5(Service)

}5monitoredsemiconductoroutputs(24V)inaccordancewithEN614961;

1semiconductoroutputperoperatingmode

}Interfaceforstatusinformation,consistingof4signaloutputs(24V)

}Statusinformationisdividedintoinformationclasses:

– Operatoractions

Selecttransponderkey

Removetransponderkey

Selectoperatingmode

– Messages(e.g.usererror,fault)

}Interface(KeyIDinterface)fordownloadingtheKeyIDnumberofthetransponderkey

youareusing,consistingof

– 4semiconductoroutputs(24V)

– 2inputs

}ConfigurablecommunicationmodefordownloadingtheKeyIDnumber

– Transmittercontrolledcommunicationmode

– Handshakecontrolledcommunicationmode

}AuthorisationsofatransponderkeyaredisplayedviaLEDs

Overview

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 9

2.2 Featuresoftransponderkey

AtransponderkeycontainsaKeyIDnumberandtheauthorisationstowhichyoucan

switchwiththattransponderkey.

Features:

}Replacesthemechanicalkey

}Differentauthorisations

}Authorisationsareidentifiedviaprinted"KeyMode".

Overview

OperatingManualPITm3.2p

1003176EN04 10

2.3 Controlelements

[1]

[2] [3] [4]

Fig.:Frontview

Legend:

[1] Buttontoselectanoperatingmode

1 ButtonforOM1/OM5

2 ButtonforOM2

3 ButtonforOM3

4 ButtonforOM4

[2] Authorisationdisplay–LEDstodisplaytheauthorisationsfortherelevanttranspon

derkey

1 AuthorisationforOM1

2 AuthorisationforOM2

3 AuthorisationforOM3

4 AuthorisationforOM4

5 AuthorisationforOM5

[3] Slotforinsertingthetransponderkey

[4] Transponderkey

Altri manuali per PIT m3.2p

Indice

Manuali Interruttore selettore popolari di altre marche

PRO SIGNAL

PRO SIGNAL PSG08231 Manuale utente

Katranji

Katranji CLUX-31GAME Manuale utente

Ude

Ude PZ-1000A Manuale utente

PRO SIGNAL

PRO SIGNAL PSG08226 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks D-M9 Series Manuale utente

CAME

CAME R Series Manuale utente

Insignia

Insignia NS-VS314 Manuale utente

PRO SIGNAL

PRO SIGNAL PSG03928 Manuale utente

ABB

ABB Relion SAM600-IO Manuale utente

LOVATO ELECTRIC

LOVATO ELECTRIC ATL600 Manuale utente

asas

asas Motoroll Manuale utente

GRAUPNER

GRAUPNER 33303 Guida all'installazione

ETI

ETI ASTRO Manuale utente

Eaton

Eaton RMQ-Titan M30 Series Manuale

Uhlenbrock

Uhlenbrock Switch-Control 63400 Manuale utente

PulseAudio

PulseAudio PA-SS4V Manuale utente

Flepcher

Flepcher FLP-ZS-1012 Manuale utente

CAME

CAME S0004N Manuale utente