Pioneer VSX-D307 Manuale utente

Operating

Instructions

AUDIO/VIDEO

MULTI-CHANNEL

RECEIVER

VSX-D307

VSX-D307-HT

NTSC

U

PIONEER’

The

Art

of

Entertainment

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However

the

method

of

con-

necting

and

operating

the

unit

is

the

same.

IMPORTANT

NOTICE

The

serial

number

for

this

equipmentis

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

warranty

card

and

keep

it

in

a

secure

area.

This

is

for

your

security.

WARNING:

to

prevent

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

THE

POWER

SWITCH

IS

SECONDARY

CONNECTED

AND

THEREFORE

DOES

NOT

SEPARATE

THE

UNIT

FROM

MAINS

POWER

IN

STANDBY

POSITION.

IMPORTANT

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SER-

VICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangleis

intended

to

alertthe

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

electric

shock

to

persons.

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in

a

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

a

particular

installa-

tion.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

-

Reorient

or

relocate

the

receiving

antenna.

—

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

-

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

-

Consult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help.

Information

to

User

Alteration

or

modifications

carried

out

without

appropriate

authorization

may

invalidate

the

user's

right

to

operate

the

equipment.

2

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS-

>

READ

INSTRUCTIONS

—

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

product

is

operated

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

HEED

WARNINGS

—

All

warnings

on

the

product

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to

FOLLOW

INSTRUCTIONS

—

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

CLEANING

—

Unplug

this

product

from

the

wall

outlet

before

cleaning.

The

product

should

be

cleaned

only

with

a

polishing

cloth

or

a

soft

dry

cloth.

Never

clean

with

furniture

wax,

benzine,

insecticides

or

other

volatile

liquids

since

they

may

corrode

the

cabinet.

ATTACHMENTS

—

Do

not

use

attachments

not

recommended

by

the

product

manufacturer

as

they

may

cause

hazards.

WATER

AND

MOISTURE

—

Do

not

use

this

product

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

wash

bowl,

kitchen

sink,

or

laundry

tub;

ina

wet

basement,

‘or

near

a

swimming

pool;

and

the

like.

ACCESSORIES

—

Do

not

place

this

product

on

an

unstable

cart,

stand,

tripod,

bracket,

or

table.

The

product

may

fall,

causing

serious

injury

to

a

child

or

adult,

and

serious

damage

to

the

product.

Use

only

with

a

cart,

stand,

tripod,

bracket,

or

table

recommended

by

the

manufacturer,

or

sold

with

the

product.

Any

mounting

of

the

product

should

follow

the

manufacturer's

instructions,

and

should

use

a

mounting

accessory

recommended

by

the

manufacturer.

CART

—

A

product

and

cart

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

product

and

cart

combination

to

overturn.

VENTILATION

—

Siots

and

openings

in

the

cabinet

are

provided

for

ventilation

and

to

ensure

reliable

operation

of

the

product

and

to

protect

it

from

overheating,

and

these

openings

must

not

be

blocked

or

covered.

The

openings

should

never

be

blocked

by

placing

the

product

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

other

similar

surface.

This

product

should

not

be

placed

ina

built-in

installation

such

as

a

bookcase

or

rack

unless

proper

ventilation

is

provided

or

the

manufacturer's

instructions

have

been

adhered

to

POWER

SOURCES

—

This

product

should

be

operated

only

from

the

type

of

power

source

indicated

on

the

marking

label.

If

you

are

not

sure

of

the

type

of

power

supply

to

your

home,

consult

your

product

dealer

or

local

power

company.

LOCATION

-

The

appliance

should

be

installed

in

a

stable

location.

NONUSE

PERIODS

-

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

un-

used

for a

long

period

of

time.

GROUNDING

OR

POLARIZATION

@

=

Ifthis

productis

equipped

with

a

polarized

alternating

current

line

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other),

it

will

fitinto

the

outlet

only

one

way.

This

isa

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug

©

if

this

product

is

equipped

with

a

three-wire

grounding

type

plug,

a

plug

having

a

third

(grounding)

pin,

it

will only

fit

into

a

grounding

type

power

outlet.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

into

the

outlet,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

grounding

type

plug.

POWER-CORD

PROTECTION

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

product

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

—

|f

an

outside

antenna

or

cable

systemis

connected

to

the

product,

be

sure

the

antenna

or

cable

system

is

grounded

so

as

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built-up

static

charges.

Article

810

of

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

70,

provides

information

with

regard

to

proper

grounding

of

the

mast

and

‘supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-discharge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

Figure

A.

LIGHTNING

—

For

added

protection

for

this

product

duringa

lightning

storm,

or

when

itis

left

unattended

and

unused

for

long

periods

of

time,

unplug

it

from

the

wall

outlet

and

disconnect

the

antenna

or

cable

system.

This

will

prevent

damage

to

the

product

due

to

lightning

and

power-line

surges.

POWER

LINES

—

An

outside

antenna

system

should

notbe

locatedin

the

vicinity

of

overhead

powerlines

or

other

electric

light

or

power

circuits,

or

where

it

can

fall

into

such

power

lines

or

circuits.

When

installing

an

outside

antenna

system,

extreme

care

should

be

taken

to

keep

from

touching

such

power

lines

or

circuits

as

contact

with

them

might

be

fatal.

OVERLOADING

—

Do

not

overload

wall

outlets,

extension

cords,

or

integral

convenience

receptacles

as

this

can

result

in

a

risk

of

fire

or

electric

shock.

ELECTRIC

SERVICE

—

EQUIPMENT

Fig.

A

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

—

Never

push

objects

of

any

kind

into

this

product

through

openings

as

they

may

touch

dangerous

voltage

points

or

short-out

parts

that

could

result

in

a

fire

or

electric

shock.

Never

spill

liquid

of

any

kind

on

the

product

SERVICING

—

Do

not

attempt

to

service

this

product

yourself

as

opening

or

removing

covers

may

expose

you

to

dangerous

voltage

or

other

hazards.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

—

Unplug

this

product

from

the

wall

outlet

and

refer

servicing

to

qualified

service

personnel

under

the

following

conditions:

@

When

the

power-supply

cord

or

plug

is

damaged

©

if

liquid

has

been

spilled,

or

objects

have

fallen

into

the

product

©

If

the

product

has

been

exposed

to

rain

or

water.

©

—

|fthe

product

does

not

operate

normally

by

following

the

operating

instructions.

Adjust

only

those

controls

that

are

covered

by

the

operating

instructions

as

an

improper

adjustment

of

other

controls

may

result

in

damage

and

will

often

require

extensive

work

by

a

qualified

technician

to

restore

the

product

to

its

normal

operation.

©

if

the

product

has

been

dropped

or

damaged

in

any

way.

e

When

the

product

exhibits

a

distinct

change

in

performance

—

this

indicates

a

need

for

service.

REPLACEMENT

PARTS

—

When

replacement

parts

are

required,

be

sure

the

service

technician

has

used

replacement

parts

specified

by

the

manufacturer

or

have

the

same

characteristics

as

the

original

part.

Unauthorized

substitutions

may

resultin

fire,

electric

shock,

or

other

hazards.

SAFETY

CHECK

—

Upon

completion

of

any

service

or

repairs

to

this

product,

ask

the

service

technician

to

perform

safety

checks

to

determine

that

the

product

is

in

proper

operating

condition.

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

—

The

product

should

not

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

HEAT

—

The

product

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

products

(including

amplifiers)

that

produce

heat

ee

ANTENNA

|-

LEAD

IN

WIRE

ANTENNA

DISCHARGE

UNIT

(NEC

SECTION

810-20)

(NEC

SECTION

810-21)

dez

GROUND

CLAMPS

=

POWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

(NEC

ART

250,

PART

H)

NEC

—

NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

3

FEATURES

XO

DOLBY*

PRO

LOGIC

COMPATIBLE

Best

suited

for

playing

back

movies

and

music

by

reproducing

surround

effects.

o

100

W

4

ch

EQUAL

POWER

AMPLIFIER

4

ch

equal

power

amplifier

which

plays

back

the

high

quality

effect

of

Dolby

Pro

Logic.

CONTENTS

BEFORE

USE

CHECKING:

ACCESS

ORIE

Sixties.

scscessecnsscsscssescsescnssoacacovadetoneneyevantsescacvenssterevetetasactictie?

REMOTE

CONTROL

UNIT.

aaa

INSTALLATION

corcsscscesessscasisssvcvasssvesvacessecensissssvscecsecouvadsstatedsctaessostseodsoeasecesessesvestenta

2.

NAMES

AND

FUNCTIONS

OF

PARTS

NAMES

OF

PARTS

vinirnar

eean

Ar

E

S

RE

ireli

CONNECTING

DEVICES

AAN

A

EAE

12

3.

SURROUND

ENJOYING

SURROUND

EFFECTS

vcccscecscsserssescocecsssccssaccvevecsustoseseesssssetessssosatsoeatartes

14

Switching

the

Dolby

Pro

Logic

and

Dolby

Pro

Logic

with

the

sound

effects

(DSP

MODE)

..........:.ssssseeeee

14

Switching

the

sound

effects

(DSP

MODE).............:::cse0

.

15

Enjoying

Movie

and

Music

sources

in

surround

mode

x06,

Setting

the

Delay

Time

.........:.ccecceseeseeeeseeseeeeteteeeeeeeneees

ee!

Setting

the

EFFECT

Level....

Srl

hes

Switching:

the:

DOLBY

VIRTUAL

s..:ccscsessccroncscesoacitanteuptreat

rele

A

raaior

iat

19

4

O

FIVE

DSP

MODES

Reproduces

five

surround

effects-HALL,

JAZZ,

DANCE,

THEATER

1

AND

THEATER

2.

O

VIRTUAL

DOLBY*

SURROUND

The

Virtual

Dolby

Surround

function

creates

a

three-dimensional

sound

field

using

only

the

front

right

and

left

speakers.

*

Dolby

is

a

resistered

trademark

of

Dolby

Laborato-

ries

Licensing

Corporation.

OPERATIONS

LISTENING

TO

FM/AM:

BROADCASTS

amaA

i

E

20

RECORDING

Y

M

E

n

E

ety

24

5.

OPERATIONS

OF

OTHER

PIONEER

EQUIPMENTS

DVD

PLAYER

operation...

LD

PLAYER

operation..

CD

PLAYER

operation

.....

CASSETTE

DECK

operatio

TV

operation

6.

OTHER

SURROUND

...............

TROUBLESHOOTING

.

SPECIFICATIONS

5

READING

THIS

MANUAL

m

Meaning

of

Marks

Provides

detailed

precautions

and

advice

on

operations,

etc.

Indicates

that

displays

are

blinking.

Indicates

that

displays

are

lit.

m

Meaning

of

Illustrations

The

following

describes

illustrations

on

pressing

buttons.

Ch,

Means

to

press

the

PRO

LOGIC

button.

pit

Means

to

press

the

MASTER

VOLUME

+

or

MASTER

VOLUME

-

button

(of

the

remote

=

control

unit).

6

1.

BEFORE

USE

CHECKING

ACCESSORIES

|

FM

antenna

AM

loop

antenna

xO

Dry

cell

battery

(size

“AA”

IEC

R6P)

x

2

Remote

control

unit

*

The

remote

control

unit

and

dry

cell

battery

are

not

provided

with

VSX-D307-HT.

|

REMOTE

CONTROL

UNIT

Loading

Remote

Control

Batteries

as

1:

AN

2

Dry

cell

battery

i

(size

“AA”

IEC

R6P)

x

2

CAUTIONS

Incorrect

use

of

batteries

may

result

in

such

hazards

as

leakage

and

bursting.

Observe

the

following

precautions.

@

Never

use

new

and

old

batteries

together.

@

Insert

the

plus

and

minus

sides

of

the

batteries

prop-

erly

according

to

the

marks

in

the

battery

case.

@

Batteries

with

the

same

shape

may

have

different

voltages.

Do

not

use

different

batteries

together.

Operating

Range

of

Remote

Control

Unit

7m

(23

feet)

@

The

remote

control

unit

may

not

work

if

there

are

obsta-

cles

between

the

remote

control

unit

and

this

unit,

and

if

the

remote

control

unit

is

not

directed

towards

the

re-

mote

sensor

of

the

main

unit

at

the

correct

angle.

@

The

remote

control

unit

may

not

work

properly

if

strong

light

such

as

direct

sunlight

and

fluorescent

light

is

shin-

ing

onto

the

main

unit's

remote

sensor.

@

The

remote

control

unit

may

not

work

properly

when

this

unit

is

used

near

devices

emitting

infrared

rays,

or

when

remote

control

units

of

other

devices

which

use

infrared

rays

are

used.

On

the

other

hand,

the

use

of

this

remote

control

unit

may

cause

other

devices

to

work

improperly.

@

When

the

operating

range

of

this

remote

control

unit

becomes

too

short,

replace

the

batteries.

Operating

the

Remote

Control

Unit

By

connecting

the

control

cord

(optional),

other

PIONEER

products

can

be

operated

using

this

remote

control

unit

via

this

unit.

Direct

the

remote

control

unit

towards

the

remote

sensor

of

this

unit.

The

remote

control

signals

are

received

by

the

remote

sensor

of

this

unit,

and

sent

to

the

other

devices

via

the

CONTROL

OUT

terminal.

VSX-D307

Other

PIONEER

prod-

ucts

with

&]

mark

Connect

to

CONTROL

IN

terminal

of

other

PIO-

NEER

products

with

mark.

—

ea

Remote

control

unit

7

-

”

>

Wu

a

O

LL

Wu

BEFORE

USE

INSTALLATION

Installing

this

Unit

@

Do

not

place

objects

on

top

of

this

unit

so

that

radiated

heat

can

be

properly

dispersed.

@

When

installing

in

racks,

etc.,

leave

more

than

20

cm

(8

inches)

of

space

at

the

top.

[

Leave

more

than

20

cm

(8

inches)

Installing

Speakers

To

achieve

the

best

surround

effects,

install

speakers

as

shown

in

the

following

figure.

Installation

Example

Listening

position

In

the

above

figure,

F

indicates

front

speakers,

S

indicates

surround

speakers,

C

indicates

center

speaker,

SW

indi-

cates

sub

woofer,

R

indicates

right,

and

L

indicates

left.

(memo)

@

If

installing

the

surround

speakers

far

away

from

the

front

and

center

speakers,

surround

effects

cannot

be

fully

achieved.

@

Installing

speakers

near

the

TV

may

cause

interference

such

as

the

TV

color

to

change.

In

such

cases,

use

mag-

netically

shielded

speakers

or

install

the

speakers

away

from

the

TV.

@

Install

the

left

and

right

speakers

at

equal

distance

from

the

TV.

@

Install

the

center

speaker

at

the

top,

bottom,

or

behind

the

TV

so

that

TV

sound

and

images

match.

@

It

is

recommended

to

install

the

surround

speakers

slightly

above

ear

level.

8

Installing

the

Cassette

Deck

The

cassette

deck

may

produce

noise

when

played

back

depending

on

the

place

of

installation.

The

noise

is

due

to

the

effects

of

leakage

flux

caused

by

the

transformer

of

the

receiver.

In

such

cases,

change

the

place

of

installation

or

install

it

away

from

the

receiver.

2.

NAMES

AND

FUNCTIONS

OF

PARTS

NAMES

OF

PARTS

|

Front

Panel

The

size

of

characters

in

the

figure

may

different

from

that

on

the

actual

product.

®®o®

«

D

O

®

M)

PIONEEIR

woovoeonfıncnan|i

aces]

VSX-L|307

Digital

Signal

Processor

ih

i

Oi

(

H

O

Ol

Ob

wW

o

pan

cc

<

ou

LL

O

n

=

2

(S)

=

=)

Le

Qa

Z

<x

s]

Lu

=

<í

Z

D

OSTANDBY/ON

button

W

DSP

MODE

button

(P.15)

©

STANDBY

indicator

©

DOLBY

VIRTUAL

button

(P.19)

©

TUNING

SELECT,

STATION(-,

+),

FRE-

12)

DOLBY

PRO

LOGIC

button

(P.14)

QUENCY

(-,

+)

button

13

MASTER

VOLUME

TUNING

SELECT:

(4

SPEAKER

button

Use

to

select

the

STATION

mode

and

FREQUENCY

Switches

as

follows

with

each

press.

mode

when

operating

the

tuner.

STATIONE,

A

g

—>

FRONT

SPEAKER

ON

—

Use

to

select

the

station

number

when

operating

the

L—

FRONT

SPEAKER

OFF

<q-

TEGUcney

E

®

PHONES

jack

(Headphone

terminal)

Use

to

select

the

frequency

when

operating

the

tuner.

16

Function

buttons

(P.21)

®

MEMORY

button

1?)

SELECT,

TONE

(-,

+)

and

BALANCE

(L,

R)

©

MPX

MODE

button button

Use

to

switch

the

auto

stereo/monaural

mode

for

re-

SELECT:

ceiving

FM

broadcasts.

Use

to

select

the

TONE

(TREBLE,

BASS)

and

BAL-

When

the

received

broadcast

signal

is

weak,

press

ANCE

control.

©

CLASS

button

(R22)

mods.

—>

TREBLE

control

>

BASS

control

—

@

Remote

sensor

L

BALANCE

contro!

<1

Display

TONE

(-,

+):

©

LOUDNESS

button

Use

to

adjust

tone.

Press

this

button

when

the

volume

is

low

to

raise

BALANCE

(L,

R):

the

low

and

high

range

levels

so

that

the

sound

can

Use

to

adjust

volume

balance.

be

heard

more

easily.

9

NAMES

AND

FUNCTIONS

OF

PARTS

Display

8)

SP>A

DIRECT

LOUDNESS

PRO

LOGIC

VIRTUAL

DSP

TAPE

2

Ma

A

A w

w w w

[Ss

HN

UN.

UU

UN.

UM,

Le

®©

SPEAKER

A

indicator

©

DSP

indicator

Lights

when

FRONT

SPEAKER

is

ON.

Lights

when

HALL, JAZZ,

DANCE,

THEATER

1

and

THEATER

2

has

been

selected

with

the

DSP

MODE

(2)

DIRECT

indicator

button.

Lights

when

DIRECT

is

ON.

@

TAPE

2

indicator

@

LOUDNESS

indicator

Lights

when

TAPE

2

MONITOR

is

ON.

Lights

when

LOUDNESS

i ;

onie

when

OTENE

SISON

®©

TUNER

indicator

@

PRO

LOGIC

indicator

MONO:

: }

Lights

when

Dolby

Pro

Logic

is

selected.

Fete

anil

monaural

mode

is

set

using

the

MPX

©

VIRTUAL

indicator

vee

Lights

when

DOLBY

VIRTUAL

is

selected.

10

Lights

when

broadcasts

are

being

received.

STEREO:

Lights

when

stereo

broadcasts

are

received

during

auto

stereo

mode.

CHARACTER

display

Pioneer VSX-D307 Manuale utente

Manuali Ricevitore popolari di altre marche