point PR855EW1 Manuale utente
Køleskab-Fryser / BrugsanvisningDA
PR855EW1
Fridge - Freezer / User Manual
EN
Frys - Kyl / Instruktionsbok
SE
Kjøleskap - Fryser / Brukerhåndbok
NO
FI Jääkaappipakastin / Käyttöohje
DA - 2
Tak, fordi du har valgt dette produkt.
Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og instruktioner, der
er beregnet til at hjælpe dig med betjening og vedligeholdelse af dit apparat.
Tag dig tid til at læse denne brugervejledning, inden du bruger dit apparat, og opbevar
denne bog til fremtidig brug.
Ikon Type Betydning
ADVARSEL Alvorlig personskade eller dødsrisiko
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD Risiko fra farlig spænding
BRAND Advarsel: Risiko for brand/brændbare materialer
FORSIGTIG Risiko for personskade eller skade på ejendom
VIGTIGT Korrekt betjening af systemet
DA - 3
INDHOLD
1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ................................................................... 4
1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler.......................................................................................4
1.2 Inallationsadvarsler......................................................................................................8
1.3 Under brug......................................................................................................................8
2 BESKRIVELSE AF APPARATET ................................................................. 10
2.1 Mål................................................................................................................................11
3 BRUG AF APPARATET................................................................................. 12
3.1 Oplysninger om Less Fro Technology........................................................................12
3.2 Termoatindilling .......................................................................................................12
3.3 Tilbehør.........................................................................................................................12
3.3.1 Isbakke(i nogle modeller) ........................................................................................12
3.3.2 Plaikskraberen(i nogle modeller) ..........................................................................13
4 MAD OPBEVARING....................................................................................... 13
5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ..................................................... 16
5.1 Afrimning.......................................................................................................................16
6 FORSENDELSE OG OMPLACERING......................................................... 17
6.1 Transport og ændring af positionering..........................................................................17
6.2 Omplacering af døren...................................................................................................17
7 FØR DU RINGER TIL EFTERSALGSSERVICE.......................................... 17
8 GODE RÅD OM ENERGIBESPARELSER................................................... 18
9 TEKNISKE DATA ........................................................................................... 19
10 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER.............................................. 19
11 KUNDEPLEJE OG -SERVICE..................................................................... 19
DA - 4
1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler
Læs denne brugervejledning omhyggeligt.
ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets
kabinet eller i den indbyggede struktur fri fra
forhindringer.
ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske
genstande eller andre midler, ud over de af
producenten anbefalede, for at fremskynde
afrimningsprocessen.
ADVARSEL: Anvend ikke elektriske apparater inde
i apparatets opbevaringsrum, med mindre der er tale
om en type, som er anbefalet af producenten.
ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det
sikres, at netledningen ikke klemmes eller beskadiges.
ADVARSEL: Placer ikke ere transportable
stikdåser eller transportable strømforsyninger bagved
apparatet.
ADVARSEL: For at undgå farer, der skyldes
apparatets ustabilitet, skal det fastgøres i
overensstemmelse med instruktionerne.
Hvis dit apparat bruger R600a som kølemiddel
(disse oplysninger ndes på kølerens etiket), skal du
være forsigtig under transport og installation for at
forhindre, at kølerelementerne beskadiges. R600a er
en miljøvenlig og naturlig gas, men den er eksplosiv.
DA - 5
Ved tilfælde af lækage opstået grundet skader på
køleelementerne, ytte køleskabet væk fra åben ild
eller varmekilder og ventiler rummet, hvor apparatet er
placeret i et par minutter.
• Undgå at beskadige kølergaskredsløbet i forbindelse
med transport og anbringelse af køleskabet.
• Undlad at opbevare sprængstoer, såsom
spraydåser med brændbare drivgasser, i dette
apparat.
• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og
lignende anvendelser såsom;
–personalekøkkenområder i butikker, kontorer og
andre arbejdsmiljøer.
–gårde og af gæster på hoteller, moteller og andre
boligmiljøer.
–bed & breakfast-lignende miljøer;
–catering og lignende anvendelsesområder uden
for detailhandlen.
• Hvis stikkontakten i væggen ikke passer til
køleskabets stik, skal det udskiftes af producenten,
en servicetekniker eller lignende kvalicerede
personer for at undgå fare.
• Dit køleskab er udstyret med et specielt jordstik.
Dette stik skal bruges med en speciel jordstik-
stikdåse på 16 ampere. Hvis du ikke har en sådan
stikdåse i dit hjem, skal du have en autoriseret
elektriker til at installere en.
DA - 6
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter
og personer med nedsat fysisk, sansemæssig
eller mental kapacitet eller uden erfaring og viden
på området, såfremt de holdes under opsyn
eller er blevet instruerede i sikker håndtering af
apparatet samt forstår farerne forbundet hermed.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke gøres af børn uden
opsyn.
• Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer
ud af køleapparater. Børn forventes ikke at udføre
rengøring eller vedligeholdelse af apparatet.
Meget små børn (0-3 år) forventes ikke at bruge
apparater. Mindre børn (3-8 år) forventes ikke at
kunne bruge apparater på sikker vis, medmindre
det sker under supervision. Større børn (8-14 år)
og sårbare personer kan bruge apparater sikkert,
når de superviseres og har fået den nødvendige
vejledning i brugen af apparatet. Meget sårbare
personer forventes ikke at bruge apparater på sikker
vis, medmindre det sker under supervision.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes
af producenten, en autoriseret servicetekniker eller
lignende kvalicerede personer for at undgå fare.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over
2000 m.
DA - 7
Følg disse instruktioner for at undgå
fødevarekontaminering:
• Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det
medføre, at temperaturen i apparatets rum øges
væsentligt.
• Rengør hyppigt overader, der kan komme i kontakt
med fødevarer, og tilgængelige aøbssystemer
• Opbevar råt kød og rå sk i egnede beholdere
i køleskabet, så disse fødevarer ikke kommer i
kontakt med eller drypper på andre fødevarer.
• Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring
af på forhånd nedfrosne fødevarer, opbevaring eller
fremstilling af dessertis og isterninger.
• Rum med én, to og tre stjerner er ikke egnede til
nedfrysning af friske fødevarer.
• Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder,
skal det slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og
døren lades åben for at undgå, der dannes skimmel
i apparatet.
DA - 8
1.2 Installationsadvarsler
Før du bruger din fryser for første gang,
skal du være opmærksom på følgende
punkter:
• Fryserens driftsspænding er 220-240 V
ved 50 Hz.
• Stikket skal være tilgængeligt efter
installationen.
• Din fryser kan have en lugt, når den
bruges første gang. Dette er normalt, og
lugten forsvinder, når din fryser begynder
at køle.
• Inden fryseren tilsluttes, skal du sikre
dig, at oplysningerne på typeskiltet
(spænding og tilsluttet belastning) svarer
til strømforsyningen. Hvis du er i tvivl,
skal du kontakte en kvaliceret elektriker.
• Sæt stikket i en stikkontakt med
en eektiv jordforbindelse. Hvis
stikkontakten ikke har nogen
jordforbindelse, eller stikket ikke passer,
anbefaler vi, at du konsulterer en
kvaliceret elektriker for at få hjælp.
• Apparatet skal tilsluttes en korrekt
monteret sikringsstikkontakt.
Strømforsyningen (AC) og spændingen
ved betjeningsstedet skal stemme
overens med oplysningerne på
apparatets typeskilt (typeskiltet er
placeret på indersiden af apparatet).
• Vi påtager os ikke ansvar for skader
der opstår på grund af manglende
jordforbindelse.
• Sæt din fryser et sted, hvor den ikke
udsættes for direkte sollys.
• Din fryser må aldrig bruges udendørs
eller udsættes for regn.
• Apparatet skal være mindst 50 cm væk
fra komfurer, gasovne og varmekilder, og
mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.
• Hvis di din fryser placeres ved siden af
en dybfryser, skal der være mindst 2
cm mellem dem for at forhindre, at der
dannes fugt på den ydre overade.
• Tildæk ikke fryseren med stof. Dette
påvirker eektiviteten af din fryser.
• Der skal være mindst 150 mm's luft over
apparatet. Der må ikke placeres noget
oven på apparatet.
• Anbring ikke tunge genstande på
apparatet.
• Rengør apparatet grundigt inden brug (se
Rengøring og vedligeholdelse).
• Inden du bruger din fryser, skal du tørre
alle dele af med en opløsning af varmt
vand og en teskefuld natriumbicarbonat.
Skyl derefter med rent vand og tør. Læg
alle dele i fryseren efter rengøring.
• Brug de justerbare forben til at sikre, at
dit apparat er vandret og stabilt. Du kan
justere benene ved at dreje dem i begge
retninger. Dette bør gøres, inden der
lægges madvarer i apparatet.
• Installer de to plastik afstandsguider
(delene med sorte
skovlblade -kondensator
på bagsiden) ved at dreje
den 90° som vist i guren,
for at forhindre at
kondensatoren rører
væggen.
• Afstanden mellem apparatet og
bagvæggen skal være maksimalt 75 mm.
1.3 Under brug
• Tilslut ikke fryseren til lysnettet ved hjælp
af en forlængerledning.
• Brug ikke beskadigede, iturevne eller
gamle stik.
• Undlad at trække, bøje eller beskadige
ledningen.
• Brug ikke en stikadapter
• Dette apparat er designet til brug
af voksne. Lad ikke børn lege med
apparatet eller hænge i døren.
• Rør aldrig ved netledningen/stikket
med våde hænder. Dette kan forårsage
kortslutning eller elektrisk stød.
• Anbring ikke glasasker eller dåser i
fryseren, da de springer, når indholdet
fryser.
• Anbring ikke eksplosivt eller brændbart
materiale i fryseren.
• Rør ikke ved det, når du fjerner is fra
DA - 9
isfremstillingsrummet. Is kan forårsage
frostforbrændinger og/eller snit.
• Rør ikke ved frosne varer med våde
hænder. Spis ikke is eller isterninger
straks efter at de er fjernet fra
isfremstillingsrummet.
• Frys ikke optøet frossen mad igen. Dette
kan medføre sundhedsproblemer såsom
madforgiftning.
Gamle og ude af drift køleskabe
• Hvis dit gamle køleskab eller fryser har
lås, så ødelæg eller fjern låsen inden
bortskaelse, da børn ellers kan blive
fanget inde i køleskabet og komme til
skade.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder
isolationsmateriale og kølemidler med
CFC. Undgå derfor at skade miljøet, når
du kasserer dit gamle køleskab.
CE-overensstemmelseserklæring
Vi erklærer, at vores produkter opfylder
de gældende europæiske direktiver,
beslutninger og forskrifter og kravene, der
er anført i de refererede standarder.
Bortskaelse af dit gamle apparat
Symbolet på produktet eller på
dets emballage indikerer, at dette
produkt muligvis ikke behandles
som husholdningsaald. I stedet
aeveres det til det relevante
indsamlingssted til genbrug af elektrisk
og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at
dette produkt bortskaes korrekt, hjælper
du med at forhindre potentielle negative
konsekvenser for miljøet og menneskers
sundhed, som ellers kan være forårsaget
af upassende aaldshåndtering af dette
produkt. For mere detaljeret information
om genbrug af dette produkt, bedes du
kontakte dit lokale kommunekontor, din
bortskaelsestjeneste eller den butik, hvor
du købte produktet.
Emballage og miljø
Emballagemateriale beskytter
din maskine mod skader, der
kan opstå under transport.
Emballagematerialerne er
miljøvenlige, da de kan genbruges.
Brug af genbrugsmateriale reducerer
råvareforbruget og mindsker derfor
aaldsproduktionen.
Bemærkninger:
• Læs venligst brugsvejledningen før
montering og brug af apparatet. Vi er ikke
ansvarlige for skader opstået på grund af
forkert brug.
• Følg alle instruktionerne, der fremgår
af apparat og brugsvejledning, og gem
denne vejledning på et sikkert sted for at
løse eventuelt fremtidige problemer.
• Dette apparat er fremstillet til brug i
hjemmet og kan kun bruges i hjemlige
omgivelser og til de angivne formål. Det
er ikke egnet til kommerciel eller fælles
brug. En sådan anvendelse vil medføre
annullering af apparatets garanti, og
vores virksomhed kan ikke holdes
ansvarlig for eventuelle tab.
• Dette apparat er beregnet til brug i
husholdninger og er kun egnet til køling/
opbevaring af fødevarer. Det er ikke
egnet til kommerciel eller fælles brug og/
eller til opbevaring af stoer bortset fra
fødevarer. Vores rma er ikke ansvarlig
for eventuelle tab på grund af upassende
brug af apparatet.
DA - 10
2 BESKRIVELSE AF APPARATET
Dette apparat er ikke beregnet til at blive
brugt som et indbygget element.
1
2
3
4
5
67
Denne præsentation er kun for at give
oplysninger om dele af apparatet.
Delene kan variere afhængigt af apparatets
model.
1) Knap til termostat
2) Fryser øverste lomme / Fryser øverste
boks
3) Fryserbokse
4) Justeringsfødder
5) Glashylder til fryser *
6) Isboksbakke
7) Plastik isskraber *
* Ikke i alle modeller
Om fryserens glashylder: Når fryseren
pakkes ud, vil begge fryserens to
glashylder muligvis være placeret på
nederste hyldeplacering i fryseren. Hvis det
er tilfældet, tag da den store hylde ud, og
placer den på den øverste hyldeposition.
Generelle bemærkninger:
Fryserum (fryser): Den mest eektive
energianvendelse sikres, når skuerne og
beholderne er i opbevaringsplacering.
Indice
Lingue:
Altri manuali point Frigorifero
point
point RF32NW20N Manuale utente
point
point KI3795E Manuale utente
point
point FI3791E Manuale utente
point
point KS49WN Manuale utente
point
point RFI376E Manuale utente
point
point RS900BSN Manuale utente
point
point 5 Series Manuale utente
point
point FS70W21 Manuale utente
point
point RS689XN Manuale utente
point
point RS350BS23 Manuale utente
