POK AQUASTAR Manuale utente
AQUASTAR
High pressure hand nozzle with selectable flow rate
and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017
User manual
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
2
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Identication
DESIGNATION DESCRIPTION
Product type Hand nozzle
Product AQUASTAR, high pressure hand nozzle with selectable
ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Product reference concerned by the manual Ref: 39585
N° of documentation MOP_LAM_01403_EN_A
Language English
Creation Date 22/02/2017
Last modication -
Review follow up Rev. A - 22/02/2017:
Original le
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 39 84 78 - Fax: +33 (0)3 25 39 84 90 - Email: [email protected] - Web: www.pok.fr 3
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Table of contents
IDENTIFICATION .......................................................................................................2
TABLE OF CONTENTS .................................................................................................3
WARNING ..................................................................................................................4
• Note .............................................................................................................4
• General Warning.............................................................................................4
• Security ........................................................................................................4
• Introduction...................................................................................................4
• Dismantling and Warranty................................................................................4
• Use ..............................................................................................................5
• Limits of use ..................................................................................................5
TECHNICAL DATA.......................................................................................................6
MAIN VIEW ..........................................................................................................6
OVERALL DIMENSIONS..........................................................................................7
CHARACTERISTICS ...............................................................................................8
• Construction ..................................................................................................8
• Hydraulic Characteristics .................................................................................8
• Mechanical Characteristics ...............................................................................8
1 - General data ...............................................................................................9
2 - Flow chart / pressure curve ...........................................................................9
3 - Mechanical System.......................................................................................9
4 - Prescriptions ............................................................................................. 10
5 - Certied by: ............................................................................................. 10
INSTRUCTIONS FOR USE ......................................................................................... 11
CONTROL AND OPERATING .................................................................................. 11
• Before applying pressure ............................................................................... 11
• Openning .................................................................................................... 11
• Adjusting the ow rate and ush .................................................................... 11
• Jet adjustment ............................................................................................. 11
MAINTENANCE......................................................................................................... 12
• assembly/disassembly................................................................................... 12
• Cleaning...................................................................................................... 13
• Spare parts..................................................................................................13
• Handling / Transport / Storage ....................................................................... 13
BILL OF MATERIALS ................................................................................................ 14
EXPLODED VIEW................................................................................................. 14
PARTS LIST ........................................................................................................ 15
NOTES ..................................................................................................................... 16
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
4
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Warning
• Note
POK SAS reserves the right to change or modify the specications of its products at any time to incorporate
the latest technological and regulatory developments. The information contained in this document is subject
to change without notice.
• General Warning
Before using or installing the equipment, it is essential for the safety of people and
equipment, to read the information contained in this operating manual before using
the equipment. The use, maintenance, or any other operation of the equipment,
must be carried out exclusively by personnel informed of safety rules and trained in
the use of this material.
The non-compliance of safety instructions can be dangerous and cause serious
bodily harm and/or property damage.
• Security
This symbol indicates important safety tips. Pay careful attention to prevent serious bodily
harm and/or property damage.
This symbol indicates instructions that must be observed to ensure smooth operation of the
device. Please always make sure to follow all the necessary precautions.
This symbol indicates useful information to know and understand the correct operation of the
device.
• Introduction
Please read the information contained in this manual before using or operating the equipment.
The use, maintenance or any other operation of the equipment, must be carried out exclusively by personnel
informed of safety rules and trained in the use of the equipment.
While using the re nozzle (use, maintenance, installation, ...) it is important to wear personal protective
equipment.
• Dismantling and Warranty
This product is guaranteed for a period of one years for any manufacturing defect, except with special
written agreement.
The exploded views and parts lists are not a dismantling manual.
Any dismantling or maintenance operation of the device must be done with the water supply turned off.
Dismantling and/or modication of the equipment outside POK SAS factory is allowed only in compliance
with procedures described in this manual, and therefore does not affect the warranty.
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 39 84 78 - Fax: +33 (0)3 25 39 84 90 - Email: [email protected] - Web: www.pok.fr 5
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Warning
If the equipment is repaired, the spare parts must be supplied by POK SAS. Otherwise, the technical
specications in this document will no longer be valid, the warranty will be invalid and the manufacturer’s
responsibility will no longer be committed.
If a maintenance operation leads to a deterioration of parts, the guarantee may not be applicable if the
procedure is not carried out in accordance with this manual.
Although it is not explicitly stated in instructions, use and wear of protective equipment are obligatory during
maintenance operations. POK SAS cannot be responsible for any damage or accident which may occur during
the dismantling. If this obligation is not met, please refer to the tools instructions guides for more details.
Only POK is able to guarantee proper functioning and security of the equipment following a disassembly.
Accordingly, POK SAS cannot be held liable for any incidents caused as a result of the dismantling outside
of its workshops.
Do not modify the equipment, it may not work properly or be dangerous for use. Any modication not
approved by POK SAS will void the warranty.
• Use
Please respect the technical limitations of the equipment.
The equipment should not be used if a component is damaged or missing.
Disrespect of safety instructions and use of the branchpipe over the recommended pressure
can be dangerous and even cause death.
It is important to know and respect the safety rules regarding your operating environment.
In case of re that occurs near or caused by electrical installations, it is imperative to:
1) Cut of power supply as soon as possible
2) Maintain a safe distance of at least 1 meter up to 1,000 bolts.
3) To use a spray with a minimum 30° angle.
Before placing the nozzle in service, check :
1) No part is damaged, broken or missing.
2) that the coupling is perfectly connected to the hose.
3) that the swivel tting freely.
4) the opening and closing of the valve.
5) That the ush ring works properly
6) That the ow pattern selector rotates and slides properly.
POK SAS is not responsible of any accident that may occur during operation caused by improper use or non-
compliance with safety requirements.
• Limits of use
Our nozzles are guaranteed for a maximum operating pressure of PN 40.
Our nozzles are guaranteed to resist a maximum of 60 bar in a closed position.
Without explicit written authorization from POK, the warranty will be void if the pressures
listed above are exceeded.
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
6
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Main view
Technical data
MARK DESCRIPTION
1 Body
2 Flow rate adjustment ring
3 Stream pattern adjustment ring
4 Head bumper with tactile indicators for stream pattern
5 Shutoff handle
6 Pistol handle with polyurethane cover
7
Swivel inlet 3/4’’ BSP female thread
Note: A different coupling is available upon request. See our catalogue for more information on
couplings.
8 Stem
9 Spinning teeth
POK SAS can supply each product with
different couplings. Depending on your
order the couplings can be different
from the ones shown here.
can supply each product with
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 39 84 78 - Fax: +33 (0)3 25 39 84 90 - Email: [email protected] - Web: www.pok.fr 7
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Overall dimensions
Technical data
Weight: 1,62 Kg
224 mm
R 111 mm
143 mm
95 mm
260 mm
167 mm
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
8
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Characteristics
Technical data
DESIGNATION DESCRIPTION
Body, stem, stem axle and screws • Stainless steel
Coupling • Aluminium alloy
Rings, bore and inlet ring • Aluminium alloy
• Hard anodisation
Shutoff handle • Polyamide
Head bumper and pistol handle • Polyurethane
Valve axle • Brass
• Construction
• Hydraulic Characteristics
• Mechanical Characteristics
DESIGNATION DESCRIPTION
Flow rate • 180 lpm @ 20 bar
Max. working pressure • 40 bar
Test pressure • 60 bar
Flow rate adjustment • By turning ow rate adjustment ring
• 55, 110 and 180 lpm - Position ‘‘FLUSH’’ at stop
Type of diffusion • Spinning teeth
• Hallow cone diffusion
Stream pattern adjustment
• By turning head ring
• Straight stream, attack stream (35°) or full fog
diffusion spray (130°)
Shutoff • With ball valve
DESIGNATION DESCRIPTION
Inlet
• Swivelling, 3/4’’ BSP female thread
Note: A different coupling is available upon request. See our
catalogue for more information on couplings.
Filter • Yes, stop particles larger than Ø 5 mm
Flush • By ow rate adjustment ring rotation
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 39 84 78 - Fax: +33 (0)3 25 39 84 90 - Email: [email protected] - Web: www.pok.fr 9
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
0
50
100
150
200
250
300
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Débits / Flow rate (l/min)
Pression / Pressure (bar)
Courbes débits/pression
55 l/min
110 l/min
180 l/min
Technical data
Characteristics
1 - General data
3 - Mechanical System
2 - Flow rate / pressure curve
1.1 - Manufacturer POK
1.2 - Type AQUASTAR
1.3 - Flow rate at PR180 lpm @ 20 bar
1.4 - Selectable ow rate 55, 110 and 180 lpm
1.5 - Type of diffusion Hallow cone diffusion
3.1 - Connection system Swivelling
3.2 - Gripping device Pistol handle
3.3 - Opening / closing device With ball valve
3.4 - Straight stream / Fog stream device Rotating part
3.5 - Flow rate adjustment system Rotating part
3.6 - System of purge or ush Rotating part
Bar
55 lpm
180 lpm
110 lpm
lpm Débit
/ Flow rate
Throw range in meters, at 20 bar
55 lpm 110 lpm 180 lpm
Straight stream range (m) 20 27 32
POK SAS - ZI Les Guignons - 10400 Nogent-sur-Seine - FRANCE
MOP_LAM_01403_EN_A - 24/02/2017 - Copyright© POK SAS - Illustrations are only informative
10
AQUASTAR - High pressure hand nozzle with selectable ow rate and stream pattern, 180 lpm, spinning teeth
Characteristics
Technical data
4 - Prescriptions
Number of the
party and of the
corresponding
paragraph of the
standard
EN 15182
DESCRIPTION Test results
CONTROL and HANDLING
- 2 / § 4.2.1 Dimensions (mm) 260 x 95 x 224
- 2 / § 4.2.1 Weight (kg) 1.62
Torques needed for moving operating elements (N.m)
Lever
- 2 / § 4.2.2.1 Shutoff handle
Selectable ow rate element ( N.m )
- 2 / § 4.2.2.1 Selective ow pattern ring
- 2 / § 4.2.2.1 Inlet swivel coupling
- 2 / § 4.2.3 Flow rate adjustment
Rotation from minimum to maximum ow rate 90°
- 2 / § 4.2.4
Jet adjustment
Rotation from straight stream to full fog with a minimum spray
angle of 100°
155°
PERFORMANCES
- 2 / § 4.3.3 Effective throw (m) 32
Spray
- 2 / § 4.3.4 Full fog: angle 130°
- 2 / § 4.3.5 Narrow spray: angle 35°
PHYSICS
- 1 / § 7.2.2 Cold resistance (°C) -25°C
- 1 / § 7.2.1 Heat resistance (°C) +80°C
- 1 / § 6.3.1 Non-obstruction test (mm) 5
- 2 / § 4.3.5 Brusting pressure (bar) > 100
5 - Certi ed by:
POK SAS
ZI Les Guignons
10400 Nogent-Sur-Seine
Indice
Altri manuali POK Attrezzature antincendio
Manuali Attrezzature antincendio popolari di altre marche
Tyco Fire Protection Products
Tyco Fire Protection Products AM31 AQUAMIST Nozzle Manuale utente
Task Force Tips
Task Force Tips Extend-A-Gun RC3 Manuale del proprietario
Autronica
Autronica AutroSafe BSD-321/EX Manuale utente
Waterous
Waterous AQUIS Series Manuale
CTP
CTP NPO ETERNIS GUARANT-7 Manuale elenco delle parti
MSA
MSA M1 Manuale utente
