Polon-Alfa IGNIS 2000 Guida all'installazione
IGNIS 2000
CONVENTIONAL FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM
IGNIS 2040
FIRE DETECTION AND ALARM
CONTROL PANEL
Operation and Maintenance Documentation
ID-E339-001GB
I Edition
2 ID-E339-001GB
The IGNIS 2040 con entional fire detection and alarm control panel co ered by the present manual
complies with the requirements of the following European Union Directi es:
CPD 89/106/EWG on construction materials;
EMC 2004/108/WE on electromagnetic compatibility
LVD 2006/95/WE on low- oltage electric equipment.
The IGNIS 2040 control panel has been appro ed with the EC-Certificate of Conformity No.
1438/CPD/0243 issued by the Scientific and Research Centre for Fire Protection (CNBOP) Józefów,
Poland, an EU notified authority No. 1438, confirming its compliance with the requirements of PN-EN
54-2:2002+A1:2007 standard.
The de ice has been also appro ed with the Allowance Certificate No. 1131/2011 issued by CNBOP.
The certificate may be downloaded from www.polon-alfa.pl web site.
1438
Polon-Alfa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
155, Glinki Street, PL 85-861 Bydgoszcz, POLAND
11
1438/CPD/0243
EN 54-2:1997+A1:2006
The IGNIS 2040 fire dete tion and alarm ontrol panel
Con entional, for indoor use
Pro ided options:
- fire alarming de ices output
- output signal delays
- interdependent alarming
- testing mode
- alarm counter
and additional functions, inputs and outputs: see technical data contained
in ID-E339-001GB manual
Read the manual carefully before the detector assembling and commissioning.
Any nonconformity with the instructions contained in the manual may be harmful or may cause
iolation of the law in force
POLON-ALFA bears no responsibility for any damage resulting from usage inconsistent with the
manual.
A waste product, unsuitable for further use, shall be passed to
a waste electric and electronic equipment collection point.
NOTE: The manufacturer reser es the right to change specifications of products at any time
without prior notice.
ID-E339-001GB 3
CONTENTS
1 INTRODUCTION ............................................................................................................ 4
1.1
DOCUMENTATION
CONTENTS ..................................................................................................................... 4
1.2
CONTROL
PANEL
APPLICATION .................................................................................................................... 4
1.3
SAFETY
CONDITIONS .................................................................................................................................... 4
1.3.1 Electric shock protection ..................................................................................................................... 4
1.3.2 Installation and equipment safety ....................................................................................................... 4
1.3.3 Repairs and maintenance .................................................................................................................... 4
1.3.4 Fuse replacement ................................................................................................................................ 5
1.4
DEFINITIONS ................................................................................................................................................ 5
2 DEVICE COMPLETENESS ................................................................................................ 5
3 TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................................................................................... 6
4 DESIGN DESCRIPTIONS .................................................................................................. 7
4.1
GENERAL
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................ 7
4.2
OVERALL
DIAGRAM ...................................................................................................................................... 8
4.3
CONTROL
PANEL
GENERAL
DESCRIPTION .................................................................................................... 8
4.4
CONTROL
PANEL
GENERAL
OPERATION
PRINCIPLE ..................................................................................... 9
4.5
MODULE
ARRANGEMENT ............................................................................................................................ 9
4.6
HANDLING
AND
SIGNALLING
ELEMENTS ................................................................................................... 10
4.7
CONTROL
PANEL
FUNCTIONS
AND
ACCESS
LEVELS .................................................................................... 13
4.8
LCD
INDICATIONS,
FUNCTIONS
APPLICATION ............................................................................................ 14
4.9
EVENT
MEMORY ........................................................................................................................................ 16
5 CONTROL PANEL OPERATION MODES ......................................................................... 17
5.1
QUIESCENT
MODE ...................................................................................................................................... 17
5.2
ALARM
MODE ............................................................................................................................................ 17
5.2.1 Fire alarm signalling ............................................................................................................................. 17
5.2.2 Fire alarm erification by the attending personnel ............................................................................. 17
5.2.3 Automatic alarm signal erification .................................................................................................... 18
5.3
FAULT
MODE ............................................................................................................................................... 18
5.4
DISABLEMENT
MODE ................................................................................................................................. 19
5.5
TESTING
MODE .......................................................................................................................................... 19
6 POWER SUPPLY .......................................................................................................... 19
6.1.
BASIC
POWER
SUPPLY ............................................................................................................................... 19
6.2.
RESERVE
POWER
SUPPLY .......................................................................................................................... 19
6.2.1 Automatic power supply switch-off ................................................................................................... 20
7 INSTALLATION ............................................................................................................ 20
7.1
CONTROL
PANEL
MOUNTING .................................................................................................................... 20
7.2
WIRING ...................................................................................................................................................... 20
8 CONTROL PANEL SPECIAL APPLICATIONS .................................................................... 21
8.1
EXPLOSION
ENDANGERED
PREMISES
PROTECTION ................................................................................... 21
9 INPUT AND OUTPUT CIRCUIT CONNECTING TERMINALS .............................................. 22
10 MAINTENANCE ......................................................................................................... 23
10.1
GENERAL
RULES ....................................................................................................................................... 23
10.2
PERIODICAL
TESTING ............................................................................................................................... 23
10.3
FUSE
REPLACEMENT ................................................................................................................................ 24
11 PACKING, STORAGE AND TRANSPORTATION .............................................................. 24
12 CONTROL PANEL COMMISSIONING INSTRUCTIONS AND PROPER OPERATION
CHECKING AFTER INSTALLATION ............................................................................... 25
APPENDIX A .................................................................................................................... 27
4 ID-E339-001GB
1 INTRODUCTION
1.1 DOCUMENTATION CONTENTS
The purpose of this Operation and Maintenance Documentation (OMD) is to present the application,
design and operation of the IGNIS 2040 fire detection and alarm control panel which constitute a
part of the fire detection and alarm system. The documentation contains necessary information on
the IGNIS 2040 control panels for designers, fitters and maintenance technicians. Together with the
User Manual IO-E339-001, intended for those who are on duty directly at the control panel, it makes
the complete operating documentation attached to the control panel and deli ered to its user.
1.2 CONTROL PANEL APPLICATION
The IGNIS 2040 fire control panel is designed to:
1. signal a fire occurrence detected by an interoperating fire warning de ices (automatic and
manual),
2. indicate a fire endangered place by identification of the alarming detection line ,
3. actuate fire protection equipment,
4. transmit a fire signal to proper ser ices, e.g. Fire Brigades.
The IGNIS 2040 control panel is intended for continuous operation in premises of low dust le el at
ambient temperature from - 5 °C to + 40 °C and air relati e humidity up to 80 % at +40 °C.
1.3 SAFETY CONDITIONS
1.3.1 Ele tri sho k prote tion
The POLON 4000 system fire control panels are ranked as the 1
st
protection class de ices and can be
used only in the case of application of additional protection against electric shocks, such as zeroing or
protecti e grounding.
230 V/50 Hz mains supply circuits insulation is reinforced and resists 2800 V oltage test; low- oltage
circuits (below 42 V) insulation is able to resist test oltage of 700 V DC.
1.3.2 Installation and equipment safety
Wire installation should be made using conductors of the required fire resistance and should be
properly protected in passages through fire zone boundaries. In order to a oid undesirable
interaction, a required distance between the low- oltage installation and a power installation and a
lightning protection system should be maintained. From the system electromagnetic interference
immunity, it is recommended to utilise protecti e grounding. Reser e power supply batteries should
be connected to the panel at the final stage of the installation.
The panel components are heat sensiti e. The maximum ambient temperature should not exceed
+ 40 °C. The space left around the de ice should be big enough to secure free air flow. Air humidity in
the premises where the panel operates should not exceed 95 %.
1.3.3 Repairs and maintenan e
Maintenance works and periodic inspections should be executed by skilled personnel employed by
companies authorised or trained by Polon-Alfa. Any repairs must be carried out by the manufacturer.
Polon-Alfa bears no responsibility for the operation of any apparatus being ser iced or repaired by
unauthorised personnel.
ID-E339-001GB 5
1.3.4 Fuse repla ement
In the e ent of fuse replacement, an equi alent fuse replacement should be used: of the appropriate
type and nominal alue. The appropriate types and nominal alues are contained in table 2.3.
1.4 DEFINITIONS
Conventional dete tion line
A two-core line with non-addressable detectors installed in, terminated with an end-of-line resistor.
Fire warning devi e
An element installed in detection lines triggering a fire alarm, e.g. a fire detector, manual call point.
Line number
A consecuti e number from the 1 ÷ 6 range, which is assigned to the control panel outputs where
detection lines are connected to.
Zone
A separated part of a super ised facility that specific warning de ices forming one detection line are
allocated to.
Standard onfiguration
A set of data sa ed in the control panel memory defining default parameters set by the
manufacturer, such as delay times, disablements, alarm ariants, etc.
Quies ent (supervision) mode
An operation mode, in which the control panel is power supplied from an electric energy source that
meets the settled requirements, during which no other operation mode is indicated.
Alarm (fire) mode
An operation mode the control panel triggers after receipt and erification of a fire occurrence signal
from fire warning de ices.
Disablement mode
An operation mode, in which it is deliberately blocked the control panel ability to recei e signals from
any fire warning de ices and to e oke alarms, or the control panel output and/or transmission path
to any fire detection and alarm system component that is a part of alarm circuit.
Testing mode
An operation mode in which the control panel indicates functioning checking.
Fault mode
An operation mode in which the control panel indicates a fault of anything in alarm installation or its
own circuits.
2 DEVICE COMPLETENESS
Table 2.1 lists the set of items which compose the IGNIS 2040 control panel furnishings.
Table 2.2 specifies auxiliary equipment that can be installed in the IGNIS 2040 control panels. This
equipment should be ordered separately.
Table 2.3 contains a list of the fuses used in the control panel.
Table 2.1
Item
Des ription
Quantity
1
2
3
4
5
IGNIS 2040 fire detection and alarm control panel
Operation and Maintenance Documentation (OMD)
Ser icing manual
Warranty certificate
Control panel unit package
1
1
1
1
1
6 ID-E339-001GB
Table 2.2
Item
Des ription
Remarks
1
2
3
4
5
6
12 V/3.2 Ah
÷7 Ah battery
Fire detectors
Detector bases
Manual call points
WZ-31 additional indicator
Signalling de ices
two pcs required for control panel
according to Appendix A
acc. to particular detector manual
according to Appendix A
according to offer
Table 2.3
Item Part des ription Quantity
1
2
3
F1 melt fuse F630L250
F2 melt fuse F500L250
F3 melt fuse T3,15L250
1 pc
1 pc
1 pc
3 TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL PARAMETERS
O erall dimensions L x H x G
Mass (without batteries)
Ingress protection
Operation temperature range
Allowable operation relati e humidity
Transportation temperature range
311 x 337 x 81 mm
< 4kg
IP 30
-5 °C ÷ +40 °C
95 % at +40 °C
-25 °C ÷ +55 °C
POWER SUPPLY
Basic power supply
:
−
−−
−
mains oltage
−
−−
−
max. power draw from mains
Reser e power supply:
−
−−
−
2 batteries, dim.: 151/65/98 (L/W/H)
−
−−
−
reser e power supply time
−
−−
−
battery charging current, max.
−
−−
−
maximum battery internal resistance (together
with connecting cables and clamps)
Battery current consumption:
−
−−
−
in quiescent mode, at max. line load
−
−−
−
in alarm mode, max.
External de ices power supply oltage
Admissible current draw from external de ices power
supply output, max.
230 V + 10 % - 15 % 50 Hz
0.5 A
2 x 12 V/7 Ah (optionally 3.2 Ah, 5 Ah)
72 h
0.6 A
2 Ω
55 mA
500 mA
24 V= ±15 %
400 mA
DETECTION LINES
Number of detection lines
Detection line resistance, max.
Number of detectors installed in a detection line, max.
Number of manual call points in a detection line, max.
4 ÷ 6 (depending on configuration)
2 x 100 Ω
32
10
ID-E339-001GB 7
Number of beam smoke detectors (DOP) a line, max.
End-of-line resistor in a detection line
Allowable quiescent current of warning de ices in a
detection line
Detection lines insulation resistance
1 (without an end
-
of
-
line resistor)
10 kΩ ±5%
1.6 mA
100 kΩ
INPUTS/OUTPUTS
Number of external
signalling de ices lines
Allowable signalling de ices lines resistance
Signalling de ices line operation oltage
Allowable L5 signalling de ices line current, max.
Allowable L6 signalling de ices line current, max.
Relay outputs:
general fault
fire alarm
programmable relays
USB connector
2 (replaceable with detection lines 5 and 6)
10 % of signalling de ices resistance, but
not more than 100Ω
24V= ±15 %
180 mA
180 mA
1 A / 30 V (NO or NC) – 1 pc.
1 A / 30 V (NO or NC) – 1 pc.
1 A / 30 V (NO or NC) – 6 pcs
for interoperation with PC computer
ALARMING OPTIONS
Fire alarm types
Alarm ariants
Alarm transmission delay time
1st stage alarm
2nd stage alarm
one-stage alarm
two-stage alarm with output signal delay
preliminary reset
interdependent alarming
0÷10 min (programmable with 5-s jump)
EVENT MEMORY
Memory capacity
E ent time record accuracy
Readout methods
999 e ents
1 s
on LCD display or in PC computer after
data transfer through USB connector
4 DESIGN DESCRIPTIONS
4.1 GENERAL CHARACTERISTICS
microprocessor-based control
LCD to display user messages
e ent memory
date and time display
USB connector to interoperate with PC computer
interoperation with Polon-Alfa 30 and 40 model range con entional detectors
up to 6 detection lines
up to 2 alarm lines
8 relay outputs
24 V output for external de ices power supply
programmable
− alarm ariants
− 0 ÷ 10 min delays
− relays
reser e power supply > 72 hours
appro ed to PN-EN54 standard.
8 ID-E339-001GB
4.2 OVERALL DIAGRAM
Fig. 1 O erall diagram
4.3 CONTROL PANEL GENERAL DESCRIPTION
The control panel is intended for wall mounting. The front side is made in the form of a metal co er
plate with a rectangular window in which all handling and signalling elements are located as well as a
liquid crystal display. The co er plate can be remo ed after unfastening 4 screws. Cable bushings are
located in the casing upper part and they are intended to introduce alarm installation wires and
mains power supply conductors. Some space is also pro ided there to place spare cables. The
ID-E339-001GB 9
following elements are located inside the cabinet on the printed board edge: wire connectors, restart
push button, battery connection push button, configuration jumpers and USB port of the e ent
recorder. The control panel general iew and dimensions are shown in Fig. 4.
4.4 CONTROL PANEL GENERAL OPERATION PRINCIPLE
The IGNIS 2040 is a con entional (non-addressable) control panel that interoperates with fire
detectors installed in two-core detection lines terminated with end-of-line resistors. The de ice
indicates a fire alarm or fault with a detection line accuracy.
The control panel processor continuously analyses all necessary information recei ed from the
detection lines, monitors handling element status, controls optical and acoustic signalling and
controls output circuit relays. It super ises the basic and reser e power supply circuits ad ising
possible faults.
4.5 MODULE ARRANGEMENT
The IGNIS 2040 control panel module arrangement is shown on Fig. 2.
1. Connection clamps for installation conductor screens.
2. Example of detection line wire introduction and connection.
3. Example of power supply line wire connection.
4. Relay outputs connector (detachable from the board).
5. Detection lines connector (detachable from the board).
6. External de ices 24 V power supply connector.
7. Configuration jumpers:
• S1…S8 – relay contacts configuration as closed or open,
• S9, S10 – L5 and L6 lines function setting as detection or alarm line,
• S11 – earth fault monitoring disconnection,
• S12 – input filters connection with casing.
8. USB connector.
9. S15 jumper – default (factory) access codes restoration.
10. ‘Restart’ push button.
11. ‘wł. aku’ push button – restart of the control panel power supplied by battery cluster only.
12. 24 V reser e power supply connector (battery cluster 2 x 12 V).
13. Potentiometer to adjust the battery buffering oltage.
14. Slot to insert a list of fire zone descriptions.
15. Control panel co er plate.
F1 – Battery circuit fuse - 630mA F.
F2 – External de ices power supply circuit fuse - 500mA F.
F3 – Mains power supply fuse - 3,15A T.
Fig.2 Control panel subassemblies arrangement
4.6 HANDLING AND SIGNALLING ELEMENTS
The push buttons, indicators (LCD diodes) placed on the control panel front plate are executed in the
form of a flexible foil keypad as shown in Fig. 3. The push buttons and indicators functions are
described in Table 4.1.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Polon-Alfa Allarme antincendio
