Polycom PVX Manuale utente
1725-21987-003/A
Setting up Polycom PVX
To set up Polycom PVX if you have a webcam on
your PC:
Set up the audio
Install the camera software and the camera
Install the Polycom® PVX™ software and follow the system setup
screens
1
2
ab
3
ab
P
o
l
y
c
o
m
Setting up Polycom PVX
English-2 © Polycom, Inc. 2005
To set up Polycom PVX if you have a ViaVideo II camera:
Install the Polycom PVX software
Install the ViaVideo® II camera
Power on the camera and double-click the Polycom PVX icon
Follow the system setup screens and focus the camera, if
necessary
1
P
o
l
y
c
o
m
2
www.polycom.com
What's in the box?
Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja?
O que a caixa deverá conter?
Was enthält die Schachtel?/Che cosa c’è nel pacco?
Hva esken inneholder?/
/
/
1 Software Installation
Installation du logiciel
Instalación del software
Instalação do software
Softwareinstallation
Installere programvaren
Installazione software
Installation de l'equipement/Instalación del hardware/Instalação do hardware
Hardwareinstallation/Installere maskinvaren/Installazione hardware
2 Hardware Installation
///
QuickStart
Refer to:
3
ab
Polycom
PVX
4
ab
Setting up Polycom PVX
© Polycom, Inc. 2005 English-3
Minimum Hardware and Software Requirements
Windows Windows 2000 with Service Pack 4 or later
Windows XP with Service Pack 1 or later
USB Support USB 1.x or 2.x webcam, ViaVideo I, or ViaVideo II
Processor ViaVideo I and ViaVideo II camera, People only:
•800 MHz Intel® Pentium® III compatible with SSE
•AMD Athlon™ XP and later
ViaVideo I and ViaVideo II camera, People+Content:
•1.2 GHz Intel Pentium 4 compatible with SSE
•AMD Athlon XP (1800+ and faster)
Third-party camera, People only with H.263:
•1.0 GHz Intel Pentium 3 compatible with SSE
•1.2 GHz Intel Pentium 4 compatible with SSE
•AMD Athlon XP (1800+ and faster)
Third-party camera, People+Content:
•2.2 GHz Intel Pentium 4 compatible with SSE
•AMD Athlon XP (2200+ and faster)
RAM 256 MB
Video Memory 16 MB
Hard Drive Space 62 MB available (for PVX software)
Display Resolution SVGA (800 x 600)
Network Access Broadband IP (64 Kb and above)
Microsoft®
Software
Internet Explorer, version 6.0 or later
Windows Media Player®, version 9.0 or later
Microsoft DirectX®, version 9.0b or later
Setting up Polycom PVX
English-4 © Polycom, Inc. 2005
Support
Copyright and Trademark Information
Copyright Information
© 2005 Polycom, Inc. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by
any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express
written permission of Polycom, Inc.
Polycom, Inc. retains title to, and ownership of, all proprietary rights with
respect to the software contained within its products. The software is protected
by United States copyright laws and international treaty provision.
Portions of this software are © 2004 RADVISION Ltd.
Trademark Information
Polycom®, the Polycom logo design, and ViaVideo® are registered
trademarks of Polycom, Inc. PVX™ is a trademark of Polycom, Inc. All other
trademarks are the property of their respective owners.
Patent Information
The accompanying product is protected by one or more U.S. and foreign
patents and/or pending patent applications held by Polycom, Inc.
Resource
Center
www.polycom.com/
resource_center
•Test your video conferencing
system using a list of worldwide
numbers
•Obtain the latest software
Support Center www.polycom.com/
support
•Access a list of worldwide
telephone numbers for technical
support
•Submit email inquiries
Documentation www.polycom.com/
videodocumentation
View the Release Notes for the
latest information about this release
1725-21987-003/A
Installation de Polycom PVX
Pour configurer Polycom PVX si vous avez une webcam
branchée à votre PC :
Branchez l’équipement audio
Installez le logiciel de la caméra et branchez la caméra
Installez le logiciel Polycom® PVX™ et suivez les instructions des
écrans de configuration du système
1
2
a b
3
a b
P
o
l
y
c
o
Installation de Polycom PVX
Français-2 © Polycom, Inc. 2005
Pour installer Polycom PVX si vous avez
une caméra ViaVideo II :
Installez le logiciel Polycom PVX
Installez la caméra ViaVideo® II
Allumez la caméra et double-cliquez sur l’icône Polycom PVX
Suivez les instructions des écrans de configuration et ajustez la
mise au point de la caméra, si nécessaire.
1
P
o
l
y
c
o
m
2
www.polycom.com
What's in the box?
Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja?
O que a caixa deverá conter?
Was enthält die Schachtel?/Che cosa c’è nel pacco?
Hva esken inneholder?/
/
/
1 Software Installation
Installation du logiciel
Instalación del software
Instalação do software
Softwareinstallation
Installere programvaren
Installazione software
Installation de l'equipement/Instalación del hardware/Instalação do hardware
Hardwareinstallation/Installere maskinvaren/Installazione hardware
2 Hardware Installation
///
QuickStart
Suivez les instructions :
3
a b
Polycom
PVX
4
a b
Installation de Polycom PVX
© Polycom, Inc. 2005 Français-3
Configuration matérielle et logiciel minimale
Windows Windows 2000 avec Service Pack 4 (SP4) ou plus
Windows XP avec Service Pack 1 (SP1) ou plus
Support USB USB 1.x ou 2.x Webcam, ViaVideo I ou ViaVideo II
Processeur Caméra ViaVideo I et ViaVideo II – People seulement :
•Processeur Intel® Pentium® III, 800 MHz, compatible
SSE
•Processeur AMD Athlon™ XP ou plus rapide
Caméras ViaVideo I et ViaVideo II, People+Content :
•Processeur Intel Pentium 4 à 1,2 GHz, compatible SSE
•Processeur AMD Athlon XP (1800 ou plus rapide)
Caméras d’autres marques – People seulement
avec H.263 :
•Processeur Intel Pentium 3 à 1,0 GHz, compatible SSE
•Processeur Intel Pentium 4 à 1,2 GHz, compatible SSE
•Processeur AMD Athlon XP (1800 ou plus rapide)
Caméra d’autre marque – People+Content :
•Processeur Intel Pentium 4 à 2,2 GHz, compatible SSE
•Processeur AMD Athlon XP (2200 ou plus rapide)
Mémoire vive 256 Mo
Mémoire vidéo 16 Mo
Disque dur 62 Mo disponible (logiciel PVX)
Résolution
d’écran
SVGA (800 x 600)
Accès réseau IP large bande (64 Kbit/s minimum)
Logiciels
Microsoft®
Internet Explorer, version 6.0 ou plus récente
Windows Media Player®, version 9.0 ou plus récente
Microsoft DirectX®, version 9.0b ou plus récente
Installation de Polycom PVX
Français-4 © Polycom, Inc. 2005
Support
Copyright et marques de commerce
Copyright
© 2005 Polycom, Inc. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut, pour quelque fin que se soit,
être reproduite ou transmise sous une forme ou d’une manière quelconque,
par voie électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite
explicite de Polycom, Inc.
Polycom, Inc. reste le détenteur de tous les droits de propriété et conserve
le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans ses produits.
Ces logiciels sont protégés par les lois américaines en matière de droits
d’auteur, ainsi que par les dispositions de divers traités internationaux.
Certaines parties de ce logiciel sont © 2004 RADVISION Ltd.
Marques de commerce
Polycom®, le logo de Polycom, et ViaVideo® sont des marques déposées de
Polycom, Inc. PVX™ est un marque de commerce de Polycom, Inc. Toutes les
autres marques sont la propriété de leurs détenteurs légitimes.
Propriété industrielle
Le présent produit présenté est protégé par un ou plusieurs brevets américains
et étrangers, ainsi que par des demandes de brevet déposées par Polycom, Inc.
Centre de
ressources
www.polycom.com/
resource_center
•Tester votre système de
visioconférence avec une liste
de numéros du monde entier
•Obtenir le logiciel le plus récent
Centre de
support
www.polycom.com/
support
•Liste des numéros de téléphone
pour accéder au support
technique Polycom dans le monde
•Poser des questions courantes
par courrier électronique
Documentation www.polycom.com/
videodocumentation
Consultez les notes de diffusion
pour les toutes dernières informa-
tions sur cette version du logiciel
1725-21987-003/A
Configuración de
Polycom PVX
Para configurar Polycom PVX si dispone de una cámara
Web instalada en el PC:
Configure el sistema de audio.
Instale el software de la cámara y la cámara.
Instale el software Polycom® PVX™ y siga las pantallas
de configuración del sistema.
1
2
a b
3
a b
P
o
l
y
c
o
Configuración de Polycom PVX
Español-2 © Polycom, Inc. 2005
Instrucciones para configurar Polycom PVX si dispone de
una cámara Via Video II:
Instale el software Polycom PVX.
Instale la cámara ViaVideo® II.
Encienda la cámara y haga doble clic en el icono Polycom PVX.
Siga las pantallas de configuración del sistema y enfoque
la cámara, si fuese necesario.
1
P
o
l
y
c
o
m
2
www.polycom.com
What's in the box?
Contenu de la boîte/¿Qué hay en la caja?
O que a caixa deverá conter?
Was enthält die Schachtel?/Che cosa c’è nel pacco?
Hva esken inneholder?/
/
/
1 Software Installation
Installation du logiciel
Instalación del software
Instalação do software
Softwareinstallation
Installere programvaren
Installazione software
Installation de l'equipement/Instalación del hardware/Instalação do hardware
Hardwareinstallation/Installere maskinvaren/Installazione hardware
2 Hardware Installation
///
QuickStart
Consulte:
3
a b
Polycom
PVX
4
a b
Altri manuali per PVX
3
Indice
Altri manuali Polycom Sistema di conferenza
Polycom
Polycom ReadiManager LX 100 Manuale utente
Polycom
Polycom SoundPoint IP 335 Manuale utente
Polycom
Polycom QDX 6000 System Manuale utente
Polycom
Polycom VSX 3000 Manuale utente
Polycom
Polycom VBP 7301 Manuale
Polycom
Polycom HDX Series Manuale utente
Polycom
Polycom V500 Manuale utente
Polycom
Polycom NOT FOUND VTX 1000 Come usare
Polycom
Polycom RealPresence Group Series Manuale del proprietario
Polycom
Polycom RealPresence Group Series Manuale utente
Polycom
Polycom MGC+100 ReadiConvene Manuale utente
Polycom
Polycom HDX Desktop Systems Manuale utente
Polycom
Polycom ViewStation FX4000 Manuale utente
Polycom
Polycom VSX Series Manuale utente
Polycom
Polycom VS4000 Manuale di servizio
Polycom
Polycom RealPresence Group Series Manuale per l'uso e la cura
Polycom
Polycom RealPresence Group Series Manuale utente
Polycom
Polycom RealPresence Experience RPX HD Manuale utente
Polycom
Polycom EagleEye Director Istruzioni utente
Polycom
Polycom VSX 7000 Istruzioni per il montaggio
Manuali Sistema di conferenza popolari di altre marche
Kramer
Kramer VIA GO Manuale utente
AVT
AVT MAGIC AC1 Go Manuale utente
ProSoft Technology
ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuale utente
Sony
Sony PCS-I150 Manuale utente
Middle Atlantic Products
Middle Atlantic Products VTC Series Manuale utente
Prentke Romich Company
Prentke Romich Company Vanguard Plus Guida
