Pro-Form PFEL08011.2 Manuale utente
!"#$%"&'()!(*
&&&&+(!,-.)
$/01&022&34/506789:;&0:1&8:;7465<
789:;&8:&7=8;&>0:602&?/@94/&6;8:A&
7=8;&/B683>/:7C&D//3&7=8;&>0:602&
@94&@6764/&4/@/4/:5/C
'91/2&)9C&EF#*GHGIICJ
"/4802&)9C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&(/)0%&
).12%&31"&"%3%"%+0%4
K!#",-.)"L
53&61,&')2%&7,%($#1+(8&1"&/)"$(&
)"%&9)-):%9&1"&-#((#+:8&M.&).,&
+.),(+,&,N#&",.$#O&32/0;/&
59:7057&+6;79>/4&+04/C
-'E.$,(),P&E2/0;/&4/A8;7/4&7=8;&
3491657&Q;//&7=/&28>87/1&R0440:7S&
9:&7=/&?05T&59U/4&9@&7=8;&>0:602V&
?/@94/&59:70578:A&+6;79>/4&+04/C
+(**&,.**<F$##P
I<HHH<WXX<IXXX
'9:CYF48C&Z&0C>CYZ&3C>C&',
"07C&H&0C>CY[&3C>C&',
.)&,N#&\#]P
RRRC349@94>;/4U85/C59>
RRRC349@94>C59>
;%"#)*&<,-.%"&=%0)*
J
,(]*#&.F&+.),#),"
\($)-)^&M#+(*&E*(+#'#),
>'#(&9")?#+:&('1?(&$'%&*10)$#1+@(A&13&$'%&
?)"+#+:&9%0)*@(A4&-@&0&1/502&8;&>8;;8:A&94&
822/A8?2/_&;//&7=/&@49:7&59U/4&9@&7=8;&>0:602&
0:1&4/B6/;7&0&@4//&4/3205/>/:7&1/502C&(332S&
7=/&1/502&8:&7=/&2950789:&;=9R:C&<1$%B&>'%&
9%0)*@(A&-)6&+1$&.%&('1?+&)$&)0$,)*&(#C%4
DEFGFEH&#(&)&"%:#($%"%9&$")9%-)"I&13&5JF<&5D8&5+04
!KE<5<L&=MJKN&DNKJMHM<> 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 O
5HDFE>K<>&DEMJKP>5F<;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4Q
RMGFEM&SFP&RML5<4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4T
DKE>&5=M<>5G5JK>5F<&JUKE>4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4V
K;;MHRNS 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 W
UF!&>F&P;M&>UM&MNN5D>5JKN &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4XV
HK5<>M<K<JM&K<=&>EFPRNM;UFF>5<L&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OT
GJJ&5<GFEHK>5F< 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 OV
MYMEJ5;M&LP5=MN5<M;&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OW
DKE>&N5;>4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4OZ
MYDNF=M=&=EK!5<L4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4O[
FE=ME5<L&EMDNKJMHM<>&DKE>; &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& R)0I&J12%"
N5H5>M=&!KEEK<>S4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& R)0I&J12%"
X
&&&&\($)-)^P&,9&4/165/&7=/&48;T&9@&;/4896;&8:`64S_&4/01&022&8>39470:7&34/506789:;&0:1&
8:;7465789:;&8:&7=8;&>0:602&0:1&022&R04:8:A;&9:&S964&/228378502&?/@94/&6;8:A&S964&/228378502C&-+.)&
0;;6>/;&:9&4/;39:;8?8287S&@94&3/4;9:02&8:`64S&94&3493/47S&10>0A/&;6;708:/1&?S&94&7=496A=&7=/&6;/&9@&
7=8;&3491657C
IC& ]/@94/&?/A8::8:A&0:S&/a/458;/&349A40>_&
59:;627&S964&3=S;8580:C&,=8;&8;&/;3/58022S&
8>39470:7&@94&3/4;9:;&9U/4&0A/&XW&94&3/4<
;9:;&R87=&34/</a8;78:A&=/027=&349?2/>;C
JC& !;/&7=/&/228378502&9:2S&0;&1/;548?/1&8:&7=8;&
>0:602C&
XC& -7&8;&7=/&4/;39:;8?8287S&9@&7=/&9R:/4&79&/:;64/&
7=07&022&6;/4;&9@&7=/&/228378502&04/&01/B607/2S&
8:@94>/1&9@&022&34/506789:;C
[C& ,=/&/228378502&8;&8:7/:1/1&@94&=9>/&6;/&9:2SC&
M9&:97&6;/&7=/&/228378502&8:&0&59>>/45802_&
4/:702_&94&8:;7876789:02&;/778:AC
WC& D//3&7=/&/228378502&8:1994;_&0R0S&@49>&>98;<
764/&0:1&16;7C&M9&:97&367&7=/&/228378502&8:&0&
A040A/&94&59U/4/1&30789_&94&:/04&R07/4C&
ZC& E205/&7=/&/228378502&9:&0&2/U/2&;64@05/_&R87=&07&
2/0;7&X&@7C&QGCb&>V&9@&52/040:5/&8:&7=/&@49:7&0:1&
4/04&9@&7=/&/228378502&0:1&J&@7C&QGCZ&>V&9:&/05=&
;81/C&,9&3497/57&7=/&@2994&94&5043/7&@49>&10><
0A/_&3205/&0&>07&6:1/4&7=/&/228378502C
cC& -:;3/57&0:1&3493/42S&78A=7/:&022&3047;&4/A6<
2042SC&$/3205/&0:S&R94:&3047;&8>>/1807/2SC
HC& D//3&5=8214/:&6:1/4&0A/&IJ&0:1&3/7;&0R0S&
@49>&7=/&/228378502&07&022&78>/;C
bC& ,=/&/228378502&;=9621&:97&?/&6;/1&?S&3/4;9:;&
R/8A=8:A&>94/&7=0:&XGG&2?;C&QIXZ&TAVC
IGC&\/04&0334934807/&5297=/;&R=82/&/a/458;8:AO&
19&:97&R/04&299;/&5297=/;&7=07&59621&?/59>/&
506A=7&9:&7=/&/228378502C&(2R0S;&R/04&07=2/785&
;=9/;&@94&@997&3497/5789:&R=82/&/a/458;8:AC
IIC&N921&7=/&=0:12/?04;&94&7=/&633/4&?91S&04>;&
R=/:&>96:78:A_&18;>96:78:A_&94&6;8:A&7=/&
/228378502C
IJC&,=/&=/047&407/&>9:8794&8;&:97&0&>/18502&
1/U85/C&d04896;&@05794;&>0S&0@@/57&7=/&0556<
405S&9@&=/047&407/&4/018:A;C&,=/&=/047&407/&
>9:8794&8;&8:7/:1/1&9:2S&0;&0:&/a/458;/&081&
8:&1/7/4>8:8:A&=/047&407/&74/:1;&8:&A/:/402C
IXC&,=/&/228378502&19/;&:97&=0U/&0&@4//R=//2O&7=/&
3/102;&R822&59:78:6/&79&>9U/&6:782&7=/&@2S<
R=//2&;793;C&$/165/&S964&3/1028:A&;3//1&8:&
0&59:74922/1&R0SC
I[C&D//3&S964&?05T&;7408A=7&R=82/&6;8:A&7=/&/2283<
78502O&19&:97&045=&S964&?05TC
IWC&.U/4&/a/458;8:A&>0S&4/;627&8:&;/4896;&8:`64S&
94&1/07=C&-@&S96&@//2&@08:7&94&8@&S96&/a3/48/:5/&
308:&R=82/&/a/458;8:A_&;793&8>>/1807/2S&0:1&
5992&19R:C
-'E.$,(),&E$#+(!,-.)"
[
&>')+I&61,&31"&(%*%0$#+:&$'%&"%21*,$#1+)"6&DEFGFEH\&
ZX]&M&%**#/$#0)*4&>'%&ZX]&M&%**#/$#0)*&/"12#9%(&)+&
#-/"%((#2%&(%*%0$#1+&13&3%)$,"%(&9%(#:+%9&$1&-)I%&61,"&
?1"I1,$(&)$&'1-%&-1"%&%33%0$#2%&)+9&%+^16).*%4
F94&S964&?/:/@87_&4/01&7=8;&>0:602&504/@622S&?/@94/&
S96&6;/&7=/&/228378502C&53&61,&')2%&7,%($#1+(&)3$%"&
"%)9#+:&$'#(&-)+,)*8&/*%)(%&(%%&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&
-)+,)*4&>1&'%*/&,(&)((#($&61,8&+1$%&$'%&/"19,0$&-19%*&
+,-.%"&)+9&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+:&,(4&>'%&
-19%*&+,-.%"&)+9&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-.%"&
9%0)*&)"%&('1?+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4
R%31"%&"%)9#+:&3,"$'%"8&/*%)(%&3)-#*#)"#C%&61,"(%*3&?#$'&
$'%&/)"$(&$')$&)"%&*).%*%9&#+&$'%&9")?#+:&.%*1?4
U%)"$&E)$%&H1+#$1"
K00%((1"6&>")6
;/%)I%"
U)+9*%.)"
P//%"&R196&K"-
D%9)*
E1**%"
U)+9*%
E)-/
J1+(1*%
]#F.$#&e.!&]#^-)
!'%%*
D1?%"&J1"9
D1?%"&;?#$0'
N%2%*#+:&G11$
N%+:$'B& V&3$4&_&#+4&@XZQ&0-A
!#9$'B& O&3$4&O&#+4&@WW&0-A
W
&E($,&-M#),-F-+(,-.)&+N($,
P(%&$'%&9")?#+:(&.%*1?&$1	%+$#36&$'%&(-)**&/)"$(&+%%9%9&31"&)((%-.*64&>'%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.%*1?&%)0'&
9")?#+:&#(&$'%&I%6&+,-.%"&13&$'%&/)"$8&3"1-&$'%&DKE>&N5;>&+%)"&$'%&%+9&13&$'#(&-)+,)*4&>'%&+,-.%"&31**1?#+:&$'%&
I%6&+,-.%"&#(&$'%&7,)+$#$6&+%%9%9&31"&)((%-.*64&)97/P&-@&0&3047&8;&:97&8:&7=/&=041R04/&T87_&5=/5T&79&;//&8@&87&
=0;&?//:&34/0;;/>?2/1C&#a740&3047;&>0S&?/&8:5261/1C
!"#$#%&''#
()*+,#-"./0"
!%1#$#.2''#
()*+,#-33/04
!%1#$#%..''#
()*+,#-%14/04
!"#56)789:#
-%1./04
%;''#<=>+#
<=?@+*#-24/0.
!%1#(ABC:#
<=?@+*#-%12/0"###
!4#$#%;''
()*+,#-%1%/0%;
!"#<=?@+*#
-3D/0"
!;#$#%.''#
()*+,#-%1&/0"
!2#<=?@+*#
-34/0.
!"#$#&"''#
E6B:#-3;/04
Z
X4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&13&
$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&@+1$&('1?+A&,+9%"&$'%&"%)"&
13&$'%&G")-%&@XA4&N0U/&7=/&;/59:1&3/4;9:&=921&
7=/&F40>/&79&34/U/:7&87&@49>&78338:A&R=82/&S96&
59>32/7/&7=8;&;7/3C
& K$$)0'&$'%&E%)"&;$).#*#C%"&@OA&$1&$'%&G")-%&@XA&
?#$'&$?1&HX]&`&XOO--&;0"%?(&@X]TA&)+9&$?1&
HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
& E%-12%&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
"%)"&13&$'%&G")-%&@XA4
X
O
X
O
O
X]W
XV
X]T X]V
a& >1&'#"%&)+&),$'1"#C%9&(%"2#0%&$%0'+#0#)+&$1&
)((%-.*%&$'%&%**#/$#0)*8&0)**&Xb_]]bTTVbOT_]4
a& K((%-.*6&"%7,#"%(&$?1&/%"(1+(4
a& D*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%9&)"%)&)+9&"%-12%&$'%&
/)0I#+:&-)$%"#)*(4&=1&+1$&9#(/1(%&13&$'%&/)0I#+:&
-)$%"#)*(&,+$#*&61,&&+#('&)**&)((%-.*6&($%/(4
a& >1	%+$#36&(-)**&/)"$(8&(%%&/):%&V4
a& 5+&)99#$#1+&$1&$'%&#+0*,9%9&$11*@(A8&)((%-.*6&
"%7,#"%(&$'%&31**1?#+:&$11*(B
1+%&D'#**#/(&(0"%?9"#2%"&
1+%&",..%"&-)**%$& &
K((%-.*6&-)6&.%&%)(#%"&61,&')2%&61,"&1?+&(%$&
13&?"%+0'%(4&>1&)21#9&9)-):#+:&/)"$(8&91&+1$&,(%&
/1?%"&$11*(4
(""#']*e
O4& D"%((&$'%&J12%"&H1,+$(&@X]WA&1+&$'%&,+9%"(#9%&
13&$'%&E%)"&;$).#*#C%"&J12%"&@XVA&#+$1&$'%&E%)"&
;$).#*#C%"&@OA4&
c
Q
T
Q4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+9&/%"(1+8&/*)0%&(1-%&
13&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&@+1$&('1?+A&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&G")-%&@XA4&N0U/&7=/&;/59:1&3/4<
;9:&=921&7=/&F40>/&79&34/U/:7&87&@49>&78338:A&
R=82/&S96&59>32/7/&7=8;&;7/3C
& K$$)0'&$'%&G"1+$&;$).#*#C%"&@WA&$1&$'%&G")-%&@XA
?#$'&$?1&HX]&`&XOO--&;0"%?(&@X]TA&)+9&$?1&
HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
& E%-12%&$'%&/)0I#+:&-)$%"#)*(&3"1-&,+9%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&G")-%&@XA4
X
WX]T
X]V
T4& F"#%+$&$'%&P/"#:'$&@TA&)(&('1?+4&U)2%&)&(%01+9&
/%"(1+&'1*9&$'%&P/"#:'$&+%)"&$'%&G")-%&@XA4
&"//&7=/&8:;/7&140R8:AC&N10)$%&$'%&?#"%&$#%&#+&
$'%&*1?%"&%+9&13&$'%&P/"#:'$&@TA4&>#%&$'%&?#"%&$#%&
$1&$'%&P//%"&!#"%&@XX]A4&>'%+8&/,**&$'%&,//%"&
%+9&13&$'%&?#"%&$#%&,+$#*&$'%&P//%"&!#"%&#(&"1,$%9&
$'"1,:'&$'%&P/"#:'$4
& ,83P&,9&34/U/:7&7=/&!33/4&\84/&QIIGV&@49>&
@0228:A&8:79&7=/&!348A=7&Q[V_&;/564/&7=/&!33/4&
\84/&R87=&7=/&R84/&78/4
X
T
XX]
!#"%&
>#%
!#"%&
>#%
XX]
H
W
V
V4& ,83P&(U981&38:5=8:A&7=/&!33/4&\84/&QIIGVC&
(U981&10>0A8:A&7=/&8:18507/1&320;785&70?;C&
;%$&$'%&P/"#:'$&@TA&1+&$'%&G")-%&@XA4&
& K$$)0'&$'%&P/"#:'$&@TA&?#$'&31,"&HX]&`&OV--&
;0"%?(&@[[A&)+9&31,"&HX]&;/*#$&!)('%"(&@X]VA4
(U981&38:5=8:A&7=/&
!33/4&\84/&QIIGV&
0:1&0U981&10>0A8:A&
7=/&70?;
>).(
T
X
X]V
X]V
[[
[[
XX]
W4& P(#+:&)&/*)($#0&.):&$1&I%%/&61,"&3#+:%"(&0*%)+8&
)//*6&(1-%&13&$'%&#+0*,9%9&:"%)(%&$1&$'%&D#21$&
K`*%&@QVA&)+9&$1&$?1&XW--&!)2%&!)('%"(&@VTA4
& 5+(%"$&$'%&D#21$&K`*%&@QVA&$'"1,:'&$'%&P/"#:'$&@TA&
)+9&0%+$%"&#$4&,83P&-7&>0S&?/&=/23@62&79&6;/&0&
46??/4&>022/7C
& 59%+$#36&$'%&E#:'$&P//%"&R196&N%:&@W]A8&?'#0'&
#(&-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& ;*#9%&)&XW--&!)2%&!)('%"&@VTA&)+9&$'%&E#:'$&
P//%"&R196&N%:&@W]A&1+$1&$'%&"#:'$&(#9%&13&$'%&
D#21$&K`*%&@QVA4
& $/3/07&7=/;/&05789:;&@94&7=/&*/@7&!33/4&]91S&
*/A&Q[ZVC
& >#:'$%+&)+&H_&`&XQ--&;0"%?&@_OA&)+9&)+&H_&
!)('%"&@[ZA&#+$1&%)0'&%+9&13&$'%&D#21$&K`*%&@QVA&
07&7=/&;0>/&78>/C
W]
VT
TW
_O
[Z
QV
T
L"%)(%
b
_
Z
Z4& 59%+$#36&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA8&?'#0'&
#(&-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& ;*#9%&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA&1+$1&$'%&
E#:'$&P//%"&R196&N%:&@W]A4&
& K$$)0'&$'%&E#:'$&P//%"&R196&K"-&@WXA&?#$'&$?1&
H_&`&Q_--&R1*$(&@[WA&)+9&$?1&H_&N10I+,$(&
@X]OA4&'0T/&;64/&7=07&7=/&*95T:67;&04/&8:&7=/&
=/a0A9:02&=92/;C&
& $/3/07&7=8;&;7/3&@94&7=/&*/@7&!33/4&]91S&
(4>&Q[cVC
U%`):1+)*&
U1*%(
W]
WX
Z
T
TZ
WQ
XX]
[W
_4& P+$#%&)+9&9#(0)"9&$'%&?#"%&$#%&1+&$'%&P//%"&
!#"%&@XX]A4
& !'#*%&)&(%01+9&/%"(1+&'1*9(&$'%&J1+(1*%&@ZA&
+%)"&$'%&P/"#:'$&@TA8&01++%0$&$'%&?#"%(&1+&$'%&
J1+(1*%&$1&$'%&P//%"&!#"%&@XX]A&)+9&$1&$'%&
;%+(1"&!#"%(&@WQA4&
& 5+(%"$&$'%&%`0%((&?#"%&#+$1&$'%&P/"#:'$&@TA&1"&#+$1&
$'%&J1+(1*%&@ZA4&
X]O
IG
X]
[
(U981&38:5=8:A&
7=/&R84/;
Z
[4& ,83P&(U981&38:5=8:A&7=/&R84/;C&K$$)0'&$'%&
J1+(1*%&@ZA&$1&$'%&P/"#:'$&@TA&?#$'&31,"&HT&`&
XW--&;0"%?(&@X]XA4
X]X
T[
TT
T[
V_
X]Q
X]Q
X]X
T
X]4&59%+$#36&$'%&E#:'$&D%9)*&K"-&@V_A8&?'#0'&#(&
-)"I%9&?#$'&)&cE#:'$d&($#0I%"8&)+9&1"#%+$&#$&)(&
('1?+4
& K$$)0'&)&D%9)*&@T[A&$1&$'%&E#:'$&D%9)*&K"-&@V_A&
?#$'&31,"&HW&`&XO--&;0"%?(&@X]QA4
& $/3/07&7=8;&;7/3&@94&7=/&*/@7&E/102&(4>&Q[[V&
0:1&7=/&97=/4&E/102&Q[bVC
Indice
Altri manuali Pro-Form Ellittica
Pro-Form
Pro-Form 735 E Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 1150 RXW Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 6.0 ZE Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 585 Cse Elliptical Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form Strideclimer 710 I Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form PFCCEL87078 Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 1200 E Elliptical Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 465S Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 220 Zle Elliptical Guida utente
Pro-Form
Pro-Form PFEL59911.2 Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 764hr Bike Manuale del sistema
Pro-Form
Pro-Form 1150 Rxw Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 485 E Elliptical Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form PFEL75907.0 Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form PFEL1303.3 Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 820 Pr Elliptical Manuale del sistema
Pro-Form
Pro-Form PFEL05807.0 Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form PFCCEL87078 Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form PFEL55911.7 Manuale utente
Pro-Form
Pro-Form 710 E Elliptical Manuale utente
Manuali Ellittica popolari di altre marche
Weslo
Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuale operativo e di manutenzione
Progear Fitness
Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manuale utente
Torque Fitness
Torque Fitness XPLLP Manuale utente
Octane Fitness
Octane Fitness PRO3700C Manuale utente
Xterra
Xterra FS5.8e Manuale utente
Bodyguard
Bodyguard E-40 Manuale utente
Bonn Germany
Bonn Germany Concept 2.2 Manuale utente
Precor
Precor Resolute RSL 620 Manuale utente
NordicTrack
NordicTrack E 9.2 Elliptical Manuale utente
Vision Fitness
Vision Fitness X6600iNetTV Manuale utente
Matrix
Matrix MX-A5x Manuale utente
SportsArt Fitness
SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manuale utente
