Proline VH334T Manuale utente

CERAMIC COOKER HOB

KERAMISCHE KOOKPLAAT

TABLE DE CUISSON VITROC RAMIQUE

VH334T

GEBRUIKSAANWIJZING



TABLE DES MATIÈRES ...............................................................................2

TABLEDESMATIÈRES



ATTENTION .................................................................................................3

MISES EN GARDE IMPORTANTES ............................................................6

DESCRIPTION .............................................................................................8

INSTALLATION ............................................................................................9

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ............................................................11

UTILISATION ..............................................................................................13

Ustensiles de cuisine ...............................................................................13

Cuisine .....................................................................................................14

Fonction double zone ..............................................................................15

Minuterie ..................................................................................................16

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ .....................................................................19

CONSEILS DE CUISSON ............................................................................20

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ....................................................................21

DÉPANNAGE ........................ .................... .................................................22

DONNÉES TECHNIQUES ..........................................................................23

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT

L'UTILISATION DE L'APPAREIL ET DE LES

CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTERIEURE.

ATTENTION

Cet appareil est destiné à être utilisé pour des

applications domestiques et analogues telles

que:

−zone de travail de cuisine dans les magasins,

bureaux et autres environnements de travail;

−fermes;

−par des clients d'hôtels, motels et autres

environnements de type résidentiel;

−environnements de type chambres d'hôtes.

Silecâbled'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

serviceaprèsventeoudespersonnesde

qualificationsimilaireafind'éviterundanger.



Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisé

pardespersonnes(ycomprislesenfants)

dontlescapacitésphysiques,sensoriellesou

mentalessontréduitesoudespersonnes

dénuées d’expérience ou de connaissance,

    

saufsiellesontpubénéficier,par

l’intermédiaire d’une personne responsable

   

deleursécurité,d’unesurveillanceou

d’instructionspréalablesconcernant

ellesontpubénéficierd’unesurveillanceou

d’instructionspréalablesconcernant

l’utilisationdel’appareilentoutesécuritéet

avoircomprislesdangersimpliqués.Les

enfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.

Lenettoyageetlamaintenancenedoivent

pasêtreréalisésparlesenfantssaufs’ilssont

âgésde8ansetplusets’ilssontsupervisés.



Conserverl’appareiletsoncâble

d’alimentationhorsdeportéed’enfantsde

moinsde8ans.

Lesenfantsdemoinsde8ansdoiventêtre

maintenusàl’écartsaufs’ilssont

constammentsupervisés.



Ilconvientdesurveillerlesenfantspour

s’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

Cetappareiln’estpasdestinéàêtremisen

fonctionnementaumoyend'uneminuterie

extérieureouparunsystèmedecommandeà

distanceséparé.



l’utilisationdel’appareil.

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfants

âgésde8ansetplus,etpardespersonnes

dontlescapacitésphysiques,sensoriellesou

mentalessontréduitesoudespersonnes

dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,si

Ilestrecommandédenepasdéposerd'objets

métalliquestelsquecouteaux,fourchettes,

cuillèresetcouverclessurleréchaud,carils

peuventdevenirchauds.



Lessurfacesaccessiblespeuventdevenir

chaudesaucoursouaprèsdel'utilisation.



MISEENGARDE:L'appareiletcessurfaces

accessiblesdeviennentchaudesaucoursde

l'utilisation.

Desprécautionsdoiventêtreprisespour

éviterdetoucherlesélémentschauffants.



MISEENGARDE:Lespartiesaccessibles

peuventdevenirchaudesaucoursde

l'utilisation.Ilestrecommandéd’éloignerles

jeunesenfants.



Nepasutiliserd’appareildenettoyageàla

vapeur.



MISEENGARDE:Unecuisson,sans

surveillance,utilisantdel’huileouautre

matièregrasse,suruneplaquedecuisson

peutêtredangereuseetdéclencherun

incendie.



MISEENGARDE:Silasurfaceestfêlée,

déconnecterl'appareildel'alimentationpour

éviterunrisquedechocélectrique.

NEJAMAISessayerd’éteindreunfeuavecde

l’eaumaisdéconnecterl'appareilde

l'alimentationetcouvrezlesflammes,par

exemple,àl’aided’uncouvercleoud’une

couvertureignifugée.



MISEENGARDE:Dangerdefeu:Nejamais

placerd’objetssurlaplaquedecuisson.



MISESENGARDEIMPORTANTES

• Éteignezetdébranchezl'appareilaprès

usage,avantdelenettoyeretavantdele

laissersanssurveillance.Laissezl'appareil

refroidiravantdelenettoyeroudeleranger.

• Netouchezpaslessurfaceschaudes.

• L’utilisationd’accessoiresnonrecommandés

parlefabricantentraîneunrisqued’incendie,

d’électrocutionoudeblessurescorporelles.

•

N'utilisezenaucuncasdesustensiles

coupantspourraclerlatabledecuisson.

N’utilisezpaslatabledecuissoncommeplan

detravail.

Nemettezjamaisunepoêlevidesurla

plaque.Placezlapoêleaucentredela

plaque.

•

En ce qui concerne les informations détaillées

sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité,

des précautions qui concerne l’entretien par

l’usager et le remplacement de l’ampoule,

référez-vous aux sections “UTILISATION’’ et

“NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.

"INSTALLATION".

Après utilisation, arrêter le fonctionnement de

la table de cuisson au moyen de son dispositif

de commande et ne pas compter sur le

détecteur de casseroles.

La température des surfaces accessibles peut

être élevée lorsque l'appareil est en

fonctionnement.

Ces surfaces sont susceptibles de devenir

chaudes.

AVERTISSEMENT: Le processus de cuisson est à

surveiller. Un processus de cuisson court est à

surveiller sans interruption.

La fiche de prise de courant doit demeurer

facilement accessible après l'installation de

l'appareil.

En ce qui concerne les informations détaillées

sur la méthode de la fixation et les dimensions

nécessaires, référez-vous à la sectio

DESCRIPTION

Vuededessus

Foyer max.1800W

Foyer max.1200W

foyer max.1000/2200W

Tabledecuisson

5. Panneaudecommande

1.Boutonmarche/arrêt

2.Touchesderéglagedepuissance

3.Touchedeverrouillage

4.Touchesderéglagedelaminuterie

5.Touchedecontrôledu doublefoyer

Double

Panneaudecommande



3 2 5 1

INSTALLATION

Découpezdansleplandetravailuntroudontlesdimensionssont

indiquéesci‐dessous.Letroudoitêtreàaumoins5cmdetousles

bords.Leplandetravaildoitavoiruneépaisseurd'aumoins3cmet

êtrefabriquédansdesmatériauxrésistantsàlachaleur.

Ilestessentielquelatabledecuissonsoitcorrectementaéréeetque

lesarrivéesetlessortiesd'airnesoientjamaisbloquées.

Assurez‐vousquel'installationestconformeauschémaci‐dessous.

590mm 520mm

55mm

51mm

50mm

480mm +4

+1 +4

560mm

Pourdesraisonsdesécurité,aucuneétagèrenedoitêtre

situéeàmoinsde76cmau‐dessusdelatabledecuisson.



Latablesefixeauplandetravailgrâceà4supportsvisséssurlabase.



ABCD

Vis SupportTroudevisBase



Lapositiondessupportspeuts'ajusterselonl'épaisseurduplande

travail.



Plan



travail



Table



cuisson



Support 



Attention:

•

Cettetabledecuissonencéramiquedoitêtreinstalléeparun

professionnelqualifié.N'essayezenaucuncasd'installercet

appareilparvous‐même.

•

Lefabricantdéclinetouteresponsabilitépourlesdommages

corporelsetmatérielsrésultantd'uneinstallationincorrecte.

•

Cettetabledecuissonnedoitpasêtreinstalléeau‐dessusd'un

réfrigérateur,d'uncongélateur,d'unlave‐vaisselleoud'unsèche‐

linge.



Plan



travail



Table



cuisson



Support



•Installezlatableàdistancedetoutesourcedechaleur(four,

lumièredusoleiletc.).

•Pourdesraisonsdesécurité,l'adhésifetlacoucheintermédiaire

doiventêtrerésistantsàlachaleur.

•Nepasnettoyeràlavapeur.



Indice

Lingue:

Altri manuali Proline Piano cottura

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Siemens

Siemens EX875KYV1E Scheda tecnica

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuale utente

VALERA

VALERA CT 70A Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuale utente

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuale utente

Pkm

Pkm IN4B Manuale utente

Award

Award H903BG Manuale utente

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuale utente

Miele

Miele KM 523 Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuale utente

AEG

AEG HK854870XB Manuale utente

Cookology

Cookology SEP600BK Manuale utente

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuale utente

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuale utente

Miele

Miele KM 5987 Manuale utente

Miele

Miele KM 360 G Manuale utente