Promate PolyMax-10C Manuale utente
PolyMax-10C
Compact Power Bank with Built-In USB-C Cable
10000mAh Li-Polymer • LED Batttery Capacity Display • Automatic Voltage Regulation
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Introduction
Charge your smartphones & tablets with this amazing & powerful 10000mAh lithium polymer power
bank: PolyMax-10C. PolyMax-10C features in-built USB-C Cable. PolyMax-10C features a LCD screen
along with the One-Touch Button that indicates the amount of battery left in PolyMax-10C. Moreover,
it also features a USB port for added functionality. Charge your devices on-the-go with PolyMax-10C.
Packaging Contents:
• PolyMax-10C Back-up Battery
• USB Charging Cable
• User Guide
Specification:
• Battery Capacity: 10,000mAh
• Battery Type: Li-Polymer
• Input: 5V, 2.1A
• Output:
o
USB-C: 5V, 2.1A
o
USB port: 5V, 2.1A
• Charging Time: 5-6 Hours
Features:
• Powerful Battery: PolyMax-10C features a powerful 10000mAh li-Ion power bank
• Ultra-Fast USB Port: Charge your devices the ultra-fast USB charging ports
• Lightweight & Portable: PolyMax-10C compact and easy to carry around
• Built-In USB-C Cable: With built-in USB-C cable, charge your smartphone without carrying a
separate USB cable.
• Automatic Voltage Regulation: PolyMax-10C features AutomaticVoltage Regulation i.e. it provides
an optimum output based on the device connected.
• Simultaneous Charging: With PolyMax-10C, charge two devices at the same time.
• Compatibility: PolyMax-10C is compatible with all devices supporting USB charging
• Safe & Reliable: PolyMax-10C features short-circuit & over-charging protection
English
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
English
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use
of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the battery to water or
other liquids.
5. Do not connect input and output in reverse.
6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense sunlight or
heat.
7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery, discontinue use immediately.
9. If you find that the battery is too hot, or is emitting an odor, or is deformed, punctured or exhibits
any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our customer
service.
10. Always charge this product before extended storage.
2
1 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Appearance & Interface Description
Operation Instructions
1.LED Battery Level Indicator
2.USB-C Input Port
3.USB-C Charging Connector
4.USB Output Port
5.Power Button
Checking the remaining power left in PolyMax-10C back-up battery
•
To view the remaining power left, press the power button once and view the LED Battery Level
Indicator.
Charging PolyMax-10C back-up battery
• Connect one end of the USB-C Cable to PolyMax-10C and the other end to a desktop/laptop or a
USB Power Adapter. The Battery Level LED Indicator will indicate that the back-up battery is
charging normally.
Charging USB chargeable devices using PolyMax-10C
• Plug the USB cable into the USB output port on PolyMax-10C back-up battery and the other end
into the device.
• Plug the USB-C connector into your Smartphone.
• Once connected PolyMax-10C will automatically begin charging the connected device.
2
1
3
5
4
English
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Spanish
Descripción del Aspecto y la Interfaz
1. Indicador LED del Nivel de la Batería
2. Puerto de Entrada USB-C
3. Conector de Carga USB-C
4. Puerto de Salida USB
5. Botón de Encendido
Instrucciones de Operación
Cómo verificar la energía remanente que queda en la batería de respaldo PolyMax-10C
• Para ver la energía remanente que queda, oprima el botón de encendido una vez y vea el indicador
LED del nivel de la batería.
Cómo cargar la batería de respaldo PolyMax-10C
• Conecte un extremo del Cable USB-C a PolyMax-10C y el otro extremo a un ordenador de
escritorio/portátil o a un adaptador de corriente USB. El indicador LED del nivel de la batería indicará
que la batería de respaldo se está cargando normalmente.
Cómo cargar dispositivos que se cargan por USB usando PolyMax-10C
• Enchufe el cable USB al puerto de salida USB en la batería de respaldo PolyMax-10C y el otro extremo
en el dispositivo.
• Enchufe el conector USB-C a su teléfono inteligente.
• Una vez conectado, PolyMax-10C empezará a cargar automáticamente el dispositivo conectado.
2
1
3
5
4
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Aspect & Description Interface
1. Voyant LED Indicateur du Niveau de la Batterie
2. Port Entrée USB-C
3. Connecteur de Charge USB-C
4. Port de Sortie USB
5. Bouton Mise en Marche
Mode d’Emploi
Vérification de l’énergie restante dans la batterie de secours du PolyMax-10C
• Pour voir l’énergie qui reste, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche et visualisez le
Voyant LED du Niveau de Batterie.
Charge de la batterie de secours PolyMax-10C
• Connectez l’une des extrémités du Câble USB-C au PolyMax-10C et l’autre extrémité à un
ordinateur de bureau/portable ou à un Adaptateur Électrique. L’indicateur LED du Niveau de Batterie
indiquera que la batterie de secours se recharge normalement.
Chargement de périphériques USB avec le PolyMax-10C
• Branchez le câble USB sur le port de sortie USB de la batterie de secours PolyMax - 10 ° C et l’autre
extrémité sur le périphérique.
• Branchez le Connecteur USB-C sur votre Smartphone.
• Une fois connecté, le PolyMax-10C commencera automatiquement à charger l’appareil périphérique.
2
1
3
5
4
French
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
German
Beschreibung von Aussehen & Interface
1. LED-Batteriestandsanzeige
2. USB-C -Eingang
3. USB-C-Ladeanschluss
4. USB-Ausgang
5. Betriebstaste
Bedienungsanleitung
Den Batteriestand des Ersatzakkus des PolyMax-10C kontrollieren
• Um den Batteriestand angezeigt zu bekommen, drücken Sie einmal auf die Betriebstaste und
schauen Sie auf die LED-Batteriestandsanzeige.
Den Ersatzakku des PolyMax-10C aufladen
• Verbinden Sie ein Ende des USB-C-Kabels mit dem PolyMax-10C und das andere Ende mit einem
Desktop/ Laptop oder einem USB-Netzadapter. Die LED-Batteriestandsanzeige zeigt an, dass sich
der Ersatzakku normal auflädt.
USB-ladefähige Geräte unter Verwendung des PolyMax-10C aufladen
• Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Ausgang des PolyMax-10C-Ersatzakkus und das andere
Ende in das Gerät.
• Stecken Sie den USB-C-Stecker in Ihr Smartphone.
• Ist der PolyMax-10C angeschlossen, beginnt er automatisch, das an ihn angeschlossene Gerät
aufzuladen.
2
1
3
5
4
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Portuguese
Aparência e descrição da interface
1. Indicador LED do nível da bateria
2. Porta de entrada USB-C
3. Conector de carregamento USB-C
4. Porta de saída USB
5. Botão de alimentação
Instruções de funcionamento
Verificar a energia restante na bateria de recurso PolyMax-10C
• Para visualizar a energia restante, prima uma vez o botão de alimentação e observe o LED
indicador do nível da bateria
Carregamento da bateria de recurso PolyMax-10C
• Ligue uma extremidade do cabo USB-C ao PolyMax.10C e a outra extremidade a um computador
de secretária/portátil ou a um adaptador de energia USB. O indicador LED do nível da bateria irá
começar a indicar que a bateria de recurso está a carregar normalmente.
Carregar dispositivos carregáveis por USB usando o PolyMax-10C
• Ligue o cabo USB à porta de saída USB da bateria de recurso PolyMax-10C e a outra extremidade
ao dispositivo.
• Ligue o conector USB-C ao seu smartphone.
• Depois de ligado, o PolyMax-10C irá começar automaticamente a carregar o dispositivo ligado.
2
1
3
5
4
Portuguese
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Romanian
Descriere Aspect și Interfaţă
1. Indicator LED Nivel Baterie
2. Port USB-C de Intrare
3. Conector de Încărcare USB-C
4. Port de Ieșire USB
5. Buton de Alimentare
Instrucţiuni de Utilizare
Verificarea energiei rămase în bateria de rezervă PolyMax-10C
• Pentru a vizualiza energia rămasă, apăsați o dată butonul de alimentare și vizualizați Indicatorul
LED de Încărcare a Bateriei.
Încărcarea bateriei de rezervă PolyMax-10C
• Conectați un capăt al cablului USB-C la PolyMax-10C și celălalt capăt la un desktop/laptop sau la
un adaptor de alimentare USB. Indicatorul LED de Încărcare a Bateriei indică faptul că bateria de
rezervă se încarcă normal.
Încărcarea dispozitivelor încărcabile USB utilizând PolyMax-10C
• Conectați cablul USB în portul de ieșire USB al bateriei de rezervă PolyMax-10C, iar celălalt
capăt în dispozitiv.
• Conectați conectorul USB-C în telefonul dvs. Smartphone.
• Odată conectat, PolyMax-10C va începe automat încărcarea dispozitivului conectat
2
1
3
5
4
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Romanian
21 3 4 5
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 25 26
Altri manuali Promate Accessori
Promate
Promate volTag-UNI Manuale utente
Promate
Promate Beam Manuale utente
Promate
Promate bluPen.2 Manuale utente
Promate
Promate proVolta.12 Manuale utente
Promate
Promate Hitch Manuale utente
Promate
Promate Moxi Manuale utente
Promate
Promate proPad.3 Manuale utente
Promate
Promate Force-10 Manuale utente
Promate
Promate Ovally Manuale utente
Promate
Promate RANGER-1 Manuale utente
Promate
Promate voltag-8 Manuale utente
Promate
Promate voitag-lt6 Manuale utente
Promate
Promate Titan-20C Manuale utente
Promate
Promate SafariMate Manuale utente
Promate
Promate pocketMate-Uni Manuale utente
Promate
Promate SolarTrail-2 Manuale utente
Promate
Promate AuraVolt-10 Manuale utente
Promate
Promate 100 Manuale utente
Promate
Promate AuraPack-10 Manuale utente
Promate
Promate EnergyMate Manuale utente
