Promate polyMax-8 Manuale utente
polyMax-8
Aluminum Crafted Power Bank
with Ultra-Fast Dual USB Charging Ports
8000mAh Li-Polymer
Experience power on-the-go with this sleek & powerful 8000mAh aluminum crafted power bank:
polyMax-8. Extremely portable, polyMax-8 is easy to carry around. Charge all your USB powered
devices with the ultra-fast dual USB charging ports. Never run out of battery with this powerful
power bank: polyMax-8.
Introduction
• polyMax-8 back-up battery
• USB Charging Cable
• User Guide
Packaging Contents
• Battery Capacity: 8000mAh
• Battery Type: Li-Polymer
• Input: 5V, 1A
• Output: 5V, 1A
5V, 2.1A
• Charging Time: ~5 hours
Specification
1
Features
• Powerful Backup Battery: Powerful 8000mAh li-polymer power bank
• Charging On-the-Go: Charge your devices on-the-go with polyMax-8
• Portable: polyMax-8 is extremely portable & easy to carry around
• Aluminum Crafted: Aluminum crafted power bank that provides superior shock-absorbent resistance
• Ultra-Fast Dual USB Ports: Charge your USB powered devices with the ultra-fast dual USB ports
• Simultaneous Charging: Charge two-devices simultaneously with polyMax-8
• Compatibility: polyMax-8 is compatible with all USB powered smartphones & small tablets
• Safe & Relaible: polyMax-8 is totally safe & reliable as it features over-charging & short-circuit protection
• Available in a variety of colors: polyMax-8 is available in two classic colors: Gold & Silver
English
2
English
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper
use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to fix it.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.
4. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the battery to water or
other liquids.
5. Do not connect input and output in reverse.
6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense sunlight
or heat.
7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery, discontinue use
immediately.
9. If you find that the battery is too hot, or is emitting an odor, or is deformed, punctured or
exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact our
customer service.
10. Always charge this product before extended storage.
Precautions:
3
English
• In order to check the remaining power left in polyMax-8, press the Multi-function button once.
The Battery Level LED Indicator’s will light up indicating the amount of power left in polyMax-8.
1. Checking the remaining power left in polyMax-8 back-up battery
• Connect one end of the Micro-USB Cable to
polyMax-8 and the other end to a desktop/laptop or a
USB Power Adapter. The Battery Level LED Indicator’s
will light up indicating that the back-up battery is
charging normally.
2. Charging polyMax-8 back-up battery
Operation Instructions
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
No of LED’s Active
% of power remaining
1. Multi-Function Button
2. Battery Level LED Indicator
3. 1A USB Output Port
4. Micro-USB Input Port
5. 2.1A USB Output Port
Appearance & Interface Description
1
23
4
5
4
English
3. Charging USB chargeable devices using polyMax-8
• There are 2 USB ports available on polyMax-8. Use the 1A output port to charge smartphones
and the 2.1A output port to charge small tablets. Plug the USB cable into the required USB
output port on polyMax-8 back-up battery and the other end into the device. The back-up
battery would automatically start charging the connected device.
5
1. Botón multifunción
2. Indicador LED del nivel de batería
3. Puerto USB de salida 1A
4. Puerto Micro-USB de entrada
5. Puerto USB de salida 2.1A
Descripción física e Interfaz
• Para revisar el nivel de carga que queda en el polyMax-8, presione el botón multifunción una
vez. El indicador LED de nivel de batería se encenderá mostrando la cantidad de carga
1. Revisión de la carga remanente en la batería del polyMax-8
• Conecte uno de los extremos del cable
Micro-USB al polyMax-8 y el otro extremo al
ordenador/portátil o a un adaptador USB de
corriente. El indicador LED del nivel de batería
se encenderá como señal de que la batería se
está cargando normalmente.
2. Carga de la batería del polyMax-8
Instrucciones de funcionamiento:
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Número activo del LED
% de carga restante
1
23
4
5
Spanish
6
Spanish
3. Carga de los dispositivos USB recargables usando el polyMax-8
• Hay dos puertos USB disponibles en el polyMax-8. Use el puerto de salida 1A para cargar
teléfonos móviles y el puerto de salida 2.1A para cargar tabletas pequeñas. Conecte el cable USB
al puerto de salida USB indicado en la batería del polyMax-8 y el otro extremo lo conecta al
dispositivo. La batería comenzará a cargar automáticamente el dispositivo conectado.
7
French
1. Bouton Multi-Fonction
2. Indicateur Niveau Batterie LED
3. 1A USB Port de Sortie
4. Micro-USB Port D'Entrée
5. 2.1A USB Port de Sortie
Apparence et Description D’interface :
• Pour vérifier l'énergie restante dans le Polymax-8, appuyez sur la touche Multi-Fonction une
fois. Le Niveau Indicateur de Batterie LED s’allumera pour indiquer le niveau d’énergie restante
du polyMax-8.
1. Vérification de l'énergie restante dans la batterie de back-up Polymax-8
• Branchez une extrémité du câble Micro-USB au
polyMax-8 et l’autre extrémité à un ordinateur de
bureau / ordinateur portable ou un adaptateur
d’énergie USB. L’indicateur du niveau de batterie
LED s’allumera indiquant que la batterie de secours
est en chargement normal.
2. Chargement de la batterie back-up polyMax-8
Instructions D’opération :
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Nombre de LED Actifs
% d énergie restante
1
23
4
5
8
French
3. Chargement des appareils chargeables par port USB via polyMax-8
• Il y’a 2 ports USB disponibles sur Polymax-8. Utilisez le port de sortie 1A pour recharger les
smartphones et le port de sortie 2.1A pour recharger des petites tablettes. Branchez le câble USB
dans le port de sortie USB requis sur la batterie back-up Polymax-8 et l'autre extrémité dans le
dispositif. La batterie de secours commencera automatiquement à charger l'appareil connecté.
9
German
1. Multifunktionstaste
2. LED-Anzeige für Batteriestand
3. 1A USB-Ausgangsport
4. Mikro-USB-Eingangsport
5. 2,1 A USB-Ausgangsport
Beschreibung von Aussehen und Schnittstelle
• Zur Überprüfung der Restspannung in der polyMax-8, drücken Sie einmal auf die
Multifunktionstaste. Die LED-Batteriestandsanzeige wird aufleuchten und den Betrag der
verbleibenden Spannung in der polyMax-8 anzeigen.
1. Prüfen Sie die Restspannung in der polyMax-8 Back-up-Batterie
• Schließen Sie das Ende des Mikro-USB-Kabels an
die polyMax-8 an und das andere Ende an
Desktop/Laptop oder an ein USB-Power Adapter
(Netzteil). Der Batteriestand der LED-Anzeige wird
aufleuchten und angeben, dass die Back-up-Batterie
normal geladen wird.
2. Laden der polyMax-8 Back-up-Batterie
Betriebsanleitungen:
1 2 3 4
<=25% <=50% <=75% <=100%
Anzahl der aktiven LEDs
% Restspannung
1
23
4
5
Indice
Lingue:
Altri manuali Promate Accessori
Promate
Promate volTag-UNI Manuale utente
Promate
Promate pocketMate-Uni Manuale utente
Promate
Promate proPad.3 Manuale utente
Promate
Promate Cloy-8 Manuale utente
Promate
Promate Force-10 Manuale utente
Promate
Promate Armor Manuale utente
Promate
Promate Titan-20C Manuale utente
Promate
Promate AuraPack-10 Manuale utente
Promate
Promate Ovally Manuale utente
Promate
Promate AuraVolt-10 Manuale utente
Promate
Promate voltag-8 Manuale utente
Promate
Promate proVolta.12 Manuale utente
Promate
Promate reliefMate-21 Manuale utente
Promate
Promate bluPen.2 Manuale utente
Promate
Promate Moxi Manuale utente
Promate
Promate Hitch Manuale utente
Promate
Promate Provolta-21 Manuale utente
Promate
Promate RANGER-1 Manuale utente
Promate
Promate SafariMate Manuale utente
Promate
Promate 100 Manuale utente
