Q-Connect KF01603 Manuale utente
WWW.Q-CONNECT.COM
POCKET
CalCulaTOr
• Taschenrechner • Calculatrice de poche
• Zakrekenmachine • Calculadora de bolsillo
• Calculadora de bolso • Calcolatrice tascabile
• Lommekalkulator • Taskulaskin
• Αριθμομηχανή Τσέπης • Джобен калкулатор
• Zsebszámológép • Kalkulator Kieszonkowy
• Kapesní kalkulačka • Vrecková kalkulačka
• Žepni kalkulator
KF01603
2
03 Instruction manual
17 Bedienungsanleitung
13 Mode d’emploi
18 Gebruiksaanwijzing
24 Manual de Instrucci
29 Manual de instruçõe
34 Manuale d’istruzion
39 Bruksanvisning
44 Käyttöohjeet
49 Οδηγίες χρήσης
54 Упътване за употреб
60 Használati útmutató
66 Instrukcja Obsługi
71 Návod k použití
76 Návod k použitiu
3
InsTruCTIOn manual t
FEaTurEs
Large, 12-Digit Display - big, easy - to - read LCD •
numbers.
Dual Solar/Battery Power - built-in solar panel •
extends battery life by powering the calculator in
the light.
Tax Calculation - Quickly Add/Subtract GST, sur-•
charges or any other xed value % with the TAX+,
TAX- function.
Auto Power O: If the calculator is not used •
within approximately 5-12 minutes, the unit shuts
o automatically.
Four function memory including addition, sub-•
traction, recall and clear.
OPEraTIng ThE CalCulaTOr
ON/AC key - Power ON/ All clear. Automatic power
o if no button is pressed after a few minutes.
CE - Clears LCD without losing calculation. If a
number is too big to show, the calculator stops and
displays “E”. Press “CE” to continue.
► Key- Use backspace key [►] to delete the error
digit.
4
mEmOry FunCTIOns
[M+] Press to add the displayed number to the
memory. MEMORY is displayed.
[M-] Press to subtract the displayed number from
the memory. MEMORY is displayed.
[MRC] press once to display the number stored in
the memory and twice to reset the memory
to 0.
sETTIng ThE Tax raTE
Example: Setting TAX rate at 12.5%
[ON/AC], Hold press [RATE SET]([%]) key until display
current tax rate key in rate [1][2][•][5] , then press [%]
key to conrm.
Press [ON/AC] [TAX+]) can recall the tax rate.
PrOFIT analysEr
[COST]/[SELL]/[MARGIN]
Your calculator can handle standard business calcula-
tions, such as determining the Gross Prot Margin;
how to set selling prices, and how to calculate costs,
such as dealer cost.
PErFOrmIng CalCulaTIOns
Example Key Operation Display
6 + 7 = 13 [6][+][7][=] 13.
10 – 4 = 6 [1][0][-][4][=] 6.
5
7 x 5 = 35 [7][x][5][=] 35.
14 ÷ 7 = 2 [1][4][÷][7][=] 2.
Calculate 6% of 200 [2][0][0][x][6][%] 12.
Add 6% tax to a €20 purchase [2][0][x][6][%] 21.20
Calculate 20% discount from €150 [1][5][0][x][2][0][%] 30.
80 x 9 = 720 + [8][0][x][9][M+] 720.
50 x 6 = 300 – [5][0][x][6][M-] 300.
20 x 3 = 60 + [2][0][x][3][M+] 60.
[MRC] 480.
[ON/C]
12 x 35 = 420 [1][2][x][3][4][►][5][=] 420
Tax ExamPlE
Example Key Operation Display
Original cost = €160
Calculate price-plus-tax
and the tax-amount.
(Rate 12,5%)
[1][6][0]
[TAX+][TAX+]
180
20
Price including tax=
€180
calculate price-less-tax
and the tax amount
(rate = 12.5%)
[1][8][0][TAX-]
[TAX-]
160
20
6
CalCulaTIng ThE grOss PrOFIT margIn
Example Key Operation Display
You bought stock for
€10 a share.
You sold it for €15 a
share
10 [COST]
15 [SELL]
10
33.333333334
You prot margin is approximately 33.33%
DETErmInIng ThE sEllIng PrICE
Example Key Operation Display
You bought an invest-
ment
property for €130’000.
You would like to make
a 15% prot
130000 [COST]
15 [MARGIN]
130000
152’941.17647
The selling price should be €152.941
DETErmInIng COsT
Example Key Operation Display
You know the car has
an MSRP of €35’000.
You estimate the
dealer’s prot to be
15%.
35000 [SELL]
15 [MARGIN]
35000
29’750
The dealer’s cost is estimated at €29’750.
7
rEPlaCIng ThE BaTTEry
. Remove the screws that hold the back cover in
place and remove the cover and the old battery.
. Wipe the new battery with a dry soft cloth and
place it into the calculator with the positive (+) side
facing up.
. Replace the back cover and secure with the screws.
. Press [ON/C] to turn the power on.
. Note: A dead battery can leak and damage the
calculator if left in the battery compartment for
long periods.
CarE anD maInTEnanCE
. Keep the calculator dry. If it gets wet, dry before
use.
. Do not use harsh solvents or detergents to clean
the unit. Wipe with a soft, dry cloth to clean.
. Do not drop or strike the calculator.
. Do not bend or twist the calculator.
BEDIEnungsanlEITung k
mErKmalE
Großes,12-stelliges Display - große, einfach zu •
lesende- LCD Ziern.
8
Dual Solar/Batterie Betrieb – das eingebaute •
Solarpanel verlängert die Batterie Lebenszeit durch
Unterstützung des Taschenrechners bei Tageslicht.
Steuer Kalkulation - Schnelles Addieren/Subtra-•
hieren GST, Zuschläge oder andere xe %-Sätze mit
der TAX+, TAX- Funktion.
Wenn der Taschenrechner ca. 5-12 Minuten nicht •
weiter verwendet wird, schaltet er sich
automatisch aus.
Speicher mit view Funktionen, inklusive Addition, •
Subtraktion, Wiederholung und Löschen.
BEDIEnung DEs TasChEnrEChnErs
ON/AC Taste - Einschalten/ Alles löschen. Automa-
tische Abschaltung wenn einige Minuten keine Taste
gedrückt wird.
CE – löscht die LCD Anzeige ohne das Kalkulation-
sergebnis zu verlieren. Wenn eine Zahl für die An-
zeige zu groß ist, stoppt der Taschenrechner und das
Display zeigt “E”. Drücken Sie “CE” um fortzusetzen.
► Verwenden Sie die Backspace Taste [►] zum
Löschen der Error Anzeige.
sPEIChErFunKTIOnEn
[M+] Beim Drücken wird die angezeigte Zahl zum
Speicher addiert. MEMORY wird angezeigt
9
[M-] Beim Drücken wird die angezeigte Zahl
vom Speicher subtrahiert. MEMORY wird
angezeigt.
[MRC] Einmal drücken, um die gespeicherte Zahl an-
zuzeigen. Zweimal drücken, um den Speicher
auf 0
zurückzustellen.
EInsTEllEn DEs sTEuErsaTzEs
Beispiel: Einstellen des Steuersatzes 12,5%
[ON/AC], Halten Sie die Tasten [RATE SET]([%])
gedrückt bis am Display current tax rate erscheint,
geben Sie [1][2][•][5] ein, dann drücken Sie die [%]
Taste zum Bestätigen.
Drücken Sie [ON/AC] [TAX+]) um den Steuersatz
abzurufen.
PrOFIT analysEr
[COST]/[SELL]/[MARGIN]
Ihr Taschenrechner kann standard Business Kalku-
lationen, wie Feststellen der Handelsspanne Gross
Prot Margin, Verkaufspreiskalkulation, Kostankalkula-
tion wie z. B. , Selbstkosten.
10
KalKulaTIOnEn DurChFührEn
Beispiel Tasten Anzeige
6 + 7 = 13 [6][+][7][=] 13.
10 – 4 = 6 [1][0][-][4][=] 6.
7 x 5 = 35 [7][x][5][=] 35.
14 ÷ 7 = 2 [1][4][÷][7][=] 2.
6% von 200 rechnen [2][0][0][x][6][%] 12.
6% Steuer zu einem €20 Kauf addieren [2][0][x][6][%] 21.20
20% Rabatt von €150 rechnen [1][5][0][x][2][0][%] 30.
80 x 9 = 720 + [8][0][x][9][M+] 720.
50 x 6 = 300 – [5][0][x][6][M-] 300.
20 x 3 = 60 + [2][0][x][3][M+] 60.
[MRC] 720. 480.
[ON/C]
12 x 35 = 420 [1][2][x][3][4][►][5][=] 420
sTEuEr BEIsPIEl
Beispiel Rechenvorgang Display
Ursprüngliche Kosten
= €160
Kalkulierter Preis -
plus - Steuer und den
Steuer-Betrag. (Satz =
12,5%)
[1][6][0][TAX+]
[TAX+]
180
20
Indice
Lingue:
Altri manuali Q-Connect Calcolatrice
Q-Connect
Q-Connect KF01602 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect KF01605 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect KF01606 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect KF01606 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect KF01602 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect kf01607 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect KF01605 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect KF11507 Manuale utente
Q-Connect
Q-Connect kf01607 Manuale utente
