Qilive Q.6602 Manuale utente
FR
ES
PT
PL
HU
RO
RU
UA
Réfrigérateur 2 portes
Frigoríco de 2 puertas
Frigoríco de 2 portas
chłodziarka dwudrzwiowa
Kétajtós hűtőszekrény
Frigider cu 2 uşi
Двухдверный холодильник
2-дверний холодильник
2 Doors refrigerator
Q.6602
EN
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
User manual
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Руководство пользователя
Довідник користувача
P. 4
P. 20
P. 38
P. 55
S. 72
89. o.
P. 105
C. 122
C. 140
EN
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
1
2
3
4
5
6
4
EN
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this product, carefully read these instructions and keep the user manual
for future reference.
Warning: Risk of re / ammable materials!
1. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as sta
kitchen areas in shops, oces and other working environments; farm houses and by clients in
hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments;
catering and similar non-retail applications.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
4. DO NOT store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this
appliance.
5. The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on
the appliance.
6. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
7. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
8. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
9. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
10. The refrigerant gas R600a that is contained in the refrigerator is a natural gas. It is not harmful
to the environment, but combustible. It is therefore important to transport and install your
refrigerator carefully so as not to damage the refrigerant ducts. In the event of a gas leak,
avoid contact with nearby ames or res and ventilate the room.
11. Never try to repair the refrigerator yourself, only use a qualied or authorized service person
for repairs.
12. WARNING: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it uses ammable
blowing gas and refrigerant.
13. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
14. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the
rear of the appliance.
CONTENT OVERVIEW:
1. SAFETY INSTRUCTIONS P. 4
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS P. 6
3. PRODUCT DESCRIPTION P. 6
4. INSTALLATION P. 7
5. USE P. 13
6. MAINTENANCE AND CLEANING P. 15
7. TROUBLESHOOTING P. 16
8. GUARANTEES P. 19
5
EN
15. DO NOT use extension cords or ungrounded (two-prong) adapters.
16. DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:
– Take o the doors.
– Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
17. The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting
the installation of accessory.
18. Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are ammable.
Therefore, when the refrigerator is scrapped, it shall be kept away from any re source and
be recovered by a special recovering company with corresponding qualication other than
be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
19. For EN standard: This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children
aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
20. The necessity that, for doors or lids tted with locks and keys, the keys be kept out of the reach
of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children
from being locked inside.
21. To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
– Opening the door for long periods can cause a signicant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
– Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
– Clean water tanks if they have not been used for 48 h; ush the water system connected to a
water supply if water has not been drawn for 5 days. (Note 1)
– Store raw meat and sh in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with
or drip onto other food.
– Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making
ice-cream and making ice cubes. (Note 2)
– One -, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. (Note
3)
– If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch o, defrost, clean, dry, and
leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
– For appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not suitable for
freezing foodstus.(Note 4)
– Note 1,2,3,4: Please conrm whether it is applicable according to your product compartment
type.
22. For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-
in appliance.
23. Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer,
its service agent or similar qualied person.
24. The marking of this device (symbol of a crossed-out dustbin) complies with
European Directive 2012/19/EU relating to "used electrical and electronic
equipment". This marking means that this equipment, at the end of its useful life,
cannot be disposed of with other household waste. The user is required to deliver it
to operators who collect used electrical and electronic equipment. Collection
operators, including local collection points, shops and local authorities, create an
appropriate system for collecting equipment. Appropriate collection of used electrical and
electronic equipment helps avoid harmful impacts on human health and the environment,
resulting from the presence of hazardous components, as well as from improper storage and
treatment of this equipment.
1.1. WARNINGS FOR ENERGY
1. Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or
temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended
6
EN period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating
appliance is designed.
2. The fact that eervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets
or in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices
should not be consumed too cold.
3. The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any
kind of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-
food storage compartments or cabinets.
4. The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food
while defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers
of newspaper.
5. The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance
or cleaning could shorten the storage life.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply 220 - 240 V~, 50 Hz
Rated current 0.5 A
Energy consumption 176 kWh/a
Protection class I
Climate class N/ST
Lamp rated power max. 2 W
Total volume 204 L
Fresh food compartment volume 163 L
Four-star compartment volume 41 L
Refrigerant and inject amount R600/44g
Dimensions (H x L x W) 1430 x 550 x 550 mm
Net weight 37 kg
3. PRODUCT DESCRIPTION
1. Shelf
2. Thermostat
3. Shelf
4. Shelf
5. Crisper drawer
6. Door tray
7
EN
4. INSTALLATION
4.1. LOCATION
■ When selecting a position for your unit, make sure the oor is at and rm, and
the room is well ventilated.
■ Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also
avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption.
■ Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform
properly.
■ This unit is not designed for use in a garage or outdoor installation.
■ Do not drape the unit with any covering.
■ When installing the unit, ensure that 10 cm of free space is left at both sides,
10 cm at the rear and 30 cm at the top of the unit. This will allow cold air to
circulate around the wine cooler and improve the eciency of the cooling process.
4.2. REVERSING THE DOOR SWING (OPTIONAL)
Tools Required: Phillips screwdriver / Flat blade screwdriver / Hexagonal spanner
1. Remove the top hinge cover.
Top hinge cover
2. Remove the screws (xing the top hinge) with a cross slot screwdriver.
Screw (3 pcs)
8
EN 3. Replace the top hinge, the top-door limit block and the door bearing bush to the
other side.
a. Remove the nut with sleeve. Take o the washer, then move the axes to the
other side and x them.
b. Remove the door limit block.
c. Take out the other door limit block (with screw mounting to the door).
4. Remove the screws (xing the bottom hinge) with a cross slot screwdriver.
The screws
xing the
bottom hinge
Note: The maximum angle of inclination of the refrigerator-freezer is 45°.
9
EN
5. Replace the bottom door bearing bush and the limit block.
6. Replace the bottom hinge to the other side, then x it with screws.
7. Replace the middle hinge.
10
EN 8. Attach the bottom door in the right position, then x the middle hinge.
9. Replace the top hinge.
10. Attach the top door in the right position, then x the top hinge and the cover.
Indice
Lingue:
Altri manuali Qilive Frigorifero
Qilive
Qilive Q.6252 Manuale utente
Qilive
Qilive Q.6650 Manuale utente
Qilive
Qilive Q.6756 Manuale utente
Qilive
Qilive Q.6252 Manuale utente
Qilive
Qilive Q.6916 Manuale utente
Qilive
Qilive Q.6756 Manuale utente
Qilive
Qilive Q6663 Manuale utente
Qilive
Qilive Q.6623 Manuale utente
Qilive
Qilive Q6663 Manuale utente
Qilive
Qilive Q.6353 Manuale utente
