QNect QN-WIR01 Manuale utente
EN Quick start guide ES Guía de inicio rápido
FR Guide de démarrage rapide IT Guida rapida
DE Kurzanleitung PT Guia de iniciação rápida
NL Verkorte handleiding PL Krótki przewodnik
More languages available at www.qnecthome.com
Wi-Fi IR remote
435001032 | QN-WIR01
1
[A]
3
2
Input voltage 220 ~ 240V AC >
5V DC
Adaptor USB>Micro USB 5V
1000mA
Operating current 110mA
Transmission Infrared
IR wavelength 940mm
IR distance 7-10m
IR learning distance 3cm
IR angle 360°
IR receiving frequency 38KHz
Communication WiFi
Frequency range 2.412 - 2.484 MHz
Antenna gain 0 dBi
Maximum radio transmit
power 20 dBm
Operating Temperature -10°C ~ 40°C
Humidity 8% ~80%
Wi-Fi Smart IR remote
Quick setup manual
Description
1. Status indicator
2. Reset button
3. USB port (Micro USB)
Use
1. Download and install the app
“qnect home“ from Apple App
Store or Google Play Store on
your mobile device.
2. Launch the app “qnect home”.
3. Create a new account or log in to
your existing account.
4. Tap “+” to add the device.
5. Select Comfort > QN-WIR01
from the list of products.
6. Use the USB cable to connect
the power adapter to the device.
Insert the mains plug of the power
adapter into the wall socket.
‐If the status indicator does not ash:
Press and hold the reset button for
6 seconds.
‐If the status indicator ashes:
Conrm in the app.
EN
7. Confrm the Wi-Fi network
and password.
DIY Learn your remote
‐In the app press [+] and select
[DIY]
‐Choose the device type or
select [Custom] and select
next.
‐Hold your original remote
in front of the IR remote at
position [A] and push the
button to learn shortly (multiple
times) until the app indicates a
succesful learn.
‐Rename the selected button by
pressing [Edit] at the top right
corner.
Safety
‐To reduce risk of electric shock, this product should
only be opened by an authorized technician when
service is required.
‐Disconnect the product from the mains and other
equipment if a problem should occur.
‐Read the manual carefully before use. Keep the
manual for future reference.
‐Only use the device for its intended purposes.
‐Do not use the device if any part is damaged or
defective. If the device is damaged or defective,
replace the device immediately.
‐The device is suitable for indoor use only. Do not
use the device outdoors.
‐Do not expose the product to water or moisture.
Do not touch the device with wet hands.
Warning!
‐Do not use cleaning solvents or abrasives.
‐Do not clean the inside of the device.
‐Do not attempt to repair the device. If the device
does not operate correctly, replace it with a new
device.
‐Clean the outside of the device using a soft,
damp cloth.
Notice
‐This device requires a stable Wi-Fi network. If you
experience any problems in connectivity, please
rst consult your network providor.
‐this item only works on a 2,4GHz Wi network,
not on a 5GHz WiFi network. Please consult the
manual of your router for settings.
‐We are continuously improving and updating our
products and product information. It’s therefore
possible that there is a slight difference between
the description in this manual to the operation of
the product. If something is different or not
clear, always check our website for the most
current manual version. All images and
illustrations used in the app are indicative
and may vary per device or version.
Warranty Disclaimer
Eltra nv assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper
installation/mounting, improper use of the
product or from failure to observe the operating
instructions and/or safety notes.
Declaration of Conformity
Eltra nv, Pachtgoedstraat
2, 9140 Temse, Belgium,
hereby declares that this
product is in compliance
with the essential
requirements and other
relevant provisions of
Directive 2014/53/EU.The
original declaration
of conformity can be
Support
‐Detailed operating instructions are available
at www.qnecthome.com
EN
Wi-Fi Intelligente IR
Fernbedienung
Kurzanleitung
Beschreibung
1. Statusanzeige
2. Reset-Taste
3. USB-Anschluss (Micro-USB)
Gebrauch
1. Laden Sie die App “qnect home”
vom Apple App Store oder Google
Play Store auf Ihr Mobilgerät
herunter und installieren Sie sie.
2. Starten Sie die App “qnect home”.
3. Erstellen Sie ein neues Konto
oder melden Sie sich bei Ihrem
bestehenden Konto an.
4. Tippen Sie auf “+”, um das Gerät
hinzuzufügen.
5. Wählen Sie “Komfort > QN-
WIR01” aus der Produktliste.
6. Verwenden Sie das USB-Kabel,
um das Netzteil mit dem Gerät
zu verbinden. Stecken Sie den
Netzstecker des Netzteils in die
Steckdose.
‐Wenn die Statusanzeige nicht
DE
blinkt: Drücken und halten Sie
die Reset-Taste 6 Sekunden
lang.
‐Wenn die Statusanzeige blinkt:
Bestätigen Sie in der App.
7. Bestätigen Sie das Wi-Fi-
Netzwerk und das Passwort.
8. Geben Sie den Gerätenamen
ein.
DIY Lernen Sie Ihre Fernbedienung
‐Drücken Sie in der App [+] und
wählen Sie [DIY]
‐Wählen Sie den Gerätetyp oder
wählen Sie [Benutzerdeniert]
und klicken Sie auf Weiter.
‐Halten Sie Ihre
Originalfernbedienung vor die
IR-Fernbedienung in Position
[A] und drücken Sie die Taste,
um kurz (mehrmals) zu lernen,
bis die App ein erfolgreiches
Lernen anzeigt.
‐Benennen Sie die ausgewählte
Schaltäche um, indem Sie
oben rechts auf [Bearbeiten]
klicken.
Sicherheit
‐Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu
verringern, sollte dieses Produkt bei erforderlichen
Servicearbeiten ausschließlich von einem
autorisierten Techniker geöffnet werden.
‐Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der
Spannungsversorgung und von anderen Geräten.
‐Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
Gebrauch genau durch. Bitte bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme
auf.
‐Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.
‐Verwenden Sie das Gerät nicht, falls ein
Teil beschädigt oder defekt ist. Ist das Gerät
beschädigt oder defekt, erneuern Sie es
unverzüglich.
‐Das Gerät eignet sich nur zur Verwendung in
Innenräumen. Verwenden Sie das Gerät nicht im
Freien. Setzen Sie das Gerät keinem Wasser und
keiner Feuchtigkeit aus.
‐Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Warnung!
‐Verwenden Sie keine Lösungs- oder
Scheuermittel.
‐Reinigen Sie das Gerät nicht von innen.
‐Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls
das Gerät nicht einwandfrei arbeitet, tauschen Sie
es gegen ein neues aus.
‐Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem
weichen feuchten Tuch.
Haftungsausschluss
Eltra nv übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem
Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
