ratiotec CONNECT smarterwaiting Manuale utente
Setup
2
Inhalt |Content
Bedienungsanleitung smarterwaiting........................................................
Instruction manual smarterwaiting .............................................................
Manuale operativo smarterwaiting.............................................................
3
8
13
DE
EN
IT
3
Anschließen der CONNECT Box
1. Verbinden Sie den mitgelieferten Mesh USB-Stick mit der CONNECT Box.
2. Schließen Sie die CONNECT Box mit dem beiliegenden Netzkabel an die Spannungs-
versorgung an. Die CONNECT Box startet automatisch.
3. Wenn Sie die CONNECT Box in Ihr Netzwerk einbinden möchten, verbinden Sie diese
mit dem beiliegenden Netzwerkkabel.
DE
4
DE
Montage der People Counter
Sie haben vier Varianten, die People Counter zu montieren. Welche die bessere ist, ist
abhängig von Ihren örtlichen Gegebenheiten. Dabei müssen Sie beachten, dass die People
Counter (Sender und Empfänger) direkt aufeinander ausgerichtet sind. Die Varianten kön-
nen auch miteinander kombiniert werden.
1. Befestigung durch Verschrauben der Bodenplatte an die Wand.
2. Befestigung durch Kleben der Bodenplatte auf einen glatten Untergrund (siehe Bedie-
nungsanleitung „CONNECT Bodenplatten“).
3. Befestigung über das Winkel-Set (siehe Bedienungsanleitung „CONNECT Winkel Set
Montage“).
4. Befestigung über das Kugelhalterungsset (siehe Bedienungsanleitung „CONNECT
Kugelhalterung Set Montage“).
Bitte beachten Sie bei der Montage eine Höhe von 1,25 -1,35 m und eine maximale Reichwei-
te von 3 m vom Sender bis zum Empfänger.
5
Der Sender und der Empfänger müssen direkt aufeinander ausgerichtet sein.
Empfänger Sender
Wichtig: Jeder Empfänger ist mit einem Pfeil markiert. Dieser
gibt die Laufrichtung der Kunden beim Betreten des Ladens
an. Eine korrekte Montage ist wichtig, um Verzähler zu ver-
meiden.
Nach der Montage setzen Sie nun die beigefügten (blauen) Batterien ein und verschrauben
die People Counter auf der von Ihnen montierten Abdeckung.
Beispiel Winkel Set Beispiel Kugelhalterung geklebt
DE
6
DE
Verkabelung von Tablet, Powerbank und Chargie-Stick
Über den Tag können Sie die Powerbank vom Strom entfernen.
Wichtig: Bei Stromversorgung des Tablets durch die Powerbank achten Sie bitte darauf, so-
wohl die Powerbank als auch das Tablet über Nacht zu laden, um einen reibungslosen Betrieb
der gesamten Installation über den Tag hinweg zu gewährleisten.
Montage des Tabletaufstellers
1. Montieren Sie den Tabletaufsteller gemäß der ihm beiliegenden Bedienungsanleitung
„CONNECT Tabletaufsteller“.
2. Setzen Sie das CONNECT Tablet in die dafür vorgesehene Halterung ein und schlie-
ßen Sie, sofern gewünscht, das Schloss ab. Falls das Tablet über den Tag mit der
Powerbank versorgt werden soll, legen Sie diese hinter das Tablet in die dafür vorge-
sehene Vertiefung.
7
4. Um Einstellungen vorzunehmen, wählen
Sie auf dem Tablet‚„ratiotec CONNECT“.
5. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und
Passwort admin an. Die Anmeldedaten sind bereits
hinterlegt. Wir empfehlen Ihnen, das Passwort zeitnah
zu ändern.
6. Wählen Sie die App „smarterwaiting“:
7. Klicken Sie auf „Eingangsmanager“. Im Eingangsmanager
können Sie nun Einstellungen wie Ihre max. Filialkapazität
ändern oder auch manuell nachregeln. Der Report zeigt
Ihnen Ihre Kundenbesuche gra sch an.
8. Um wieder auf das Kunden-Display zu gelangen,
starten Sie die auf dem Desktop be ndliche
„Fully Kiosk Browser“ App.
Testen des Systems
1. Achten Sie darauf, dass eine gute WLAN Verbindung zwischen dem Tablet und dem
Netzwerk besteht.
2. Starten Sie das Tablet. Alle notwendigen Apps öffnen automatisch.
3. Sie gelangen direkt auf das Kundendisplay. Laufen Sie zwischen beiden Sensoren
durch. Sie sollten nun sehen, dass die Personenanzahl im unteren Bereich des Bild-
schirms zu- oder abnimmt. Wenn dies der Fall ist, funktioniert Ihr System.
Wichtig: Sollten Sie in den Eingangsbereich
hineinlaufen und die Anzahl der noch erlaubten
Personen erhöht sich, müssen Sie den Empfänger
(2 LEDs) um 180 Grad drehen.
DE
Smarterwaiting
ReportEingangs-
manager
Kunden-
Display
8
Connecting the CONNECT Box
1. Connect the supplied Mesh USB stick to the CONNECT Box.
2. Connect the CONNECT Box to the power supply with the enclosed mains cable. The
CONNECT Box starts automatically.
3. If you want to integrate the CONNECT Box into your network, connect it with the
enclosed network cable.
EN
9
EN
Mounting the People Counters
You have four options for mounting the People Counter. Which one is better depends on
your local conditions. You must ensure that the people counters (transmitter and receiver)
are directly aligned with each other. The variants can also be combined with each other.
1. Fastening by screwing the base plate to the wall.
2. Fastening by gluing the base plate to a smooth surface (see user manual
„CONNECT base plates“).
3. Fastening via the angle set (see user manual „CONNECT angle set assembly“).
4. Mounting via the ball bracket set (see user manual „CONNECT ball bracket
set mounting“).
When mounting, please observe a height of 1.25 -1.35 m and a maximum range of 3 m from
the transmitter to the receiver.
10
EN
The transmitter and the receiver must be directly aligned.
Receiver Transmitter
Important: Each receiver is marked with an arrow. This
indicates the direction in which the direction of customers
entering the shop. Correct installation is important to avoid
wrong counting.
After assembly, insert the enclosed (blue) batteries and screw the People Counter onto the
cover you have mounted.
Example: Angle Example Ball Bracket glued
Indice
Lingue:
