Retevis RT619 Manuale utente
RT619
(EN / DE / FR / IT / ES)
Two Way Radio
Before using this Two way radio, please read
the manual which contains important operating
instructions for safe usage, RF Energy Awareness,
control information and operational instructions
for compliance with RF Energy Exposure limits
in applicablenational and international standards,
and also read the operational instructions for safe use.
We are grateful that you chose our two way radio.
We believe this Two Way Radio will provide dependable
and reliable communication to personal operating at peak
efficiency. The transceivers incorporate the latest in
advanced technology. As a result, We feel strongly that
you will be pleased with the quality and features of this
product!
Product safety and RF Exposure for Two Way Radio:
CONTENT
Supplied Accessories
Getting start
Charging Precautions
Basic Operation and Function Description
CTCSS（50）
DCS（210）
Technical Specifications
Warning
01
01
02
02
04
04
05
06
Enclosed Accessories
Two Way Radio
Li-ion Battery Pack
Belt Clip
Strap
Micro-USB
User’s Manual
Quality
2
2
2
2
1
1
1
Supplied Accessories
Getting start
Power Switch
LED Indicator
Speaker
Microphone
Two Way Radio Li-ion Battery
Pack Belt clip Strap Micro-USB User’s Manual
PTT key
Channel up
Channel down
Earpiece
Interface
Charging
interface
Charging indicator
2
Charging Precautions
Take out the charger, and then plug it into
the AC power. Using the output plug into
the transceiver charging jack. In this case
transceiver indicator light blue(see radio's
bottom). After charging full, the indicator
is green.(As shown below）
Basic Operation and Function Description
Power Switch
Continue Press “ ” button, radio switch on. Press this button “ ”
again more than 2S, radio switch off.
Transmit
Press the PTT key，then speak to the microphone with a normal tone.
Release PTT key to receiving a message from another speaker when
finishing talking.
Short press “ ” key switch(under the main channel mode).
Shortly press “ + ” key, volume up. You will hear the "beep" tone.
3
Shortly press “ - ” key, volume down. You will hear the "beep" tone.
Short press “ ” key switch(under the main volume mode).
Shortly press “ + ” key, to increase channel number.
Shortly press “ - ” key, to decrease channel number.
Key lock
Press the “ - “for 2s enter the key lock mode, press “ - “ the for 2s again
out of the key lock mode.
Squelch(SQL) Function
Press the “ + ” for 2s, Trun on SQL, Release the “ + ”close the SQL.
Low Voltage Warning
Flashing red when the battery is low, And prompt "please charge"
Scrambler
There are eight sets of scrambling groups available, scrambling encryption.
Frequency Hopping
Frequency hopping encryption, three frequency hopping modes are
available, and can be used suited with other models.
Voice Companding
Turn on this feature to eliminate background noise.
Main Mode
The factory main mode is the audio mode, which can be programmed in
the main channel mode via software. 5s no operate, it will automatically
adjust back to the original mode.
VOX
VOX function frees your hand without pushing the PTT button for
transmission. It uses voice to transmit, when the voice stops then
transmitting stops automatically. Users can use programmable software
to ON/OFF this function.
TOT
The purpose of the tot is to prevent any signal person from using a
channel for an extended period of time.If the transmission continues
out of set time, the transceiver will stop transmission and give out alarms.
To stop the alarms, please release the PTT switch and the transceiver
will resume the state of standby.
4
CTCSS (50)
DCS (210)
67.0
94.8
131.8
171.3
203.5
69.3
97.4
136.5
173.8
206.5
71.9
100.0
141.3
177.3
210.7
82.5
114.8
159.8
189.9
233.6
85.4
118.8
162.2
192.8
241.8
79.7
110.9
156.7
186.2
229.1
77.0
107.2
151.4
183.5
225.7
74.4
103.5
146.2
179.9
218.1
88.5
123.0
165.5
196.6
250.3
91.5
127.3
167.9
199.5
254.1
D023N
D054N
D125N
D165N
D245N
D274N
D356N
D445N
D506N
D627N
D731N
D025N
D065N
D131N
D172N
D246N
D306N
D364N
D446N
D516N
D631N
D732N
D026N
D071N
D132N
D174N
D251N
D311N
D365N
D452N
D523N
D632N
D734N
D043N
D114N
D152N
D225N
D263N
D332N
D413N
D464N
D565N
D664N
D047N
D115N
D155N
D226N
D265N
D343N
D423N
D465N
D606N
D703N
D036N
D074N
D145N
D223N
D261N
D331N
D412N
D462N
D546N
D662N
D032N
D073N
D143N
D212N
D255N
D325N
D411N
D455N
D532N
D654N
D754N
D031N
D072N
D134N
D205N
D252N
D315N
D371N
D454N
D526N
D645N
D743N
D051N
D116N
D156N
D243N
D266N
D346N
D431N
D466N
D612N
D712N
D053N
D122N
D162N
D244N
D271N
D351N
D432N
D503N
D624N
D723N
D023I
D054I
D125I
D165I
D245I
D274I
D356I
D445I
D506I
D627I
D731I
D025I
D065I
D131I
D172I
D246I
D306I
D364I
D446I
D516I
D631I
D732I
D026I
D071I
D132I
D174I
D251I
D311I
D365I
D452I
D523I
D632I
D734I
D043I
D114I
D152I
D225I
D263I
D332I
D413I
D464I
D565I
D664I
D047I
D115I
D155I
D226I
D265I
D343I
D423I
D465I
D606I
D703I
D036I
D074I
D145I
D223I
D261I
D331I
D412I
D462I
D546I
D662I
D032I
D073I
D143I
D212I
D255I
D325I
D411I
D455I
D532I
D654I
D754I
D031I
D072I
D134I
D205I
D252I
D315I
D371I
D454I
D526I
D645I
D743I
D051I
D116I
D156I
D243I
D266I
D346I
D431I
D466I
D612I
D712I
D053I
D122I
D162I
D244I
D271I
D351I
D432I
D503I
D624I
D723I
5
Technical Specifications
Gerneral
Frequency Range
Rated Voltage
Memory Channel
Antenna Impedance
Standard battery
Working temperature
Dimension (HxWxD)
US: FRS EU: PMR446
3.7V DC
FRS: 22CH PMR446: 16CH
50Ω
1300mA
-20-60℃
122x50x18mm
Transmitter
Output Power
Modulation
Maximum Frequency Deviation
Remanent Radiation Mode
Electric Current
Modulation Distortion
FRS: ≤2W PMR446: ≤0.5W
16K F3E / 11K F3E
1≤5KHZ / ≤2.5KHz
≤7uW
≤1.2A
≤5% (300-3000Hz)
Receiver
RF Sensitivity
Audio Frequency Power
Audio Distortion
Inter-Modulation
Adjacent Channel Selectivity
Spurious Rejection
≤0.25uV / ≤0.3uV
≥200mW
≤5%
≥60dB
≥65dB
≥55dB
Before using this radio, read this guide which
contains important operating instructions for
safe usage and RF energy awareness and
control for compliance with applicable
standards and regulations.
ATTENTION!
6
Warnings
RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR
PORTABLE TWO-WAY RADIOS
This two-way radio uses electromagnetic energy in the radio frequency
(RF) spectrum to provide communications between two or more users
over a distance. RF energy, which when used improperly, can cause
biological damage.
All Retevis two-way radios are designed, manufactured, and tested to
ensure they meet government-established RF exposure levels. In
addition, manufacturers also recommend specific operating instructions
to users of two-way radios. These instructions are important because
they inform users about RF energy exposure and provide simple
procedures on how to control it.
Please refer to the following websites for more information on what RF
energy exposure is and how to control your exposure to assure complia-
nce with established RF exposure limits:http://www.who.int/en/
Local Government Regulations
When two-way radios are used as a consequence of employment, the
Local Government Regulations requires users to be fully aware of and
able to control their exposure to meet occupational requirements. Expo-
sure awareness can be facilitated by the use of a product label directing
users to specific user awareness information. Your Retevis two-way radio
has a RF Exposure Product Label. Also, your Retevis user manual, or
separate safety booklet includes information and operating instructions
required to control your RF exposure and to satisfy compliance
requirements.
Radio License
Governments keep the radios in classification, business two-way radios
operate on radio frequencies that are regulated by the local radio
management departments (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bunde-
snetzagentur...).To transmit on these frequencies, you are required to
have a license issued by them. The detailed classification and the use of
7
your two radios, please contact the local government radio management
departments.
Use of this radio outside the country where it was intended to be
distributed is subject to government regulations and may be prohibited.
Unauthorized modification and adjustment
Changes or modifications not expressly approved by the party responsi-
ble for compliance may void the user’s authority granted by the local
government radio management departments to operate this radio and
should not be made. To comply with the corresponding requirements,
transmitter adjustments should be made only by or under the supervision
of a person certified as technically qualified to perform transmitter
maintenance and repairs in the private land mobile and fixed services as
certified by an organization representative of the user of those services.
Replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.)
not authorized by the local government radio management departments
equipment authorization for this radio could violate the rules.
FCC Requirements:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the condition that this device does not cause harmful interference.
(Licensed radios are applicable);
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (Other devices are applicable)
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
CE Requirements:
• (Simple EU declaration of conformity) Shenzhen Retevis Technology
Co., Ltd. declares that the radio equipment type is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of RED Direc-
Indice
Lingue:
Altri manuali Retevis Radio bidirezionale
Retevis
Retevis RT28 Manuale utente
Retevis
Retevis RA635 Manuale utente
Retevis
Retevis RB86 Manuale utente
Retevis
Retevis RB39P Manuale utente
Retevis
Retevis RT16 Manuale utente
Retevis
Retevis RT649B Manuale utente
Retevis
Retevis RT49B Manuale utente
Retevis
Retevis RT15 Manuale utente
Retevis
Retevis RT18 Manuale utente
Retevis
Retevis RB26 Manuale utente
Retevis
Retevis RT24 Manuale utente
Retevis
Retevis RT-35 Manuale utente
Retevis
Retevis RB89 Manuale utente
Retevis
Retevis J-388C Manuale utente
Retevis
Retevis RT-35 Manuale utente
Retevis
Retevis RT78 Manuale utente
Retevis
Retevis RT36 Manuale utente
Retevis
Retevis RT666 Manuale utente
Retevis
Retevis RB23 Manuale utente
Retevis
Retevis RB29 Manuale utente
