RHINO 816 Manuale utente

2FSK0001-LU-00.05

('-'-,

H8 (.-2(.+%+&2,-&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

'-+(.-"('8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

(.--!",'.%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

"+--"('88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

('"-(+"' 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

(','+,8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

,,(,888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

&(-2),8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

2)88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

--.,'"-(+,88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888K

+)!"2)888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888K

--.,'"-(+,888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888L

.'-"('2,8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888L

&+ '22,888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888L

I8 )+-"' -!%+&2,-&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M

,+'.,88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M

(++&"' -!2,-&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M

02+&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888N

02+&0"-!&(-('-+(%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888N

-2+&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888O

-2+&0"-!&(-('-+(%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888P

'"%+&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HG

",+&"' -!2,-&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HG

",+&"' -!2,-&0"-!&(-('-+(%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HH

,--+'%+&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

HH

,--+'%+&0"-!&(-('-+(%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HI

2),,"' (',88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HI

"0!"&( 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HJ

"0/'-( 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HK

( /'-(,',+")-"(',8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HL

!' (8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HM

,+-.)88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HN

%$,-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HN

!"&'<888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HO

!(0',-%%+'(+&-"('8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HO

J8 (&&',88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IG

'-+(.-"('8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IG

"!"'())88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IG

('-+(%.'-"('888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IG

K8 "+-2'2,-&"'-''888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IH

"+-2888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IH

(.,!(%"+-2."-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IH

"+,)%''"' 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IH

"+%+&)+-"('888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IH

2,-&"'-''8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888II

L8 ',-%%-"(''(+&-"('88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IJ

(',8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IJ

,+,88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IJ

2(&(-('-+(%.--(',

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IK

',-%%+'(+&-"('8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IK

%+&"/"' '-+'(+&-"('8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IK

(-,8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888IL



FSK0001-LU-00.05 3



'-+(.-"('

(.+%+&,2,-&(',",-,(('-+(%)'%0!"!",(''- -( -! &"', )(0+ ,.))%25 (' (+ &(+ +&(- $2), ' /+"(.,

--"('/",-!-+0"+$-(-!('-+(%)'%8!('-+(%)'%0"%%'(+&%%2"',-%%(.-(," !-"'.-"%"-2+((&(+.'+

,-"+,.)(+-8!('-+(%)'%!(.,,-!,2,-&9,%-+('",',-'=2--+28!+",'(+&%%2'(+,('(+'2('1)-'

"',-%%+(+,+/")+,('-(!/,,-(-!('-+(%)'%8

!+&(-$2))+(/",-!.,+"'-+(+-!,2,-&'",.,-(,'(&&',-(-!,2,-&'-(",)%2-!.++'-,2,-&

,--.,/"-!/+"(.,(%(.+%" !-,>9,?'<(+",)%28!+&(-$2)%,()+(/",."%$''.'"-"('(.%-'

%+&-(',8!+&(-$2),!(.%&(.'-"'('/'"'-%(-"(',"',"-!)+(--)+&",,5'+-(-!)("'-,( '-+2'

1"-8

%,+-!",&'.%+.%%2'!/2(.+"',-%%+"',-+.-2(.('2(.+,2,-&9,()+-"('8(&&"%"+0"-!-!-.+,-!-!/

'"&)%&'-('2(.+,2,-&8%%.,+,(-!",,2,-&,!(.%*.%%2"',-+.-"'"-,.,8

(.--!",'.%

!", &'.% )+(/",  -!(+(. ! 1)%'-"(' ( %% ,2,-& .'-"(', -!- + /"%% -( -! &,-+ .,+5 "'%."'  -+(.%,!((-"'  '

)+( +&&"' .,+,,(,"'"-"('-()+(+&"' ,",2,-&.'-"(',8-'+.,+,(-!,2,-&0"%%'(-'-($'(0%%(-!",

"'(+&-"('8 ! ,-"(' :)+-"'  2(.+ %+& 2,-&; 1)%"', '+% ()+-"'  )+(.+, (+ +&"'  ' ",+&"'  -! ,2,-&8 !

+&"'"' ,-"(',(-!&'.%++,+/(+&(+-"%,2,-&"'(+&-"('8

"+--"('

!", *.")&'- ", )%( &('"-(+"'  "+--"(' /", ,.! , ,&($ --(+, ' )+(/""'  0+'"'  %+& " "+('"-"('",

--8 (( "+ --"(' )', (' !/"'  *.- '.&+, ( ,&($ ' !- --(+, )% "' ))+()+"- %(-"(',8 !",

*.")&'- ,!(.%  "',-%% "' (+' 0"-! -! +%/'- %(% .-!(+"-2 "+ + .%-"(',8 +.%%2 +/"0 -! :"+ ,) %''"' ;

."%"',"'-!",&'.%8

(.+"',-%%+&.,-'%-!"+--"('-.+(+"-0"%%0(+$8

('"-(+"' 

!",,2,-&",)%(-+',&"--"' %+&,5-+(.%,'&+ '2"'(+&-"('(/+-%)!('%"',-('%+&"/"' '-+>?8

2(."'/+-'-%2"'"-"-'%+&5"&&"-%2%%-!-()+/'-'.'',,+2+,)(',8

(.+"',-%%+&.,-'%-!&('"-(+"' .'-"('(+"-0"%%0(+$8

(','+,

3('",'+()+(--"('-!-!,('(+&(+--"('/",(''--("->&(-"('--(+,5 %,,=+$--(+,5((+('--,

(+,!($,',(+,?8,"' %3('&" !-+((&5!%%02(+((+(+0"'(08'(+&(+3(',',," '-(+,-!.,%%(0"' 

!+-(+&'",+&"')''-%2+(&!(-!+8

,,(,

!('-+(%)'%'!/.)-(-(-%(JH.,+,8,+GG",-!' "'+'''(-,,2-!'(+&%.,+,8,+GH",

-!&,-+.,+'!,,,-(%%.,+&'.,8,+,GI-(JH.%--('(-"'.,'',," '2-!' "'+('%28

,.,+(-!%+&,2,-&52(.0"%%,," 'K5L(+M" "-,,(8,,(,+.,-(+&'",+&-!,2,-&8(&

,,(,')+(+&"-"('%,2,-&.'-"(',5,.!,)+( +&&"' ,2,-&()-"(',52),,"' 3(',')+(+&"' ,2,-&-,-,8

(.+,,(&2'(-%%(02(.-(,,+-"',2,-&.'-"(',8(+"',-'5"2(.+(",('%2%%(0-(+&-!,2,-&2(.0"%%'(-

%-(",+&-!,2,-&5('-!,2,-&",+&8

&(-2),

'(+&(++&(-$2),0"%%"',-%%-!+(. !(.--!)+(--)+&",,5.,.%%2%(,-(-!'-+2'1"-((+8

0(!(",(+&(- $2), + /"%%5 -!  +&(- $2) .,"'"/".% 9, -("'"- 3(' ',2,-&,--.,"'(+&-"('5

0!+,-!+&(-$2).,, +)!"-("'"-%%,--.,"'(+&-"(''%,()+(/",&',(/"0"' -!,2,-&/'-

%( ,8



2)

! $2) -.+, HM3(' ,--., "'"-(+, ' ,- ( "- ,2,-& ,--., 9,8!  $2) ",%"&"- -( '+%,2,-&

()+-"(''''(-.,-()+( +&-!,2,-&8

4FSK0001-LU-00.05



( ,+")-"('

H --.,'"-(+,

I ('",)%2

J .&+$2,5@'D

K .'-"('$2,

--.,'"-(+,

!,--.,"'"-(+,+,+"%(07

&  ,+")-"('

 +' "',)(0+",)+,'-8

2 +' !,2,-&",+2(++&"' 8

+&  !,2,-&",+&>%,!,0!'-2+&?8

2),, %%(0 '(+&(+3(',+2),,8

!"&  "-0!'-!!"&-.+",,0"-!('8

%+&  '(+&(+%+&,+*."+--'-"('8

.%- %%(0 !,2,-&!,('(+&(+.%-,8



+)!"2)

!+)!"$2)-.+,HIO1MK)"1% +)!"%.",)%2(+,!(0"' %%3(',--.,',2,-&.%-&,, ,8,-("-

,2,-&,--.,9,(+(0+5--.,'+(.%+%,()+(/"8



FSK0001-LU-00.05 5

( ,+")-"('

H --.,'"-(+,

I",)%2

J .&+$2,5%+''-+

K .'-"(''/" -"('$2,

--.,'"-(+,

!,--.,"'"-(+,+,+"%(07

&  ,+")-"('

(0+ +' "',)(0+",)+,'-8

--., +'< +'7",+&67+&6%,!"' 7%+&8

+(.% %%(0 !,2,-&!,('(+&(+.%-,8

.'-"('2,

!.'-"('$2,+,+"%(07

2 ,+")-"('

 ,(+02+&"' 2(.+,2,-&

 ,(+-2+&"' 2(.+,2,-&

 ,(+2),,"' ('(+&(+--"('3(',

 ,(+-.+'"' -!!"&-.+(''(

,(+ '+-"' '"%+&>(%"?

R,-(&(/,%-"('.+,(+.)

S ,-(&(/,%-"('.+,(+(0'

" ,(+",)%2"' -!',-%%+'(+&-"('

&+ '22,

!%+&,2,-&')+(/"-!+"&&"-&+ '2%+&,2)+,,"' '!(%"' -!(%%(0"' $2,(+-!+,(',7



/'- +,,2,

H'J

K'M

N'P

!&+ '2$2,'"'"/".%%2'%(+",%(+!+&(-$2)('2(.+%+&,2,-&2-!"',-%%+8

!'"%+&>(%"?'"'"/".%%2)+( +&&(+"-!+'."%(+,"%'-()+-"('(+!+&(-$2)8

6FSK0001-LU-00.05

H8 

'-+(.-"('

(+--&)-"' -(()+--!%+&,2,-&',.+2(.!/&"%"+",2(.+,%0"-!%%-!)+(.+,(/+"'-!",,-"('8

,+'.,

'/%".,+,,(!,''-+-'2+&(-$2)5-!.,+&'.",,%-8!-%%(0,!(0,-!.,+&'.()-"(',

'-!(&&''.&+,., -(,,-!&8 %%(&&',0"-! 1)-"('-(-!:02 +&;5:-2+&;' :,-;+,%- 2

'-+"' -!"+(&&''.&+(%%(02@8

+(.) (&&' .'-"('

+&"'



H(+

I<J

K(+

-2+& H

-2+&I<-2+&J

02+&

/'-(  L

M

"0!"&( 

"0/'-( 

(-""-"(', N %+(-""-"(',

,+,, O !' (

2,-&,-, P%$,-

1"- G 1"-,+'.

'%2-!,-+.,+',,%%()-"(',"'-!.,+&'.8



(++&"' -!2,-&

(+--&)-"'  -( +&-! ,2,-&5 ',.+ -!-%% )+(-- +, + ,.+ 2 %(,"'  '2 0"'(0, -8 -! ,2,-& ", '(- +2 (+

+&"' -!+&(-$2),,!(0-!3(',-!-+-"/8

! :2;"'"-(+('-!+&(-$2)0"%%%,((7



! $2) 0"%% ('%2 ",)%2 3(' ,--.,

"'(+&-"('(+-!3(',"'-!,&+,,-!$2)8

FSK0001-LU-00.05 7

02+&

! 02 +&"'  &( ", ., (+ )+(--"'  %%--"(' 3(', 0"-!"' 2(.+ + ' ", '(+&%%2 ., 0!' %/"' -! )+&",, (+ +

.'(.)"8(+--&)-"' -(+&5!$-!-2(.++",+2(++&"' 8(02+&2(.++5)%,)+(,(%%(0,7



-!."$02+&-.+",'%--!,%-+&(-$2)52(.&2(&"-,-)H+(&-!(/)+(.+8!+,

,," '-(-!$2)+02+&0!'.,"' -!*."$+&-.+8

2(.+.,+(",,," '-(&.%-")%+,52(.0"%% "/'-!()-"('-(,%--!+,-+)+,,"' -!$2-,-)I7



02+&0"-!&(-('-+(%

! 02 +&"'  &( ", ., (+ )+(--"'  %% --"(' 3(', 0"-!"' -! )+&",, ' ", '(+&%%2 ., 0!' %/"'  -! )+&",,

.'(.)"8(+--&)-"' -(+&5!$-!-2(.+,2,-&",+2(++&"' 8

(02+&-!,2,-&5)%,)+(,(%%(0,7

8FSK0001-LU-00.05



-2+&

! ,-2 +&"'  &( ", ., (+ )+(--"'  ,(& ( -! --"('3(',0"-!"''+'",'(+&%%2.,0!'-!)+&",,(+ +

+&"',(.)"8(+1&)%52(.+,2,-&&2('" .+-()+(/")+"&-+)+(--"('0!',%-"' -!,-2+&&(8(,-2+&

2(.+%+&,2,-&5)%,)+(,(%%(0,7



-!."$-2+&-.+",'%--!,%-+&(-$2)52(.')+(+&-2+&H5I(+J52,"&)%2)+,,"' H5I

(+J(%%(028!+,,," '-(-!$2)+,-2+&0!'.,"' -!",-.+8

2(.+.,+(",,," '-(&.%-")%+,52(.',%--!+,2(.0",!-(,-2+&-,-)I7

FSK0001-LU-00.05 9



-2+&0"-!&(-('-+(%

!,-2+&"' &(",.,(+)+(--"' ,(&(-!--"('3(',0"-!"'-!)+&",,'",'(+&%%2.,0!'-!)+&",,+&"',

(.)"8(+1&)%52(.+,2,-&&2('" .+-()+(/")+"&-+)+(--"('0!',%-"' -!,-2+&&(8

(,-2+&2(.+%+&,2,-&5)%,)+(,(%%(0,7



10 FSK0001-LU-00.05

'"%+&

!$2(!,'"%+&.--('50!"!')+,,-'2-"&-( '+-'"%+&8-!,2,-&","--0"-!&(.%

-!)'"%+&",," '%%-(-!%+&+"/"' '-+8

( '+-'"%+&5)%,)+(,(%%(0,7



",+&"' -!2,-&

!'-!,2,-&(++",02+&52(.&.,-'-+-!)+(--+/"-!," '-'-+2+(.->'(+&%%2-!+('-((+?8 '

'-+"' -!)+&",,-!'-+2-"&+''-+2-(',-+-,'2(.&.,-'-+/%",,((+-!'-+2-"&+1)"+,8

(",+&2(.+%+&,2,-&.+"' '(+&%'-+25)%,)+(,(%%(0,7



Indice

Altri manuali RHINO Pannello di controllo

RHINO

RHINO SMS8 Manuale utente

RHINO

RHINO 68 Manuale utente

Manuali Pannello di controllo popolari di altre marche

RDZ

RDZ PC-HRX Manuale utente

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuale tecnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuale utente

Cebora

Cebora 208-10 Manuale utente

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuale utente

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuale utente

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuale utente

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuale utente

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuale utente

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuale utente

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuale utente

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuale utente

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuale utente

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuale utente

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuale utente

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuale utente

Balboa

Balboa TP600 Manuale utente

Nice

Nice HSCU1 Specifiche tecniche