Ribimex Ribitech PRKGPM Istruzioni operative

FR P

OMPE À

M

ANIVELLE POUR FÛT OU BARIL

Manuel d’instructions et d’utilisation

EN R

OTARY

H

AND

P

UMP FOR DRUM OR BARREL

User and maintenance manual

IT P

OMPA

T

RAVASO

L

IQUIDI A

M

ANOVELLA PER FUSTI

Manuale di istruzioni e di manutenzione

DE H

ANDBETRIEBENE

R

OTATIONSPUMPE FÜR

F

ÄSSER

Bedienungs- und Wartungsanleitung

ES B

OMBA

M

ANUAL

R

OTATIVA PARA BIDÓN O BARRIL

Manual de Instrucciones y Mantenimiento

Réf. / Art. Nr. : PRKGPM / 580126

Imp. par : Ribimex S.A. – FR-77340 Pontault-Combault

Imp. da : Ribimex Italia s.r.l. – I -36010 Carrè (Vi)

- Déballage: Retirez le produit de son emballage. Vérifiez que le produit et les accessoires ne présentent pas de dégâts.

- Unpacking: Remove product from its packaging. Check that product and accessories are not damage.

- Disimballagio: Rimuovere il prodotto dal suo imballaggio. Controllare che il prodotto e gli accessori non siano danneggiati.

- Auspacken: Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Gerät und Zubehör auf mögliche Transportschäden überprüfen.

- Desembalaje: Saque el producto de su embalaje. Compruebe que el producto y los accesorios no presenten daños.

L’utilisation de ce produit est interdite aux enfants et adolescents

.

The use of this product by children is forbidden.

L'utilizzo

di questo prodotto è vietato ai bambini ed adolescenti.

Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.

Se prohíbe el uso del producto por niños.

Contenu / Content / Contenuto / Standard-Ausrüstung / Contenido

Pc Desc. Qt

1 Bec / Spout / Becco / Ausguss / Boca de descarga 1

2 Corps de pompe / Pump body / Corpo della pompa /

Pumpegehause / Cuerpo de la bomba

1

3 Tube / steel tube / Tubo / Stahlrohhr / Tubo 3

4 Adaptateur tubes/ Tube adaptor / Adattatore per tubi/

Rohradapter / Adpatador para tubo

2

5 Manivelle avec vis de serrage / Crank handle with screw /

Manovella con vite / Handkurbel mit schraub / Manivela con

tornillo

1

6 Bague avec vis de serrage / Adaptor ring with screw / Attaco per

fusti con vite / Fassadapter mit schraub / Anillo adaptador con

tornillo

1

7 Bague Filtre / Strainer / Filtro / Sieb / Filtro 1

Assemblage / Assembly / Installazione / Montage / Instalación

1

2

3

4

5



6 7

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

1

Indice

Altri manuali Ribimex Pompa dell'acqua

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRMPP043 Manuale utente

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRJET61 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex PRPVC1100CI/1 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland PRPVC801MC3 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex 511911 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland DS15 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRBAT20 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRPCTRLPRO Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland PRPVC249 1 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland QSB-JH-750B Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRMCA3P Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRPVC751CIP Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland PRRBK200 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRPVC249/1 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex PRPVF500AUTO Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland PRMPP087 Manuale utente

Ribimex

Ribimex Rubiland PRJETF130 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland PRPVC752AS Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland PRPVF350/1 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRPVC401SP Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRMCA5 Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex PRMPC211/33 Manuale utente

Ribimex

Ribimex RIBILAND PRBAT20/PVCSB Istruzioni operative

Ribimex

Ribimex Ribiland PRPVC751V Istruzioni operative

Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuale utente

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Draper

Draper 47808 Manuale utente

Trolla

Trolla 12820 Manuale utente

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuale utente

WilTec

WilTec 50740 Manuale utente

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuale utente

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuale utente

Graco

Graco Husky 3300e Manuale utente

esotec

esotec 101018 Manuale utente

moyno

moyno 2000 CC Manuale utente

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuale utente

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuale utente

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuale utente

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuale utente

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente