Rotel RR-1090 Manuale utente
Owner’s manual 6
Manuel de l’utilisateur 19
Bedienungsanleitung 34
Manuale di istruzioni 48
Manual de instrucciones 62
Gebruiksaanwijzing 78
RR-1090
Universal Remote Control
Télécommande Universelle
Universalfernbedienung
Comando a Distanza Universale
Mando a Distancia Universal
Universele Afstandsbediening
TV
ENTER/SELECT
VCR SAT CD DVD AV1 AV2 AV3
M2
M4
M3
M1
MENU
MUTE
VOL
CH
PAGE AV1
CD
AV1
TUNER
AV2
POWER
OFF
TAPE1
AV4
TAPE2
AV5
PHONO
AV3
2RR-1090
POWER
TV
ENTER/SELECT
VCR SAT CD DVD AV1 AV2 AV3
M2
M4
M3
M1
MENU
MUTE
VOL
CH
PAGE
AV1
CD
AV1
TUNER
AV2
POWER
OFF
TAPE1
AV4
TAPE2
AV5
PHONO
AV3
1 2 3 4 5 86 7 9 10 11
1. Layout • Vue générale • Aufbau • Disposizione
Distribución de los Botones • De Indeling
3
12 13 1514
4RR-1090
2. Learning
Apprentissage
Lernvorgang
Apprendimento
Proceso de Aprendizaje
Het leerproces
3. Sample Device Pages
Exemples d’affichages pour une source
Beispiel für die zu einem Gerät
gehörenden Befehlsseiten
Pagine Device Campione
Ejemplo de Páginas de Dispositivo
Apparaat voorbeeld pagina
TV
ENTER/SELECT
VCR SAT CD DVD AV1 AV2 AV3
M2
M4
M3
M1
MENU
MUTE
VOL
CH
PAGE
AV1
CD
AV1
TUNER
AV2
POWER
OFF
TAPE1
AV4
TAPE2
AV5
PHONO
AV3
AV1
CD
AV1
TUNER
AV2
POWER
OFF
TAPE1
AV4
TAPE2
AV5
PHONO
AV3
AV1
1
7
2
8
0
6
4
+10
5
BAND
3
9
AV1
CENTR
ENTER
SUBWF
FORWD
MENU
BACK
SUR+
ZONE
UP
DOWN
REAR
SHIFT
AV1
TP
DSPLY
PRSET
FILTR
PTY
TA
AUTUN
ON
EXTIN
DIGIN
PSCAN
FRQDT
PAGE
PAGE
PAGE
5
4. PC-Link Software
Logiciel de programmation par PC
PC-Link Software
Software PC-Link
Software para la Conexión a un Ordenador Personal
Software voor verbinding met uw pc
6RR-1090
Contents
1. Layout 2
2. Learning 4
3. Sample Device Pages 4
4. PC-Link Software 5
Introduction .............................................. 7
Key Features 7
Sensible Precautions 7
Battery Installation
and Recharging 7
Getting Started ......................................... 7
IR Emitter/Sensor 7
Device Buttons 8
Basic Command Buttons 8
Menu Command Keys
and LCD Display 8
PAGE Button 8
MACRO Buttons 8
Menu Button 8
Power Button 8
Serial Connector 8
Operating the RR-1090 ............................. 9
Activating the RR-1090 9
Sending IR Commands 9
Sending Macro Commands 9
Programming Command Codes ................... 9
4-Digit Code Programming 10
Search Code by Brand Name 10
Auto-Search Programming 10
Learning Commands 11
Macro Programming 11
Custom Device Page 12
Deleting Stored Commands 12
Volume Punch-through 13
RESET Function 13
DUPLICATE Function 13
Custom Labels ......................................... 14
Edit a DEVICE Name 14
Edit a COMMAND Name 14
Move a COMMAND Name 14
Auto-arrange COMMAND Names 15
Other Configuration Options .................... 15
Backlighting 15
Beep Sound 15
Password 15
PC-Link Software .................................... 16
Installing PC-LINK Software 16
Loading and Saving Configuration Files 16
Uploading and Downloading Configuration Files 17
Modifying Configuration Files 17
4-Digit Codes .......................................... 92
A/V 92
TV 92
VCR 93
CD 93
DVD 94
LD 94
SAT/DSS 95
7
Introduction
Thank you for purchasing the RR-1090 Universal
Remote Control. The RR-1090 can replace up to eight
infrared remote controls, operating audio or video
components from Rotel and other manufacturers. The
RR-1090 includes command sets for hundreds of au-
dio/video components plus it can learn additional
commands from your existing remotes. Operation
of the RR-1090 is simple and intuitive using just a
few buttons and a large LCD menu display.
Key Features
• Simple programming using built-in command sets
for hundreds of components
• Pre-programmed to operate Rotel components.
• Teach the RR-1090 additional commands from
other remotes.
• LCD display provides simple menu-driven opera-
tion with customizable labels for every command.
• Backlighting for ease of use in dark rooms along
with optional beep whenever a button is pressed.
• Four MACRO keys send a sequence of up to 10
commands with the press of a button.
• Includes rechargeable batteries and charger.
• Serial cable and software for programming
RR-1090 from any Windows®95/98 computer.
Sensible Precautions
• The RR-1090 is rugged, but it is not indestructi-
ble. So please don’t drop it!
• Do not expose the RR-1090 to moisture. To clean
the RR-1090, use a soft, lint-free damp cloth. Avoid
harsh cleaning solvents.
• Don’t try to take the RR-1090 apart. Disassem-
bly will void the warranty.
Battery Installation
and Recharging
The RR-1090 includes 4 AA rechargeable nickel hy-
dride batteries and a 9V DC adaptor/recharger.
When the batteries are weak and need to be re-
charged, a “LOW BATTERY” indicator appears in
the display.
To install the batteries, turn the RR-1090 over
and lift the cover off the battery compartment
by pressing the release tab and lifting up. Place the
four AA batteries inside (follow the polarity illustra-
tions on the bottom of the compartment) and replace
the cover.
To recharge batteries, insert the adaptor cable
into the connector on the left side of the RR-1090
. Plug the power adaptor/recharger into an AC
wall outlet (USA: 120V/60Hz or Europe: 230V/
50Hz). A “CHARGING” indicator appears in the
display while the adaptor is plugged in.
Leave charger operating overnight for a full charge.
The remote can be operated with the charger plugged
in while the batteries are charging.
NOTE
: You can use conventional alkaline AA batter-
ies instead of the rechargeable batteries shipped
with the RR-1090; however, do not use the power
adaptor/charger with alkaline batteries.
Getting Started
See Figure 1
Please review the following controls and features of
the RR-1090:
IR Emitter/Sensor
The IR Emitter/Sensor is located in the top edge of
the RR-1090. It sends the IR commands and must
be pointed at the desired component. It also receives
IR codes from your other remotes during the LEARN-
ING process or when duplicating the configuration
settings from one RR-1090 to another.
English
8RR-1090
Device Buttons
Eight round buttons on the RR-1090 select which
command set is active and which component will
be controlled. For example, press the AV1 button
and the RR-1090 becomes the remote control for your
Rotel Surround Sound Processor. Press the TV but-
ton and the RR-1090 becomes the remote control
for your TV set.
To operate the RR-1090, first press the DEVICE key
for the desired component. Then, press basic or menu
COMMAND buttons to send the infrared commands
for that component.
NOTE
: TheAV1, AV2, and AV3 DEVICE keys can be
used for any type of component.
Basic Command Buttons
The POWER button on the right side of the remote
plus two large round 4-way buttons and two smaller
round buttons in the center of the RR-1090 duplicate
the primary functions for your components – power,
volume, channel up/down, play, fast forward, pause,
etc. The commands for each button vary, depend-
ing on the selected DEVICE button.
Menu Command Keys
and LCD Display
At the top of the RR-1090 is a group of 12 rectan-
gular buttons surrounding an LCD display. These
MENU COMMAND keys provide additional func-
tions shown by menu labels appearing in the dis-
play adjacent to each button.
The function of these buttons varies depending on
the type of component selected by the DEVICE but-
tons and the menu page displayed.
PAGE Button
Each component selected by a DEVICE button can
have up to 48 menu commands. These commands
appear in the LCD display in groups (or pages) of
twelve. Press the PAGE button to advance to the next
page of commands, with new labels appearing in
the LCD display. Each press of the PAGE button jumps
to the next group for that component, eventually cy-
cling back to the original page.
MACRO Buttons
Four buttons labeled M1, M2, M3, and M4 provide
a special macro function – sending a sequence of
up to 10 commands. For example, a macro sequence
could turn on the TV set, select channel 5, turn on
the surround processor, and select the TV input.
Two of the MACRO buttons (M3 and M4) are also
used in customizing the RR-1090.
Menu Button
This button activates and selects between a series
of menu screens in the LCD display used for custom-
izing the RR-1090. The MENU button is not used
during normal operation.
Power Button
In addition to serving as a basic command button,
the POWER button is also used during the SETUP
procedure when searching the database of IR com-
mand codes.
Serial Connector
This 4-pin modular connector on the back of the
RR-1090 can be used to connect the remote to a
standard DB-9 serial connector on a PC using the
supplied cable.
Using PC-LINK software supplied with the unit, codes
and commands can be uploaded and/or down-
loaded from a Windows®95/98 computer to the
RR-1090 remote. This allows easy transfer of one
remote’s programming to other RR-1090 remotes as
well as simplified customization. See the section on
PC-LINK software in this manual.
9
Operating the RR-1090
This section of the manual explains the basic operation
of the RR-1090 and most of its standard features.
NOTE
: The RR-1090 is pre-programmed with the
codes for Rotel surround sound processors stored
under the AV1 device button. Rotel CD and DVD
codes are stored under the CD and DVD buttons.
Activating the RR-1090
To conserve battery power, the RR-1090 goes into
“sleep” mode following 60 seconds of inactivity. Press
any button to activate the remote. Labels appear in
the LCD display when the remote is active
Sending IR Commands
Instead of using multiple remotes to operate your
system, you simply press a button on the RR-1090
to make it the remote control for your CD player or
the remote control for your TV set and send com-
mands to operate the desired component. Here’s how:
1. Press any button on the RR-1090 to activate the
remote (if necessary).
2. Press a DEVICE button to activate the com-
mand set for the desired component. For example,
press the AV1 button for a Rotel surround pro-
cessor. The label for your selected device appears
in the center of the display.
3. Press a COMMAND button
to send an IR command to the component you
have selected. For example, press the VOL+ com-
mand to increase the volume on a Rotel surround
processor. Basic commands are available on the
large round buttons in the center
of the remote and the POWER button . Addi-
tional commands are available on the 12 MENU
COMMAND keys at the top of the remote,
corresponding to the command labels visible in
the LCD display. While a COMMAND button
is being pressed, the label associated with that
command replaces the DEVICE name in the center
of the display.
4. Press the PAGE button to see the next page
of 12 available menu commands in the display.
Up to four “pages” of commands may be avail-
able for a particular component. Press the PAGE
button repeatedly to cycle through all available
groups of commands for that component.
See
Figure 3.
NOTE
:The COMMAND buttons duplicate controls
on many different types of components. Their func-
tion depends on the type of component selected.
Make sure that you have pressed the correct DE-
VICE button before sending IR commands.
Sending Macro Commands
Four buttons on the RR-1090 (labeled M1, M2, M3,
and M4) can store multiple command macro se-
quences – for example, a sequence that turns on the
TV set, selects channel 5, turns on the surround pro-
cessor, and selects the TV input. A macro sequence
is sent by pressing the MACRO button where the
macro is stored.
Programming Command Codes
The RR-1090 contains hundreds of command sets
for components. Programming the remote involves
selecting the command sets that correspond to the
components in your system and assigning each of
them to one of the eight DEVICE buttons by enter-
ing the 4-digit code for that component. This need
only be done once during initial setup of the RR-1090.
The easiest way is to find your components and
corresponding 4-digit codes from the list of codes
at the end of this manual. If your component is not
listed, there are alternative search methods for finding
the right command set.
NOTE
: Programming the RR-1090 is done in a menu-
driven setup mode accessed by pressing the MENU
button. At any time during the process, you can exit
the setup mode and return to normal operation by
pressing the MENU button twice in succession.
English
10 RR-1090
4-Digit Code Programming
Find your audio/video component in the code list
and note the 4-digit code(s):
1. Press the MENU button to reach the main menu.
2. Select SETUP from the LCD display menu by
pressing the MENU COMMAND key above the
first letter of the SETUP label.
3. Press one of the DEVICE buttons to select where
you wish to store this component’s codes. If you
choose the multipurpose AV1, AV2, or AV3 de-
vice buttons, you will be further prompted to se-
lect the type of component (CD, VCR, etc.)
4. Select ENTER CODE by pressing the MENU
COMMAND key above that label.
5. Input the 4-digit code using the MENU COM-
MAND keys corresponding to the digits in the
LCD display. Upon completion, the successfully
entered code will be confirmed in the display.
6. Once the code has been entered, the menu will
present two options. Press another DEVICE key
to program additional codes. Press the MENU
button to return to the main menu; press the MENU
button a second time to exit the setup mode and
return to normal operation.
Test the code by sending commands to the compo-
nents (i.e. the POWER command). If the code does
not work properly, repeat the procedure using the
next 4-digit code listed for the brand of component.
Search Code by Brand Name
You can also use the following search method to find
and test the code numbers available for your brand
of component.
1. Press the MENU button to reach the main menu.
2. Select SETUP from the LCD display by pressing
the MENU COMMAND key above the first let-
ter of the SETUP label.
3. Press one of the DEVICE buttons to select where
you wish to program this component’s codes. If
you choose AV1, AV2, or AV3, you will be fur-
ther prompted to select the type of component
(CD, VCR, AMP, etc.).
4. Select BRAND NAME by pressing the MENU
COMMAND key above that label.
5. Select the first letter of your component’s brand-
name. If necessary, press the M4 button for the
next page of letters or the M3 button for the
previous page of letters.
6. Select your component’s brand name from the
list appearing in the display (pressing M4 or M3
for additional listings). The prompt “press POWER
key to test” appears in the display
7. Press the POWER button on the right side of the
RR-1090 to test the first available code for your
brand. The 4-digit code being tested is shown
in the display.
If the POWER command turns on or off the
desired component, you have found a code that
may work. You can test additional commands by
pressing MENU COMMAND keys corresponding
to commands for that 4-digit code shown in the dis-
play. If successful, press the DEVICE button to save
the code.
If the POWER command does not work, press
the POWER button to test the next available code
for that brand, with the new 4-digit code being tested
shown in the display. Continue pressing the POWER
button and testing codes until you have found a code
that works, saving it by pressing the DEVICE button.
If none of the available codes for that brand
work, you will be asked to search the entire library
of codes for that kind of component. Select YES to
jump to the search procedure (step 5 in the follow-
ing section). Select NO to return to the main menu
Auto-Search Programming
To search for a code from the full list of available 4-
digit codes for a type of component:
1. Press the MENU button to reach the main menu.
2. Select SETUP from the LCD display menu by
pressing the MENU COMMAND key above the
first letter of the SETUP label.
3. Press one of the DEVICE buttons to select where
you wish to program this component’s codes. If
you choose AV1, AV2, or AV3, you will be fur-
ther prompted to select the type of component
(CD, VCR, AMP, etc.).
Altri manuali per RR-1090
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Rotel Telecomando
Rotel
Rotel RR-990 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-949 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-969 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-1050 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-990 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-939B Manuale utente
Rotel
Rotel RR-1060 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-920 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-1060 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-939B Manuale utente
Rotel
Rotel RR-949 Manuale utente
Rotel
Rotel RHB-200 Guida rapida
Rotel
Rotel RR-1061 Guida per l'amministratore
Rotel
Rotel RR-949 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-1070 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-1090 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-1050 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-939 Manuale utente
Rotel
Rotel RR-800 Manuale utente
