Royal Sovereign CS-923 Manuale utente

Royal Sovereign International, Inc.

CS-923/1223

LAMINATOR

Owner's Manual

Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA.

Click the Customer Support Tab then Registration Tab.

www.royalsovereign.com

Página en Español 9

Page en Français 17

SAFETY INSTRUCTIONS

The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. When using

this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock or injury. Keep this information for future

reference.

1. To prevent the possibility of a fire or injury, do not allow foreign articles inside the machine.

2. Do not attempt to laminate items that exceed total recommended material thickness.

3. Do not insert pouch film with the back end first. (Front of film: sealed side, Back of film: open side.) This may cause the

pouch to jam the rollers.

4. To prevent the possibility of electric shock, do not immerse the laminator in water or permit liquids inside the machine.

5. Because the laminator creates heat, keep out of the reach of children.

6. Do not cut pouches before inserting them into the laminator. This will cause the laminator to jam.

7. Do not laminate leaves, flower, clothes etc.

8. If the room temperature is low (under 18°C), the ready light may take longer to come on.

9. When unplugging the power plug, grip the plug to pull it out. Pulling the cord may result in electric shock, fire, or damage to

the machine.

10. Do not use the machine if the cord is damaged. This may result in electric shock, fire, or other hazards.

11. Do not place objects on the power cord and do not bend it excessively. This may result in electric shock, fire or other

hazards.

12. When not using the machine for long periods of time, unplug the power cord from the outlet.

13. The machine should be placed near the electrical outlet or the socket-outlet shall be installed near the equipment so that

the outlet is easily accessible.

CS-923/1223

CONTENTS

Box Contents 4

Parts 4

Controls 4

Features 4

Operation 5

Troubleshooting 6

Specifications 7

Warranty 8

Contact Information 8

Página en Español 9

Page en Français 17

BOX CONTENTS

Laminator

CONTROLS

FEATURES

Hot and Cold Lamination

The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film.

Temperature Control

Rocker switch settings for different film thicknesses from 3~5 mil.

Ready Light

A green ready light clearly indicates when the machine has reached optimal temperature and is ready to laminate.

Fast speed

Laminates up to 9.8˝(250mm) per minute.

Standby indicator

(Green)

Power Light (Red)

Feed in

Feed out

Anti Blockage System button

Setting control ON / OFF Switch

CS-923/1223

OPERATION

The machine is operated by a rocker switch, located at the right hand side of the appliance.

There are 3 positions 3 mil, COLD, and 5 mil.

Hot Lamination

1. Place the machine on a flat, sturdy surface and press the power button to turn on the machine.

2. For hot laminating, the machine will take approximately 3-5minutes to warm- up, select the 80mic for 3mil film setting, hot

laminating can begin when the Green"ready" light come on.

NOTE: Standard temperature setting is based on 20lb/80g/m2copy paper thickness. when laminating thicker materials, the

temperature may not be high enough. in this case, please set rocker switch to 125mic to laminate 5mil film.

3. Place the item to be laminated into the laminating pouch.

4. Insert the pouch film into the front opening of the laminator. Make sure to place the sealed end of the pouch film in first.

5. The document or photo will then automatically feed out the through the back of the machine.

NOTE: Laminated items exiting the machine may be too hot to touch.

6. If the item is not completely laminated, repeat steps 4-5.

NOTE: Laminated items will be hot and will easily bend. To keep the item flat, place on a flat surface and allow to cool.

Before laminating important or unique documents,

always test a pouch through the laminator using a similar document.

Cold Lamination

1. Place the machine on a flat, sturdy surface and press the power button to turn on the machine.

2. For cold laminating, select the cold setting, the green ready light will come on and COLD laminating can begin(please note

you will need adhesive Cold Laminating Pouches). if the machine was previously used in hot mode, allow approximately 25

minutes to cool down.

3. Place the document to be laminated on the adhesive side of the cold film with the document face down, sealed end first.

4. Insert the document to be laminated into the front opening of the machine.

5. Remove paper liner from the cold film slowly while the document is being inserted into the machine.

--Turn the laminator to OFF after use, remove the plug from the power supply

TROUBLESHOOTING

Symptom Solution

Motor does not work. Check to make sure machine is plugged in. Check to make sure the power button is

turned on.

Pouches are not laminating correctly. Make sure that the machine is set to the correct hot setting.

The pouch is jammed. Please slide the ABS and pull out the pouch from the front of the machine.

If you are still having complications, please contact Royal Sovereign’s Service Center at 1-800-397-1025.

CS-923/1223

SPECIFICATIONS

Model Name CS-923 CS-1223

Power Supply Voltage 120V 60Hz / 220-240V 50Hz

Power Consumption (W)

265W 365W

# of Rollers

Laminating

Hot Shoe

LED Color

Power/Ready

Machine Color white/gray

Speed 250mm

Maximum Entry Width

9" (230mm) 13" (330mm)

Pouch Mil Thickness

3~5mil (80~125mic)

Adjustable Temperature No

Warm-up Time (Min) 3-5 mins

Cold Lamination Yes

Unit Dimensions

(W x D x H)

13.8 × 5.7 × 2.9 (inch)

350 x 145 x74mm

17.4 × 5.7 × 2.9 (inch)

443 x 145 x 74mm

Unit Weight 1.15kg 1.63kg

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the

date of the original purchase. This warranty is extended only to the original purchaser.

This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to

acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential

damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages.

Defective products for warranty repair or replacement cannot be returned without a Return Authorization number. Please go to

www.royalsovereign.com USA-Customer Support Tab to make a request for an Office Product Return Authorization.

Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department, freight prepaid, with proof of

purchase and Return Shipping and Handling payment (check or money order). Upon repair or replacement the product will be

returned to the customer.

Return defective product to the following address with a detailed description of the problem. If possible, pack in original carton.

Please prepay shipping charges.

For out of warranty service or frequently asked questions please go to www.royalsovereign.com USA- Customer Support Tab.

For sales of product, parts or accessories please visit us at www.royalfulfillmentcorp.com.

For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office:

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC. RS CANADA INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA 1025 Westport Crescent, Mississauga On L5T 1E8 CANADA

TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022 TEL : +1) 905-461-1095 TF # : +1) 866-961-6673

FAX : +1) 905-461-1096

www.royalsovereign.com

Royal Sovereign International, Inc.

CS-923/1223

LAMINADORA

Manual del Propietario

Por favor lea y conserve estas instrucciones.

Para registrar su producto, visite el sitio web www.royalsovereign.com USA.

Haga clic en la pestaña de “Customer Support” y después en la pestaña de “Registration”.

www.royalsovereign.com

Página en Español 9

Page en Français 17

Spanish

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad escritas en esta sección antes de utilizar esta máquina.

Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas

eléctricas o lesiones. Conserve esta información para referencia futura.

1. Para evitar posibles incendios o lesiones, no introduzca objetos extraños en la máquina.

2. No intente laminar elementos que superen el espesor total recomendado del material.

3. No inserte una película de bolsa con el extremo posterior primero. (Parte anterior de la película: lado sellado; parte posterior

de la película: lado abierto.) Esto puede causar que la bolsa se atasque en los rodillos.

4. Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja la laminadora en el agua ni permita que líquidos ingresen al interior de

la máquina.

5. Dado que la laminadora genera calor, manténgala fuera del alcance de los niños.

6. No corte las bolsas antes de introducirlas en la laminadora. Esto causará que la laminadora se atasque.

7. No lamine hojas, flores, ropa, etc.

8. Si la temperatura ambiente es baja (inferior a 64ºF), la luz de preparación puede tardar más tiempo en aparecer.

9. Cuando se desconecte el tomacorriente, sujete el enchufe para separarlo del contacto. Jalar el cordón puede causar una

descarga eléctrica, incendio o dañar el equipo.

10. No utilice el equipo si observa algún daño en el cable de alimentación. Este daño puede causar descargas eléctricas,

incendios u otros riesgos.

11. No coloque objetos sobre el cable de alimentación de energía ni lo doble excesivamente. Esto puede causar descargas

eléctricas, incendios u otros riesgos.

12. Cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.

13. La máquina debe colocarse cerca de la toma de corriente eléctrica o el enchufe de salida-se instalará cerca del equipo para

que la salida es de fácil acceso.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Royal Sovereign Plastificatrice

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-880LS Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1401C Series Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-1310 Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign Paramount 65X Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2702 Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL2701S Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign CL-1223 Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign PL - 922 Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-LS series Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-165C Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1400C Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-400C Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-1300C Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC Series Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-820CL Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign APL-330U Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign IL-926W Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign NR-1201 Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2701 Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-410 Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign EL-9DF Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2702S Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign NB-1900N Manuale utente

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-1151 Manuale utente

Manuali Plastificatrice popolari di altre marche

Renz

Renz HT 330 L Manuale utente

Gfp

Gfp 44TH Manuale utente

Lapis

Lapis Lamina006 Manuale utente

Hama

Hama L44B Manuale utente

PAVO

PAVO FLORIDA Manuale utente

M-Triangel

M-Triangel MT-102 Manuale utente

Akiles

Akiles PROLAM 230 Manuale utente

D&K

D&K Masterpiece 550 Manuale utente

Falcon

Falcon F-40 Manuale utente

LEITZ

LEITZ EasyLaminator A4 Manuale utente

LEITZ

LEITZ coldLAM CS9 Manuale utente

kala

kala Starter 1080 Manuale utente

Fellowes

Fellowes Venus A3 Manuale utente

Qomolangma

Qomolangma FMJ-1400-WA-PLUS Manuale utente

Opus

Opus Coverator 330 Manuale utente

ALDI

ALDI OL 250-L Manuale utente

Phoenix

Phoenix 2700-DH Manuale utente

acropaq

acropaq AL-3400 Manuale utente