RUD PowerPoint WPP Series Istruzioni per l'installazione

dlhonline.co.uk 0161 223 1990 1

PowerPoint®

> WPP / WPPH <

> WPPH-KA-28 <

> VWBS-KA-28 <

for welding

Safety instructions

This safety instruction/declaration of the manufacturer has to be

kept on file for the whole lifetime of the product.

Translation of the Original instructions

RUD Ketten

Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG

73428 Aalen

Tel. +49 7361 504-1370

Fax +49 7361 504-1460

[email protected]

www.rud.com

RUD-Art.-Nr.: 8502207-EN / 12.016

>WPPH-KA-28<

fixed with chain

connection

>VWBS-KA-28<

able to rotate with

chain connection

>WPP< able to rotate and >WPPH< fixed

with the variantes ...-S / ...-B / ...-VIP

EG-Konformitätserklärung

entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A und ihren Änderungen

Hersteller:

RUD Ketten

Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG

Friedensinsel

73432 Aalen

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie-

rung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundle-

genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie

2006/42/EG sowie den unten aufgeführten harmonisierten und nationalen Normen sowie

technischen Spezifikationen entspricht.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre

Gültigkeit.

Produktbezeichnung:

Anschweißpunkt

_____________________________________________

VWBS-KA / WPPH-KA

_____________________________________________

Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:

DIN EN 1677-1 : 2009-03 DIN EN ISO 12100 : 2011-03

_________________ _________________

Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:

BGR 500, KAP2.8 : 2008-04

_________________ _________________

Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:

Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen

Aalen, den 01.12.2016

Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)

_____________________________________________

Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher

EG-Konformitätserklärung

entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A und ihren Änderungen

Hersteller:

RUD Ketten

Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG

Friedensinsel

73432 Aalen

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie-

rung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundle-

genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie

2006/42/EG sowie den unten aufgeführten harmonisierten und nationalen Normen sowie

technischen Spezifikationen entspricht.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre

Gültigkeit.

Produktbezeichnung:

Anschlagpunkt PowerPoint

_____________________________________________

PP / WPP / WPPH

_____________________________________________

Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:

DIN EN 1677-1 : 2009-03 DIN EN 1677-4 : 2009-03

_________________ _________________

DIN EN ISO 12100 : 2011-03

_________________ _________________

Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:

BGR 500, KAP2.8 : 2008-04

_________________ _________________

Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:

Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen

Aalen, den 26.09.2016

Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)

_____________________________________________

Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher

EC-Declaration of conformity

According to the EC-Machinery Directive 2006/42/EC, annex II A and amendments

Manufacturer:

RUD Ketten

Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG

Friedensinsel

73432 Aalen

We hereby declare that the equipment sold by us because of its design and construction,

as mentioned below, corresponds to the appropriate, basic requirements of safety and

health of the corresponding EC-Machinery Directive 2006/42/EC as well as to the below

mentioned harmonized and national norms as well as technical specifications.

In case of any modification of the equipment, not being agreed upon with us, this declara-

tion becomes invalid.

Product name:

Welding point

_____________________________________________

VWBS-KA / WPPH-KA

_____________________________________________

The following harmonized norms were applied:

DIN EN 1677-1 : 2009-03 DIN EN ISO 12100 : 2011-03

_________________ _________________

The following national norms and technical specifications were applied:

BGR 500, KAP2.8 : 2008-04

_________________ _________________

Authorized person for the configuration of the declaration documents:

Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen

Aalen, den 01.12.2016

Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)

_____________________________________________

Name, function and signature of the responsible person

EC-Declaration of conformity

According to the EC-Machinery Directive 2006/42/EC, annex II A and amendments

Manufacturer:

RUD Ketten

Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG

Friedensinsel

73432 Aalen

We hereby declare that the equipment sold by us because of its design and construction,

as mentioned below, corresponds to the appropriate, basic requirements of safety and

health of the corresponding EC-Machinery Directive 2006/42/EC as well as to the below

mentioned harmonized and national norms as well as technical specifications.

In case of any modification of the equipment, not being agreed upon with us, this declara-

tion becomes invalid.

Product name:

Lifting point PowerPoint

_____________________________________________

PP / WPP / WPPH

_____________________________________________

The following harmonized norms were applied:

DIN EN 1677-1 : 2009-03 DIN EN 1677-4 : 2009-03

_________________ _________________

DIN EN ISO 12100 : 2011-03

_________________ _________________

The following national norms and technical specifications were applied:

BGR 500, KAP2.8 : 2008-04

_________________ _________________

Authorized person for the configuration of the declaration documents:

Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen

Aalen, den 26.09.2016

Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)

_____________________________________________

Name, function and signature of the responsible person

2 PowerPoint®

Before initial usage of the RUD weld-on

lifting point PowerPoint®, please read ca-

refully the safety instructions. Make sure

that you have understood all subjected

matters. Non-observance can lead to seri-

ous personal injuries and material damage

and eliminates warranty.

1 Safety instructions

ATTENTION

Wrong assembled or damaged weld-on

lifting points PowerPoint® as well as im-

proper use can lead to injuries of persons

and damage of objects when load drops.

Please inspect all lifting points before

each use.

• RUD weld-on lifting points PowerPoint® must only

be used by instructed and competent persons

considering BGR 500 (DGUV rules 100-500) and

outside Germany noticing the country specific

statutory regulations.

• Attention: Other combinations with non RUD com-

ponents and chains are dangerous! These are not

permitted and RUD will not accept any warranty.

• Disassembling of ball-bearing by the user ist not

allowed.

2 Indended use of PowerPoint®

• Lifting points must only be used for lifting and

manipulating of loads according to the stated

inclination angles and the total weight of the load.

Turning and flipping of loads will be allowed due to the

installed ball bearing (with the WPP and VWBS-KA).

But these lifting points must not be used for a

permanent turning action under load.

• RUD weld-on lifting PowerPoint® must only be

used in the hereby described operation purpose.

3 Variantes

RUD weld-on PowerPoint® are compatible with the

following components:

RUD-PowerPoint® able to rotate:

WPP-S (1): standard version

WPP-B (2): the lifting ring version for hook

assemblies

WPP-VIP (3): direct chain connection

VWBS-KA-28 (4): direct chain connection28 mm/VIP

RUD-PowerPoint® fixed:

WPPH-S (5): standars version

WPPH-B (6): the lifting ring version for hook

assemblies

WPPH-VIP (7): direct chain connection

WPPH-KA-28 (8): direct chain connection 28 mm/VIP

HINT

Combinations of eye connection parts and

chains, which are not specified by RUD

are prohibited. For changes or combina-

tions of not specified parts, RUD Ketten

will not take responsibility and liability.

With the variants WPPH-KA-28 and

VWBS-KA-28, only the direct chain con-

nection is possible (see table 6).

4 Assembly- and instruction manual

3.1 General information

• Capability of temperature usage:

The use in high temperatures is not recommend due

to the grease in the ball- bearing, If you need it yet, you

must reduce the weight of load as follows:

-40° up to 200°C: no reduction

200° up to 300°C: minus 10 % (392°F up to 572°F)

300° up to 400°C: minus 25 % (572°F bis 752°F)

Temperatures exceeding 400°C are prohibited!

• RUD weld-on lifting points must not be used with

aggressive chemicals such as acids, alkaline

solutions and their vapours.

• The special pink-powder coating of the compo-

nents changed permanently the colouring, if the

use was in high temperatures. The colour deep

black signals a use over 400°C.

HINT

After use over 400°C (chain is coloures

deep black)is a continuing use not allo-

wed.

The quality of the chain ist not guaranteed.

• Please mark mounting position of lifting point with

a coloured contrast paint for better visibility.

• If the lifting points are used exclusively for lashing

the value of the working load limit can be doubled:

LC = 2 x WLL

(1) (2) (3) (4)

(5) (6) (7) (8)

Pic. 1: versions

PowerPoint®

HINT

The rotating types WPP-S, WPP-B, WPP-

VIP and VWBS-KA-28 are not suitable for

permanent turning under load.

3.2 Hints for the assembly

1. The material construction to which the lifting point

will be attached should be of adequate strength

to withstand forces during lifting without defor-

mation. The contact areas must be free from

inpurities, oil, colour, ect. The material of the

forged welding parts is 1.6541 (23MnNiCrMo52)

2. The lifting points must be positioned to the load in

such a way that movements are avoided during

lifting.

- For single leg lifts, the lifting point should

be vertically above the centre of gravity of

the load.

- For two leg lifts, the lifting points must be

equidistant to/or above the centre of gravity

of the load.

- For three and four leg lifts, the lifting points

should be arranged symmetrical around the

centre of gravity in the same plane if possible.

3. Load symmetry:

The required WLL of the individual RUD lifting

point are calculated using the following formula

and are based on symmetrical loading:

The calculation of the load bearing legs is a s follows:

symmetrical unsymmetrical

Two leg 2 1

Three/four leg 3 1

Tabel 1 (also refer to table 5 and 6)

4. The type WPPH-VIP and WPPH-KA-28 (rigid,

with VIP-chain connection) has to be aligned in

regard of the vertical slot for the chain link, when

used in multiple leg usage with inclination angle,

straight into the direction of pull.

5. All fittings connected to the

WPP-versions should be free

moving. Also the assembled

components on the WPP

must be free moveable and

should not used over sharp

corners. When connecting

and disconnecting the lifting means (wire ropes,

chain slings, roundslings) pinches and impacts

should be avoided. Damage of the lifting means

caused by sharp corners should be avoided as

well. Before lifting, the hooks must be installed

without twists in the direction of pull.

WLL=G

n x cos ß

ATTENTION

B-link, chain and connecting elements

must be free moveable in the PowerPoint

and must neither have support at the load

edge nor at the bottom part of the Power-

Point (Pic. 5).

6. Please observe the following pivoting areas resp.

the inclination angle.

Ring/hook/chain of the adjusted WPP/WPPH can

be pivot by 230° (Pic. 2).

The assembled chain of the adjusted VWBS-KA

and the WPPH-KA can be turned by approx. 180°

(Pic. 3).

To guarantee the WLL and the function (compare

table 5 and 6), the inclination angle of the ring/

hook/chain must not exceed 25° when lifting point

is attached from the side (compare Pic. 4 / 5).

7. Please check by a competent person after welding

the ongoing usage of the weld-on lifting point (see

chapter 4, Inspection criteria).

3.3 Hints for welding

The welding should only be carried out according

to ISO 9606-1 or AWS Standards by an authorized

welder.

1. Tack Weld at the right position.

2. Before carrying out the top seam, carefully clean

the root weld

3. Weld fillet weld continuous at the welding part of

the lifting point.

HINT

Weld all seams in the same temperature.

Do not weld on the connecting elements

(eyehook, ovallink, ...)!

4. Please check by a competent person after welding

the ongoing usage of the weld-on lifting point (see

chapter 4, Inspection criteria).

Pic. 5: Forbidden contact

or support at/or with edge

Pic. 4: Max. inclination angle of

25°, für WPP/ WPPH-S /-B /-VIP

Prohibited area

Max. neg. angle

Pic. 2: pivoting area

WPP/WPPH-S/-B /-VIP

Pic. 3: pivoting area

WPPH-KA

und VWBS-KA

> 196.4° Berührung

180°

WLL = working load limit / capacity of each lifting point

G = load weight (kg)

n = number of load bearing legs

ß = angle of inclination of the chain to the vertical

4 PowerPoint®

Please carry the a-dimensions of the corresponding WPP-

sizes out in multiple layers.

Please note the corresponding user hint in regard of

the welding filler materials

Position of welding seam:

HYV

Pic. 6: Position of welding seam

Table 2 * HY-weld seam with a concave discharge. Table 3 * Follow the drying instructions!

Welding procedure + Welding filler metals:

Europe, USA, Asia, Australia, Africa

Mild steels, low alloyed steel EN 10025-2

MIG / MAG (135)

Gas shilded wire

welding

DIN EN ISO 14341: G4Si1 (G3Si1)

z.B. PEGO G4Si1

E-Hand Gleich-

strom (111, =)

Stick Electrode

direct current

DIN EN ISO 2560-A: E 42 6 B 3 2 H10

DIN EN ISO 2560-A: E 38 2 B 1 2 H10

z.B. PEGO B Spezial*/PEGO BR Spezial*

E-Hand (Wech-

selstrom 111, ~)

Stick Electrode

alternating

current

DIN EN ISO 2560-A: E 38 2 RB 1 2

DIN EN ISO 2560-A: E 42 0 RC 1 1

z.B. PEGO RC 3 / PEGO RR B 7

Alternativ:

DIN EN ISO 3581: E 23 12 2 L R 3 2

z.B. PEGO 309 MoL

WIG (141) (TIG

(141)) Tungsten

arc welding

DIN EN ISO 636-A: W 3 Si 1 (W2 Si 1)

DIN EN ISO 636-A: W 2 Ni 2

z.B. PEGO WSG 2 / PEGO WSG2Ni2

3.4 User instructions

• Check frequently and before each initial operation

the whole weld-on liftion point PowerPoint® in re-

gard of linger ability as a lifting mean, evidence of

cracks on the welding seam, regarding corrosion,

wear, deformation etc. (see chapter 4, Inspection

criteria).

ATTENTION

Wrong positioned or damaged weld-on

lifting points as well as improper use can

lead to injuries of persons and damage at

property, when load falls down.

Please check all lifting points carefully

before every usage.

3.5 Hints for regular inspection

In time periods complying to the need or usage, a

technical expert must control at least once a year the

appropriateness of the lifting point. This inspection

must also be done after each event of damage or

special incident.

4 Inspection criteria

Observe and control the following points before each

initial operation, in regular time intervals, after the

assembly and after special incidents:

• Completeness of the lifting point

• Complete, readable WLL statements as well as

manufacturer sign

• Deformation at load bearing components like base

body, suspension hook and ring (p.ex. marker

points at the Cobra-hook)

• Mechanical damage, like strong notches, espe-

cially in areas where tensile stress occurs

• Wear should be not more than 10 % of cross

sectional diameter.

• mouth width opened (overload) > 10 %

• Evidence of corrosion (pittings)

• Evidence of cracks

• Evidence of cracks and other damages on the

welding seam.

• The upper fork head part of the PowerPoint® ver-

sions >WPP< and >VWBS-KA-28< must rotate

smoothly

• The PowerPoint® versions >WPP< and >VWBS-

KA-28< are not allowed for proof load test

(2.5xWLL). Magnetic crack test only.

• The maximum gap between upper- and lower part

of the PowerPoint® must not be exceeded:

- WPP-..-0.63 t up to WPP-..-2.5 t --> max. 1.5 mm

- WPP-..-4 t up to WPP-..-8 t --> max. 2,5 mm

- VWBS-KA-28 --> max. 4 mm

weld seam

Type size length volume

WPP-..-0.63t 4 125 mm approx. 2.3 cm³

WPP-..-1.5t 5 140 mm approx. 3.2 cm³

WPP-..-2.5t (HY) 3 + (a) 5 190 mm approx. 5.0 cm³

WPP-..-4t (HY) 3 + (a) 6 250 mm approx. 8.0 cm³

WPP-..-5t (HY) 3 + (a) 8 300 mm approx. 13.0 cm³

WPP-..-8t (HY) 3 + (a) 10 315 mm approx. 23.3 cm³

WPPH-..-0.63t 4 106 mm approx. 2.0 cm³

WPPH-..-1.5t 5 125 mm approx. 2.8 cm³

WPPH-..-2.5t (HY) 3 + (a) 5 165 mm approx. 4.5 cm³

WPPH-..-4t (HY) 3 + (a) 6 215 mm approx. 6.8 cm ³

WPPH-..-5t (HY) 3 + (a) 8 260 mm approx. 11.4 cm³

WPPH-..-8t (HY) 3 + (a) 10 275 mm approx. 20.6 cm³

WPPH-KA-28 (HY) 10 + (a) 15 534 mm approx. 142 cm³

VWBS-KA-28 (HY) 22 * 534 mm approx. 142 cm³

PowerPoint®

Table 4 Subject to technical alterations

WPP-S WPP-B WPP-VIP

Only for original

VIP-chain

VWBS-KA-28

WPPH-KA-28

Only for original

VIP-MAXI-chain

Type WLL

[t]

[mm]

weight

[kg/pc.]

Welding

beam HY +

filled weld

(see Pic. 6 +

Table 2 + 3)

Ref.-

No.

WPP

Ref.-

No.

WPPH

WPP(WPPH)-S-0.63t 0.63 13 75 18 40 (34) 40 (34) 115 (109) 0.4 (0.35) 3.5 7990721 7990722

WPP(WPPH)-S-1.5t 1.5 20 97 25 46 (40) 50 (44) 147 (141) 1.0 (0.9) 4.5 7989944 7989966

WPP(WPPH)-S-2.5t 2.5 28 126 30 61 (53) 61 (53) 187 (179) 1.7(1.5) 3 + 5 7989945 7989967

WPP(WPPH)-S-4t 4.0 36 150 35 78 (68) 77 (67) 227 (217) 3.7 (3.2) 3 + 6 7989946 7989968

WPP(WPPH)-S-5t 5.0 37 174 40 95 (83) 93 (79) 267 (253) 7.2 (6.3) 3 + 8 7989947 7989969

WPP(WPPH)-S-8t 8.0 49 208 48 100 (88) 102 (88) 310 (296) 9.5 (8.8) 3 + 10 7989948 7989970

WPP(WPPH)-B-0.63t 0.63 9 65 35 40 (34) 40 (34) 105 (99) 0.35 (0.3) 3.5 7989954 7989976

WPP(WPPH)-B-1.5t 1.5 11 65 35 46 (40) 50 (44) 115 (106) 0.46 (0.36) 4.5 7989955 7989977

WPP(WPPH)-B-2.5t 2.5 13 74 40 61 (53) 61 (53) 135 (127) 1.05 (0.85) 3 + 5 7989956 7989978

WPP(WPPH)-B-4t 4.0 16 95 45 78 (68) 77 (67) 172 (162) 2.4 (1.9) 3 + 6 7989957 7989979

WPP(WPPH)-B-5t 5.0 19 130 60 95 (83) 93 (79) 223 (209) 5.1 (4.3) 3 + 8 7989958 7989980

WPP(WPPH)-B-8t 8.0 24 140 65 100 (88) 102 (88) 242 (228) 5.9 (5.2) 3 + 10 7989959 7989981

WPP(WPPH)-VIP-0.63t 0.63 4 - - 40 (34) 40 (34) - 0.25 (0.2) 3.5 7989960 7989982

WPP(WPPH)-VIP-1.5t 1.5 6 - - 46 (40) 50 (44) - 0.32 (0.22) 4.5 7989961 7989983

WPP(WPPH)-VIP-2.5t 2.5 8 - - 61 (53) 61 (53) - 0.85 (0.65) 3 + 5 7989962 7989984

WPP(WPPH)-VIP-4t 4.0 10 - - 78 (68) 77 (67) - 2.1 (1.6) 3 + 6 7989963 7989985

WPP(WPPH)-VIP-5t 5.0 13 - - 95 (83) 93 (79) - 4.1 (3.3) 3 + 8 7989964 7989986

WPP(WPPH)-VIP-8t 8.0 16 - - 100 (88) 102 (88) - 4.5 (3.8) 3 + 10 7989965 7989987

VWBS-KA-28 31.5 28 - - 170 - 146 24 22* 7903440

WPPH-KA-28 31.5 28 - - 148 - 74 11 10 +15 7903438

WPPH-B

WPPH-S WPPH-VIP

Only for original

VIP-chain Only for original

VIP-MAXI-chain

( ) = dimensions for WPPH * HY-weld seam with a concave discharge

6 PowerPoint®

Method of lift

Lifting

from the side

Attention, when lifting point is attached to the

side the max. inclination angle ß can only be

25° / resp. until lifting means touches load

(compare 3.2, 7)!

Number of legs 1 1 2 2 2 2 2 3 & 4 3 & 4 3 & 4

Angle of inclinati-

on <ß

0° 90° 0° 90° 0-45° 45-60° unsymm. 0-45° 45-60° unsymm.

Factor 1 1 2 2 1.4 1 1 2.1 1.5 1

Type Max. weight of load >G< in metric tons for all PowerPoint types with different sling methods

WPP / WPPH - .. -

0.63t

0.63 t

(1385 lbs)

0.63 t

(1385 lbs)

1.26 t

(2770 lbs)

1.26 t

(2770 lbs)

0.88 t

(1940 lbs)

0.63 t

(1385 lbs)

0.63 t

(1385 lbs)

1.32 t

(2900 lbs)

0.95 t

(2080 lbs)

0.63 t

(1385 lbs)

WPP / WPPH - .. -

1.5t

1.5 t

(3300 lbs)

1.5 t

(3300 lbs)

3.0 t

(6600 lbs)

3.0 t

(6600 lbs)

2.1 t

(4620 lbs)

1.,5 t

(3300 lbs)

1.5 t

(3300 lbs)

3.15 t

(6930 lbs)

2.25 t

(4950 lbs)

1.5 t

(3300 lbs)

WPP / WPPH - .. -

2.5t

2.5 t

(5500 lbs)

2.5 t

(5500 lbs)

5.0 t

(11000 lbs)

5.0 t

(11000 lbs)

3.5 t

(7700 lbs)

2.5 t

(5500 lbs)

2.5 t

(5500 lbs)

5.25 t

(11550)

3.75 t

(8250 lbs)

2.5 t

(5500 lbs)

WPP / WPPH - .. -

4.0 t

(8800 lbs)

4.0 t

(8800 lbs)

8.0 t

(17600 lbs)

8.0 t

(17600 lbs)

5.6 t

(12320 lbs)

4.0 t

(8800 lbs)

4.0 t

(8800 lbs)

8.4 t

(18480 lbs)

6.0 t

(13200 lbs)

4.0 t

(8800 lbs)

WPP / WPPH - .. -

6.7 t

(15000 lbs)

5.0 t

(11000 lbs)

13.4 t

(30000 lbs)

10.0 t

(22000 lbs)

7.0 t

(15400 lbs)

5.0 t

(11000 lbs)

5.0 t

(11000 lbs)

10.5 t

(23100 lbs)

7.5 t

(16500 lbs)

5.0 t

(11000 lbs)

WPP / WPPH - .. -

10.0 t

(22000 lbs)

8.0 t

(17600 lbs)

20.0 t

(44000 lbs)

16.0 t

(35200 lbs)

11.2 t

(24640 lbs)

8.0 t

(17600 lbs)

8.0 t

(17600 lbs)

16.8 t

(36960 lbs)

12.0 t

(26400 lbs)

8.0 t

(17600 lbs)

Table 5: WLL overview WPP and WPPH

β max. 25° β max. 25°

Table 6: WLL overview VWBS-KA-28 and WPPH-KA-28

Method of lift

Number of legs 1 1 2 2 2 2 2 3 & 4 3 & 4 3 & 4

Angle of inclinati-

on <ß 0° 90° 0° 90° 0-45° 45-60° unsymm. 0-45° 45-60° unsymm.

Factor 1 1 2 2 1.4 1 1 2.1 1.5 1

Type Max. weight of load >G< in metric tons for all PowerPoint types with different sling methods

VWBS- KA- 28 31.5 t 31.5 t 63.0 t 63.0 t 44.1 t 31.5 t 31.5 t 66.15 t 47.25 t 31.5 t

WPPH- KA- 28 31.5 t 31.5 t 63.0 t 63.0 t 44.1 t 31.5 t 31.5 t 66.15 t 47.25 t 31.5 t

DLHONLINE Division of Dale Group of Companies

Dale Lifting and Handling Specialists

2 Kelbrook Road Manchester M11 2QA

Website www.dlhonline.co.uk Email sales@dale-lifting.co.uk

Tel 0161 223 1990 Fax 0161 223 6767

RUD Lifting Products 0161 223 1990

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali RUD Attrezzature per l'edilizia

RUD

RUD VWBG-V 0.3 M8 Manuale utente

Manuali Attrezzature per l'edilizia popolari di altre marche

SASFORKS

SASFORKS EXTREME Manuale utente

Hailo

Hailo H-50 Manuale utente

Graco

Graco LineLazer ES 1000 Manuale per l'uso e la cura

Greenlee

Greenlee 555RSC Manuale utente

Manitowoc

Manitowoc Grove CD3340B Manuale utente

Lux Tools

Lux Tools A-FMR-20 Set Manuale utente

SIP

SIP 03683 Manuale utente

Volvo

Volvo L30G Manuale utente

Grizzly

Grizzly G8712 Manuale utente

Modulift

Modulift CMOD 12 Manuale utente

Case

Case DV201 Manuale utente

Sealey

Sealey SC10.V2 Manuale utente

Wacker Neuson

Wacker Neuson DT05 Manuale utente

HYVA

HYVA AMCO VEBA 81 Series Manuale utente

Atlas Copco

Atlas Copco Dynapac V5100TV Manuale utente

Toro

Toro 323 Manuale utente

Manitowoc

Manitowoc National Crane 1400A Manuale utente

SGS

SGS EC1500 Manuale utente