RUSTA 307512300101 Manuale utente

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

SEENG NO FIDE

Spotlight with sensor

Strålkastare LED med rörelsedetektor /

Lyskaster LED med bevegelsesdetektor /

LED-Scheinwerfer mit Bewegungsmelder /

LED-valonheitin liiketunnistimella

Item no. 307512300101, 307512510101, 307512520101

ENG

Thank you for choosing to

purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual

before installation and use!

LED spotlight with movement detector

1. INTRODUCTION

This manual should be read before installation and use and saved for future reference.

Pay special attention to the safety precautions and warnings.

2. TECHNICAL DATA

Spotlight

Power/Luminous ﬂux 3075-1230-0101 20W/1600 lm

3075-1251-0101 80W/6400 lm

3075-1252-0101 50W/4000 lm

IP code Movement detector IP44

Voltage 220-240V / 50 Hz

Colour temperature 4000 K

Light angle 100°

Ra/CRI >65

Power factor PF 0.9

Working temperature -25 °C–+40 °C

Movement sensor (PIR)

Detection angle 180°

Detection distance 4–10±2 m (adjustable)

Lighting duration From 10±5 seconds to 10±2 minutes (adjustable)

Movement speed,

sensitivity 0.6–1.5 m/s

3. USE

This product is intended to provide indoor and outdoor lighting, such as work lighting or,

for example, lighting for garage approaches, entrances and parking spaces.

NOTE! The LED light source and the protective glass are not replaceable. If any of the

parts are damaged, the entire light must be replaced.

ENG

4. SAFETY

WARNING! Always read the safety precautions before use.

4.1 SAFETY PRECAUTIONS

• The spotlight must be connected to an earthed 230V outlet.

• The unit may become extremely hot when in use. Never touch the unit

before it has cooled.

• Make sure that the spotlight is installed at a suitable distance from

combustible materials and/or surfaces and ensure that there is

sucient ventilation to allow heat to dissipate.

• Never look directly at the light source, as this may be harmful to the

eyes.

• The light must not be modiﬁed.

• Make sure the product is intact. Never use the product if any part of it

is damaged.

• Make sure the power cable is not caught on any sharp object and that

the plug is protected from rain or moisture.

• A damaged power cable should be replaced by a qualiﬁed electrician.

• Never immerse the product in water or any other liquid and do not

rinse it under running water.

• Children must not play with this product. Children must not clean or

carry out maintenance unless they are supervised by an adult.

WARNING! If the above precautions are not followed, an accident may

occur, which in turn may lead to serious personal injury or property

damage.

4.2 SPECIAL RISKS

Following the safety precautions minimises the risk of personal injury

and property damage, but risky situations may still occur. Pay particular

attention to the following:

• Risk of electric shock. Always read the safety precautions before use.

• Risk of burns. Do not touch the light when it is on as it may get hot.

ENG

5. FITTING

5.1 Fitting LED spotlights in general

• Do not mount the light in a location that is abnormally exposed to vibrations.

• The light can be mounted on a wall using the fastening bracket provided or on a suita-

ble stand.

• Do not mount the light more than 3 metres above the ground.

• For lights with a movement sensor, be sure to mount the light so that it is not activated

unnecessarily by movement/light in the direction of the sensor, such as trac or

street lights.

• The light can be angled up/down and locked in the required position with the knobs on

the sides of the light housing.

• Always plug the power cable into an earthed 230V outlet

5.2 Fitting to a stand

• The spotlights can be mounted on a suitable ﬂoor stand or frame (sold separately).

• Follow the instructions for the relevant stand/fra me.

5.3 Mounting on a wall

• The light should be positioned on the wall as shown below (ﬁg 1).

• Mark the drill holes on the wall using the fastening bracket as a drill template.

• Drill the holes and insert screw plugs if necessary.

• Screw the fastening bracket securely to the wall using appropriate screws as shown

in ﬁg 2 or ﬁg 3.

Fig 1. Mounting instructions in general

2.3–3m

180°

10±2m

Fig 2. Mounting instructions for LED spotlight with motion detector

6. ADJUSTING A SPOTLIGHT WITH MOVEMENT DETECTOR (PIR)

NOTE! Never try to detach the IR detector lens cover, as this will damage the IR detector

and void the warranty.

• Loosen the adjustment screw to angle the PIR sensor up or down. You can change the

selected detector range by changing the angle of the swivel hinge.

6.1 Adjusting the distance sensitivity – SENS

• The sensitivity refers to the maximum distance at which the PIR sensor can be trig-

gered by a moving body.

• Turn the SENS control from (+) to (-) to reduce sensitivity.

• Detection distance: min 1 – max 12 m.

6.2 Adjusting the time – TIME

• How long the light stays on can be adjusted from 10±5 seconds to 10±2 minutes.

• Adjust how long the light stays on by turning the TIME control towards plus (+) or

minus (-).

6.3 Adjusting the light sensitivity – LUX

• You can adjust whether the light will turn on during daytime by turning the LUX control

towards the sun, or just in the evening by turning it towards the moon.

• The sun indicates that PIR is set to work during both daytime and the evening.

The moon indicates that the light will only come on when it is dark outside.

Fig 3. Adjustment screws

Min 15 cm

ENG

6.4 Walking test

• You can perform a test to determine the size of the area covered by the movement

sensor.

• Set LUX to the sun and TIME to minimum and walk in the area you want to monitor.

NOTE!

After the movement detector has switched the light on, the set time is counted from the

start again each time new movements are detected.

The movement detector is aected by heat radiation. At low outdoor temperatures, the

detector is more sensitive to body heat than at higher temperatures.

If the light is not activated at night, this may be because street lighting, house lights

or other lighting in the surrounding area are aecting activation. Turn the LUX control

towards the sun icon to increase the daylight level. If the light is activated unnecessarily

during the day, turn the LUX control toward the moon icon to reduce the daylight level.

To ensure that the movement detector works properly, clean it regularly (see “Cleaning

and Care”).

7. CARE

WARNING! Turn o the power before undertaking any maintenance.

7.1 LED and protective glass

NOTE! The spotlight’s light source and protective glass cannot be replaced. If any of the

parts are broken, replace the entire light.

7.2 Cleaning (light and motion detector)

• Wipe the outside of the product with a slightly damp cloth.

• Do not use strong cleaning agents.

8. TROUBLESHOOTING Spotlight with motion detector

The spotlight may switch on by mistake because:

• Vents are emitting steam or hot air, e.g. from a laundry room.

• Engines from cars are emitting heat.

• Bushes or trees are moving or changing temperature.

• It is mounted under a roof or tree.

• It is aected by strong electromagnetic interference..

If the spotlight does not work at all, this may be because:

• The fuse has tripped.

• It has been mounted in a way that any movements are outside the sensor area.

If the sensor shows a reduced function, this may be because:

• The object that it should react to has the same, or almost the same, temperature as

the ambient temperature.

9. ENVIRONMENT

ELECTRICAL WASTE.

Used electrical and electronic products, including all types of batteries, must be taken to a

collection point for recycling. (In accordance with directives 2012/19/EU and 2006/66/EC).

INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE

End-of-life electronic products may not be discarded in regular household

waste. Make sure to dispose it at an appropriate public recycling site.

Check with your municipality or your reseller for more information about

recycling or public recycling sites.

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original

receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that

is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user

manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.

Tack för att du valt att

köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen

innan montering och användning!

Strålkastare LED med rörelsedetektor

1. INTRODUKTION

Var god läs följande instruktioner noga så att monteringen sker på rätt sätt. Spara in-

struktionerna för framtida referens.

2. TEKNISKA DATA

Strålkastare

Eekt /Ljusﬂöde 3075-1230-0101 20W/1600 lm

3075-1251-0101 80W/6400 lm

3075-1252-0101 50W/4000 lm

Kapslingsklass Rörelsedetektor IP44

Spänning 220-240V / 50 Hz

Färgtemperatur 4000 K

Ljusvinkel 100°

Ra/CRI >65

Eektfaktor PF 0.9

Arbetstemperatur -25 °C–+40 °C

Rörelsevakt (PIR)

Detektionsvinkel 180°

Detektionsavstånd 4–10±2 m (justerbart)

Tid för belysning Från 10±5 sekunder till 10±2 minuter (justerbart)

Rörelsehastighet,

känslighet 0.6–1.5 m/s

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna produkt är avsedd för att ge belysning inom- och utomhus som arbetsbelysning

eller på exempelvis garageuppfarter, entréer och parkeringsplatser.

OBS! LED-ljuskällan och skyddsglaset är ej utbytbart. Är någon av delarna skadad, måste

hela armaturen bytas ut.

4. SÄKERHET

VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning.

4.1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Strålkastaren måste kopplas till ett jordat uttag 230V

• Enheten kan bli extremt varm när den är igång; vidrör aldrig enheten

innan den fått svalna.

• Se till att strålkastaren beﬁnner sig på behörigt avstånd från

brännbara material och/eller ytor och se till att ventilationen är

tillräcklig för att kunna avleda värme.

• Titta aldrig direkt in i ljuskällan, det kan vara skadligt för ögonen.

• Lampan får ej modiﬁeras.

• Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig produkten om någon

del är skadad.

• Se till att elsladden inte fastnar vid något vasst föremål och att

stickkontakten är skyddad mot regn eller fukt.

• Skadad elkabel ska bytas av behörig eltekniker.

• Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska och skölj den

inte under rinnande vatten.

• Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte

utföras av barn utan tillsyn.

VARNING! Om ovanstående föreskrifter inte efterföljes kan en olycka

ske, som i sin tur kanleda till allvarlig person- eller egendomsskada.

4.2 SÄRSKILDA RISKER

Följs säkerhetsföreskrifterna minimeras risken för skada på person och

egendom, men det kan ändå uppstå riskfyllda situationer. Var särskilt

uppmärksam på följande:

• Risk för elstöt. Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning.

• Risk för brännskada. Vidrör inte lampan när den är tänd eftersom den

kan bli varm.

5. MONTERING

5.1 Montering av LED-strålkastare generellt

• Montera inte lampan på en plats som är onormalt utsatt för vibrationer.

• Lampan kan monteras på vägg, med den medföljande fästbygeln eller på passande

stativ

• Montera inte lampan högre än 3 meter över marken.

• För lampa med rörelsesensor, tänk på att montera den så att inte lampan aktiveras i

onödan av rörelser/ljus i sensorns riktning, t ex biltraﬁk eller gatlampor.

• Lampan kan vinklas upp/ner och låses i önskat läge med låsvreden på lamphusets

sidor.

• Anslut alltid nätsladdens stickkontakt till ett jordat uttag 230V

5.2 Montering på stativ

• Strålkastarna kan monteras på passande golvstativ eller benställning (säljs separat)

• Följ instruktionerna för respektive stativ/benställning.

5.3 Montering på vägg

• Lampan ska placeras på vägg enligt nedanstående bild (ﬁg1)

• Markera borrhålen på väggen med fästbygeln som borrmall.

• Borra hålen och montera skruvplugg om det behövs.

• Skruva fast fästbygeln på väggen med lämplig skruv enligt ﬁg 2 eller ﬁg 3.

Fig 1. Monteringsanvisning generellt

2.3–3m

180°

10±2m

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali RUSTA Riflettore

RUSTA

RUSTA 307512260101 Manuale utente

RUSTA

RUSTA HAMPSTEAD Manuale utente

RUSTA

RUSTA STARTER KIT 913013270101 Manuale utente

Manuali Riflettore popolari di altre marche

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manuale utente

LIVARNO home

LIVARNO home 375304 2101 Istruzioni originali

Cameo

Cameo CLQS40WW Manuale utente

Leviton

Leviton Ellipsoid 5/50 Manuale utente

Monacor

Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manuale utente

Vector

Vector SL3AKV Manuale utente

Quantum

Quantum Q262 Manuale operativo

Philips

Philips Vari-lite VL3015LT Manuale utente

EUROSPOT

EUROSPOT C51 Manuale utente

DTS

DTS MINI BRICK ARC Manuale utente

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation VISIBEAM II Manuale

ACME

ACME LED-MS350B Manuale utente

EuroLite

EuroLite Akku flat light 1 Manuale utente

Commercial Electric

Commercial Electric SPTM-1401 Manuale utente

Vision & Control

Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manuale utente

Teknik

Teknik FLEXI Manuale utente

Craftsman

Craftsman CMXLSB10 Manuale utente

EuroLite

EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manuale utente