Sagem PW 302X Manuale utente
ENGLISH
PW 302X
PW 303X
PW 304X
PW 305X
1
IN A FEW WORDS ...
Switch on
Press .
Call
Dial the number then press .
Answer
Press .
Hang up
Press .
Switch off
Press (long press).
Hands free
To communicate, press .
Lock and unlock the keyboard
from the standby screen
Press * then OK.
Redial last number
Press twice.
Make a call from a number stored
in the directory
By name: enter the first letter of the name,
press , scroll own the list to fin your
correspon ent, then press to call.
By location in the irectory: enter the location
number then press * to call.
Briefly, the functions
✄
2
MENUS
Enter using or
Navigate using and
Validate using OK
Quit or return to the previous
menu using C
Briefly, the menus
✄
Services
Directory
Text messages
Call services
Ringing an beeps
Games
Accessories
Security
Controls
3
You have just bought a mobile phone an we
congratulate you on your choice.
Your phone will allow you to use ifferent international
networks epen ing on the roaming agreements
between the operators.
We woul like to remin you that this phone is
approve to European stan ar s.
To get the most out of using your phone, we
recommen that you rea this manual carefully an
keep it han y for future reference if nee e .
WARNING
Accor ing to the configuration of the networks an
associate subscriptions, certain functions may not be
available (in icate by *).
GLOSSARY
Outgoing call A call ma e from your phone.
Incoming call A call receive by your phone.
SIM card The car containing your subscription
an access rights to services. The
etachable part is the micro-SIM.
PIN The personal co e linke to your SIM
car .
PIN2 The secon personal co e linke to
your SIM car to access certain
functions (*).
Phone code The phone co e is a secret co e
inten e to protect the phone in case
of theft.
IMEI The i entification number of your
phone.
SMS Short Message Service: for sen ing
an receiving short text messages.
Service Company which manages the network
provider or subscription.
Operator
Compatibility of
your SIM card
Your phone is
compatible with SIM
3V car s only.
The SAGEM logo an tra emark are the property of SAGEM SA.
AT is a registere tra emark of Hayes Microcomputer pro ucts Inc.
Hayes is a registere tra emark of Hayes Microcomputer Pro ucts Inc.
T9 Text Input is a registere tra emark of ©Tegic Communications Inc.
T9 is license un er one or more of the following U.S. Patents: 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 an a itional patents are
pen ing worl wi e.
If an incompatible SIM car is
inserte , a message will be
isplaye when switching on your
phone. For further information,
contact your Operator.
4
Safety information
Safety information for
wireless handheld phones
Use of your phone is subject to safety rules
designed to protect the user and his or her
environment.
Exposure to Radio Frequency Signals
Your wireless handheld portable telephone is
a low power radio transmitter and receiver.
When it is ON, it receives and also sends out
radio fre uency (RF) signals.
In August, 1996, the Federal Communications
Commissions (FCC) adopted RF exposure
guidelines with safety levels for handheld
wireless phones. Those guidelines are
consistent with the safety standards previously
set by both U.S. and international standards
bodies:
ANSI C95.1 (1992)*
NCPR Report 86 (1986)*
ICNIRP (1996)*
(*) American National Standards Institute;
National Council on Radiation Protection and
Measurements; International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection.
5
Safety information
Those standards were based on
comprehensive and periodic evaluations of
the relevant scientific literature. For
example, over 120 scientists, engineers,
and physicians from universities,
government health agencies, and industry
reviewed the available body of research to
develop the ANSI Standard (C95.1).
The design of your phone complies with the
FCC guidelines (and those standards).
For body worn operation, this phone has
been tested and meets FCC RF exposure
guidelines when used with an accessory
that contains no metal and that positions
the handset a minimum of 1 cm from the
body. Use of other accessories may not
ensure compliance with FCC RF exposure
guidelines.
Antenna Care
Use only the supplied or an approved
replacement antenna. Unauthorized
antennas, modifications, or attachments
could damage the phone and may violate
FCC regulations.
Phone Operation
Normal position: hold the phone as you
would any other telephone with the antenna
pointed up and over your shoulder.
Tips on efficient operation: for your phone to
operate most efficiently: do not touch the
antenna unnecessarily when the phone is in
use. Contact with the antenna affects call
uality and may cause the phone to operate
at a higher power level than otherwise
needed.
Dri ing
Check the laws and regulations on the use of
wireless telephones in the areas where you
drive. Always obey them. Also, if using your
phone while driving, please :
Give full attention to driving, driving safely
is your first responsibility;
Use hands-free operation, if available;
Pull off the road and park before making or
answering a call if driving conditions so
re uire.
Electronic De ices
Most modern electronic e uipment is shielded
from RF signals. However, certain electronic
e uipment may not be shielded against the
RF signals from your wireless phone.
Some phone accessories allow to reduce the
radiation interferences of the phone. Please
contact your distributor.
6
Safety information
Pacemakers
The Health Industry Manufacturers Association
recommends that a minimum separation of six
(6) inches be maintained between a handheld
wireless phone and a pacemaker to avoid
potential interference with the pacemaker.
These recommendations are consistent with the
independent research by and recommendations
of Wireless Technology Research.
Persons with pacemakers:
Should ALWAYS keep the phone more than
six inches from their pacemaker when the
phone is turned ON;
Should not carry the phone in a breast
pocket;
Should use the ear opposite the pacemaker
to minimize the potential for interference;
If you have any reason to suspect that
interference is taking place, turn your phone
OFF immediately.
Hearing Aids
Some digital wireless phones may interfere with
some hearing aids. In the event of such
interference, you may want to consult your
service provider.
Other Medical Devices
If you use any other personal medical
device, consult the manufacturer of your
device to determine if they are ade uately
shielded from external RF energy. Your
physician may be able to assist you in
obtaining this information.
Turn your phone OFF in health care
facilities when any regulations posted in
these areas instruct you to do so.
Hospitals or health care facilities may be
using e uipment that could be sensitive to
external RF energy.
Vehicles
RF signals may affect improperly installed
or inade uately shielded electronic
systems in motor vehicles. Check with the
manufacturer or its representative
regarding your vehicle. You should also
consult the manufacturer of any
e uipment that has been added to your
vehicle.
Posted Facilities
Turn your phone OFF in any facility where
posted notices so re uire.
7
Safety information
Aircraft
FCC regulations prohibit using your phone while
in the air. Switch OFF your phone before
boarding an aircraft.
Blasting Areas
To avoid interfering with blasting operations, turn
your phone OFF when in a blasting area or in
areas posted: Turn off two-way radio. Obey all
signs and instructions.
Potentially Explosi e Atmospheres
Turn your phone OFF when in any area with a
potentially explosive atmosphere and obey all
signs ans instructions. Sparks in such areas
could cause an explosion or fire resulting in
bodily injury or even death.
Areas with a potentially explosive atmosphere
are often but not always clearly marked. They
include fueling areas such as gasoline stations;
below deck on boats; fuel or chemincal transfer
or storage facilities; vehicles using li uefied
petroleum gas (such as propane or butane);
areas where the air contains chemicals or
particles, such as grain, dust, or metal powders;
and any other area where you would normally be
advised to turn off your vehicle engine.
For Vehicles Equipped with an Air Bag
An air bag inflates with great force. DO
NOT place objects, including both
installed or portable wireless e uipment, in
the area over the air bag or in the air bag
deployment area. If in-vehicle wireless
e uipment is improperly installed and the
air bag inflates, serious injury could result.
Electrical Safety
Only use the appropriate chargers
recommended in the manufacturers
catalog. Using another charger may prove
dangerous and could invalidate the
warranty of your phone.
The main power socket should be easily
accessible.
Make sure that the main voltage
corresponds to the level marked on the
charger identification plate.
8
Safety information
General Precautions
Do not try to open your phone and repair it
yourself. The manufacturer cannot be held
liable for any resulting damage.
Any work done by an un ualified and
unauthorized person will invalidate your
warranty.
Do not use your phone in humid places
(bathroom, swimming pool, etc.). Protect it
from splashing water and other li uids.
Do not expose your phone to extreme
temperatures.
Keep your phone out of reach of small
children. Do not allow them to play with it,
it is not a toy.
Only use your phone with original
accessories. Failure to comply with these
rules will invalidate your warranty.
Remember to dicsconnect the charger
before removing the battery.
The physical and chemical processes
used in rechargeable batteries mean that
temperature limits must be followed during
rapid charging. Your terminal automatically
protects the batteries from extreme
temperatures.
If the phone is disconnected from the
battery for an extended period of time, it
will lose the time and the recorded voice
messages.
WARNING
The manufacturer cannot be held liable for
any failure to comply with the above
recommendations or for any misuse.
The software program developed by
SAGEM SA remains the exclusive
property of SAGEM SA. It is therefore
highly prohibited to modify, translate, de-
compile or disassemble this software
program or any part thereof.
SAGEM SA may not be held responsible
for the contents of messages, software or
objects downloaded and/or for any direct
or indirect conse uential damage to the
phone user or the phone itself.
9
Safety information
Emergency Calls
IMPORTANT
This phone, like any PCS phone, operates using
radio signals, PCS and landline networks, and
user-programmed functions. As a conse uence
a connection in all conditions cannot be
guaranted.Therefore you should never rely
solely upon any PCS phone for essential
communications (e.g. medical emergencies).
To make or receive any calls, this phone must
be switched on and in service area with
ade uate PCS signal strength. Emergency calls
may not be possible on all PCS networks or
when certain network services and/or phone
features are in use. Check with local Service
Providers.
When making an emergency call, remember to
give all the necessary information as accurately
as possible. Remember that your PCS phone
may be the only means of communication at the
scene of an accident - do not terminate the call
until given permission to do so.
If certain features are in use (such as
Keyguard), you may first need to turn those
features off before you can make an emergency
call. Consult this manual and your local PCS
Service Provider.
Emergency Calling
If the phone is not on, press .
Key in emergency number for your
present location (e.g. 911 or other official
emergency number).
Press .
If you dial 911 during a call, the phone
terminates the current call and attempts to
make a call to the emergency number
911.
FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE
Your phone may cause TV or radio
interference (e.g when using telephone in
close proximity of receiving e uipment). The
FCC/INDUSTRY CANADA can re uire you
to stop using your telephone if such
interference cannot be eliminated. If you
need assistance, contact your local dealer.
This device complies with parts 15 and 68 of
the FCC rules. Operation is subject to the
condition that this device does not cause
harmful interferences.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali Sagem Telefono cellulare
Sagem
Sagem B2005 Guida
Sagem
Sagem MY 302X Manuale utente
Sagem
Sagem My S-7 Manuale utente
Sagem
Sagem MYC-3 Guida
Sagem
Sagem SIMPLY VS1 Manuale utente
Sagem
Sagem My-X2a Manuale utente
Sagem
Sagem Roxy Manuale utente
Sagem
Sagem MY800X Manuale utente
Sagem
Sagem MYZ3 Manuale utente
Sagem
Sagem MY511X Manuale utente
Sagem
Sagem MYX-1P Manuale utente
Sagem
Sagem MyX-8 Manuale utente
Sagem
Sagem MC-300 Series Manuale utente
Sagem
Sagem MY400C Manuale utente
Sagem
Sagem MY401V Manuale utente
Sagem
Sagem MY200X Manuale utente
Sagem
Sagem 930 Manuale utente
Sagem
Sagem MYZ-55 Manuale utente
Sagem
Sagem WA 3050 Manuale utente
Sagem
Sagem MY850V Crystal Manuale utente
