Sagem MY200X Manuale utente
ENGLISH
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 1 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 2 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
3
You have just purchased a SAGEM mobile phone, and we
congratulate you on your choice.
Your phone can be used internationally in the various dual band
networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz) depending on the
roaming arrangements with your operator.
This user guide presents the SAGEM my200X, my201X and
my202X mobile phones range.
Depending on the models, the following options are present or not in
your phone: T9, MMS, WAP, GPRS, data/fax/modem. You can
check with your operator or dealer the options supported by your
phone.
We remind you that this phone is approved to meet European
standards.
We recommend that you read this handbook carefully before using
your phone efficiently and in the best conditions.
WARNING
Depending on the configuration of the networks and the associated
subscriber cards, some functions may not be available.
Ensure that your SIM card is a 3 V (Volt) SIM type that is compatible
with your phone. Inserting an incompatible card will be indicated by
a message when your phone is switched on. Contact your operator.
SAGEM™ is a trademark of Sagem Communication SAFRAN Group.
AT® is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.
Hayes® is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.
T9™ Text Input is a registered trademark of ©Tegic Communications Inc.
T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being
applied for worldwide.
The WAP navigator and the softwares included are the exclusive property
of Openwave. For this reason, it is forbidden to modify, translate,
disassemble or even decompile all or part of these softwares.
Wellphone™ and SmartCom™ are registered trademarks owned by
SmartCom SARL France.
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 3 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
4
Contents
Contents
Menus ..................................................................................... 8
Your phone package - Accessories..................................... 9
Description........................................................................... 10
Principles of navigation...................................................... 13
Home page ........................................................................... 14
Activating your phone......................................................... 15
Information on the SIM card.....................................................15
Installing the SIM card and installing the battery .....................16
Charging the battery ................................................................17
Do NOT obstruct the antenna with your fingers.......................19
Getting started .........................................................................19
PIN Number .............................................................................19
Setting time and date ...............................................................20
Network....................................................................................21
First call....................................................................................21
Receiving a call........................................................................22
Switching off.............................................................................22
Phonebook........................................................................... 23
Using the phonebook ...............................................................23
Phonebook menu.....................................................................24
Call groups...............................................................................25
Sending a vCard ......................................................................26
Receiving a vCard....................................................................27
Messages ............................................................................. 28
Composing messages .............................................................28
Compose MMS (depending on model) ....................................31
Receiving messages................................................................32
Inbox ........................................................................................33
Outbox .....................................................................................33
Drafts .......................................................................................33
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 4 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
Contents
5
Sending options....................................................................... 34
Memory.................................................................................... 34
WAP (depending on model) ................................................35
The WAP Menus...................................................................... 35
Configuring WAP parameters.................................................. 36
WAP Logging on...................................................................... 37
Downloading objects................................................................ 38
WAP Logging off...................................................................... 38
GPRS (depending on model)................................................... 38
Games...................................................................................39
Sounds..................................................................................40
Volume and ring tone............................................................... 40
Vibrate ..................................................................................... 40
Silent mode.............................................................................. 40
Beeps ...................................................................................... 41
Background..........................................................................42
Colours .................................................................................... 42
Wallpapers............................................................................... 42
Screensavers........................................................................... 43
Greeting message ................................................................... 43
Settings.................................................................................44
Date / Time .............................................................................. 44
My objects................................................................................ 44
Languages............................................................................... 45
Networks.................................................................................. 45
Contrast ................................................................................... 45
Energy saving .......................................................................... 46
Short cuts ................................................................................ 46
Calls ......................................................................................47
Forward calls ........................................................................... 47
View last calls .......................................................................... 47
Counters .................................................................................. 47
Display numbers...................................................................... 48
Call waiting .............................................................................. 48
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 5 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
6
Contents
Automatic redial .......................................................................48
Blacklist....................................................................................49
Answer phone number.............................................................49
Local info..................................................................................49
Security ................................................................................ 50
Keypad locking.........................................................................50
PIN number..............................................................................50
PIN number 2...........................................................................50
Phone code..............................................................................51
Confidentiality ..........................................................................51
Operator code ..........................................................................51
Call barring...............................................................................52
Fixed dialling ............................................................................52
Cost..........................................................................................53
Accessories ......................................................................... 54
Calendar ..................................................................................54
Calculator.................................................................................54
Converter .................................................................................55
Alarm........................................................................................55
Timer........................................................................................56
Car kit.......................................................................................56
Data (depending on model) .....................................................56
Services................................................................................ 57
Technical features............................................................... 58
Conformance Document..................................................... 59
Care and safety information............................................... 60
SAR..........................................................................................60
Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields.......61
Safety.......................................................................................61
Environment.............................................................................63
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 6 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
Contents
7
Warranty ...............................................................................64
End User Licence Agreement (EULA), for the software...69
Troubleshooting...................................................................76
Customer care......................................................................80
Index......................................................................................81
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 7 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
8
Menus
Menus
Phonebook
Phonebook menu
Messages
Compose
Inbox
Outbox
Drafts
Options
Memory
WAP (depending on
model)
Games
Sounds
Ring tones
Vibrate
Silent mode
Beeps
Background
Colours
Wallpapers
Screensavers
Greeting msg
Settings
Date/Time
My objects
Languages
Networks
Contrast
Energy saving
Short cuts
Calls
Calls forwarded
View last calls
Counters
Display numbers
Call waiting
Auto redial
Blacklist
Answ. phone nb.
Local info.
Security
Keypad locking
PIN number
PIN number 2
Phone code
Confidentiality
Operator
Call barring
Fixed dialling
Cost (depending on
model)
Accessories
Calendar
Calculator
Converter
Alarm
Timer
Car kit
Data (depending on
model)
Services
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 8 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
Your phone package - Accessories
9
Your phone package - Accessories
When you open the box, check that all the items are present:
1 - Phone
2 - Mains charger
3 - Battery
4 - User manual
Accessories
We advise you the use of SAGEM brand accessories for an optimal
operating of your phone and of your accessories. You can also find
(as an option) or order the following accessories:
-Pedestrian kit
-Extra battery
-Extra charger
-Desktop support
-USB cable (with associated drivers) and serial cable to connect
your phone to a PC
-Cigar lighter adapter
-Hands-free kit
For more information: www.planetsagem.com.
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 9 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
10
Description
Description
252397685_my200X-201X-202X_lu_en.book Page 10 Vendredi, 24. mars 2006 9:52 09
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Sagem Telefono cellulare
Sagem
Sagem PW 302X Manuale utente
Sagem
Sagem MY700X Manuale utente
Sagem
Sagem 930 Manuale utente
Sagem
Sagem MYZ-55 Manuale utente
Sagem
Sagem OT 4X8 RF Manuale utente
Sagem
Sagem MY901C Manuale utente
Sagem
Sagem MYV-56 Manuale utente
Sagem
Sagem my501Ci Manuale utente
Sagem
Sagem B2005 Guida
Sagem
Sagem MY810X Manuale utente
Sagem
Sagem MY312X Manuale utente
Sagem
Sagem MYC-4 Guida
Sagem
Sagem MY3088 Manuale utente
Sagem
Sagem MYZ3 Manuale utente
Sagem
Sagem MY 302X Manuale utente
Sagem
Sagem MY419X Manuale utente
Sagem
Sagem MyX2-2m Manuale utente
Sagem
Sagem WA 3050 Manuale utente
Sagem
Sagem MW 304X Manuale utente
Sagem
Sagem OT860RF Manuale utente
