Sagem FLP 3000-X Manuale utente
LCD Projector
User's Manual
FLP 3000-X
SAGEM SA - Siège social : Le ponant de Paris - 27, rue Leblanc – 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de • 33 300 000 – 562 082 909 R.C.S. PARIS
© 2002 . All rights reserved
Reproduction is any manner whatsoever without the written permission of SAGEM SA is strictly forbidden.
Informations in this document is subject to change without notice.
Trademarks used in this user-guide: SAGEM and the SAGEM logo are trademarks of SAGEM SA ; Apple,
Macintosh and PowerBook logo are trademarks of ; Microsoft, Windows logo are
trademarks of ; DLP (Digital Light Processing), Texas Instruments logo are trademarks
of .
Others trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products.
SAGEM SA disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
SAGEM SA
Apple Computer, Inc.
Microsoft Corporation
Texas Instruments Corporation
Important Safety Notice...............................................................01
Accessories.................................................................................02
Parts of the Projector...................................................................03
Installation...................................................................................04
Connections................................................................................05
Basic Operation...........................................................................08
Using the Remote Control...........................................................11
Menu Operation (OSD)...............................................................12
Troubleshooting (Indicators).......................................................15
Cleaning and Replacing the Air Filter..........................................15
Replacing the Lamp Unit.............................................................16
Specifications..............................................................................17
Contents
Please use the carrying case to carry this unit and make sure
the lens is protected with lens cap.
Do not subject this unit to strong mechanical shock.
Only use the appropriate batteries, according the
manufacturer specifications (see "Specifications" section in
page 17). The provided batteries are notre chargeable.
Bringback the defective or empty batteries to your local
waste disposal in accordance with the current regulations.
Do not throw of used batteries in the dustbin.
WARNING
IMPORTANT SAFEGUARDS
INSTALLATION
Do not place the unit in direct sunlight, near heaters or
heat radiating applications.
Do not expose this unit to dust, smoke or steam which
may harm internal components.
Handle the unit carefully. Dropping or jarring may
damage internal components.
Do not place heavy objects or liquids on the top of the
unit. Spilled liquids may cause damage.
Do not
The ceiling must be strong enough to support the unit and
the installation must be in accordance with any local build-
ing codes. The unit must be installed by qualified service
personnel.
INSTALLATION ON THE CEILING
push objects of any kind through openings of this
projector as they may touch dangerous voltage points or
short-out parts that could result in a fire or electric shock.
Do not use this projector near water or in contact with water.
Do not use the unit while the temperature is high or varies
greatly. The unit must be used at environment temperature
between 5 C (41 F) and 35 C (95 F).
POWER SUPPLY
This unit is designed to operate on a power supply of
100~240VAC, 50 - 60 Hz.
Be sure that your power supply fits the above requirement
before attempting to use the unit.
Before disconnecting the power cable, make sure you
have followed the shut-off procedure.
Disconnect the power cable from the power outlet after
using the unit.
If you are not sure of the type of power, please consult
your appliance dealer or local power company.
CLEANING
Make sure to unplug the power cable before cleaning.
Do not use water, liquid aerosol cleaners, strong detergents
or solvents such as alcohol. Please use damp cloth and wipe
on the cabinet gently.
Use a blower or lens paper to clean the lens. Be careful not
to scratch or mar the lens.
Use a vacuum cleaner to clean periodically the
ventilation slots and speaker grills or change the air filter
(see p15). Accumulated dust on the ventilation slots may
cause the unit over-heated and lead to malfunction.
CARRYING AROUND
LAMP REPLACEMENT
Under normal usage, the life time of lamp is about 1500
hours. The output luminance will drop as lamp life
diminishes. User can check the lamp life status in the
MENU of projector.
Change the lamp cartridge when the brightness is no more
acceptable (see p16 for instruction).
CAUTION
Do not put your hand or any object near the ventilation slots because the air is hot.
Do not look into the lens while the unit is operating. Strong light may cause harm to your eyes.
Do not block ventilation openings to prevent inside components from overheating.
WARNING
Handle the power cable carefully and avoid excessive bending. A damaged cable may cause electric shock or fire.
Do not expose this unit to rain or moisture to prevent fire or shock.
Do not open the cabinet to avoid electrical shock. Refer all servicing to qualified service personnel.
1
IMPORTANT SAFETY NOTICE
PRECAUTIONS
Please read this manual carefully before using the projector and keep this manual handy for future reference.
Video cable
(1.8m / 6.0ft)
+
COX-02
R
FREEZE
VOLUME ZOOM
L
AUTOMUTE
LASER
ENTER
POWER
ESC
SOURCE MENU
U
D
LR
2
AAA battery x 2
ACCESSORIES
Remote control and batteries
User's manual
VGA cable
(1.8 m / 6.0ft)
AC power cable
(1.8m / 6.0ft)
S-Video cable
(1.8m / 6.0ft)
DVI cable
(1.8m / 6.0ft)
Component YCbCr/YPbPr cable
(1.8m / 6.0ft)
<Not supplied as standard accessories>
LCD Projector
User's Manual
FLP 3000-X
Audio cable
(1.8m / 6.0ft)
USB mouse cable
(1.8m / 6.0ft)
Lens
Lens Cover
Exhaust Vents
Adjuster Leg Main Power Switch
Power Input Socket (AC IN)
Handle
Remote Sensor
( Front )
Speaker
Focus Ring
Zoom Ring
Adjuster Legs
Air Filter
Lamp Cover
Video
S-Video
Audio
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
DVI-D
RGB out
Rs232 USB
RGBin2
RGBin1
Remote Sensor
( Rear )
Cooling Fans and Ventilation Slot
* Connector Panel
Power
Source
Keystone
Auto
Menu
Esc
Volume
Lamp Temp
Enter
* Control Panel and Indicators
Front, Side, and Top
Bottom Rear
3
PARTS OF THE PROJECTOR
4
INSTALLATION
<NOTE!> Please read the important safety notice
(p1) carefully before installation.
Please place the unit on a solid plat level surface.
Positioning
Projection distance and image size
The distance from projector lens to the screen will
determine the size of the projected image. The
maximum image size is about 282 ~ 366 inches
diagonally at a distance of 15 meter.
Please refer to the table below for the image size
projected.
* "Wide" and "Tele" means the maximum and minimum
image size diagonally at the same distance by adjusting
lens to zoom.
* Please do not place any object near the ventilation
slots of the projector within 30cm distance.
* Please prevent any scraps or lint suck into ventilation
slots or use the projector in the dusty environment.
* Please do not operate the projector while the ambient
temperature or the humidity is too high.
* Please use the projector at plate level and use the
adjuster legs to adjust the height. Do not operate
the projector upside down or at an inclined level.
This may damage the projector.
Ventilation
* The ceiling mount is an optional accessory.
Please contact qualified service personnel or agent
for further information or service.
* The projector can be installed on the ceiling for
education, conference and home entertainment
applications.
Ceiling installation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
24
48
72
97
121
146
170
195
219
244
268
293
317
341
366
18
37
56
74
93
112
131
150
169
187
206
225
244
263
282
Projection Distance
Image Size (Diagonal)
(M)
Tele (inch)
Wide (inch)
Video
S-Video
Audio
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
DVI-D
RGB out
Rs232 USB
RGB in 2
RGBin1
Monitor
5
USB Mouse
cable
(Accessory)
Audio cable
(Not supplied,
optional)
DVI cable
(Not supplied,
optional)
CONNECTIONS
Connecting a computer or a notebook PC
* You can use the remote control as the PC mouse.
Desktop PC or Notebook PC
Desktop PC or Notebook PC
VGA cable
(Accessory)
VGA cable
(Accessory)
VGA cable
(Accessory)
6
Connecting video equipments
* Connecting a VCR/VCD/DVD player, digital camcorder by using a composite video cable
Composite video images
Composite video cable
(Accessory)
Audio cable
(Accessory)
VCR/VCD/DVD player
Digital camcorder
LR
Audio
VIDEO
Video
S-Video
Audio
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
DVI-D
RGB out
Rs232 USB
RGBin2
RGBin1
* Connecting a VCD/DVD player, digital camcorder by using a S-Video cable
S-Video images
S-Video cable
(Not supplied, optional)
VCD/DVD player
Digital camcorder
Audio cable
(Accessory)
S-VIDEO
LR
Audio
Video
S-Video
Audio
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
DVI-D
RGB out
Rs232 USB
RGBin2
RGBin1
7
* Connecting a DVD player by using a component video cable (YCbCr/YPbPr)
Component images: YCbCr/YPbPr
Component YCbCr/YPbPr cable
(Not supplied, optional)
DVD player
Audio cable
(Accessory)
YCb/Pb Cr/Pr
LR
Audio
Video
S-Video
Audio
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
DVI-D
RGB out
Rs232 USB
RGBin2
RGBin1
Indice
Altri manuali Sagem Proiettore
