Samsung EB-P3000 Manuale utente
QUICK
START
GUIDE
EB-P3000
EB-P3020
Battery Pack
Printed in Korea
A00596 Rev.1.2
EU/ASIA Type 08/2017
000_Cover.indd 2000_Cover.indd 2 2017-08-14 오후 4:55:502017-08-14 오후 4:55:50
QUICK
START
GUIDE
EB-P3000
EB-P3020
Battery Pack
000_Cover.indd 3000_Cover.indd 3 2017-06-15 오전 9:57:072017-06-15 오전 9:57:07
2
English..................................................................4
Français............................................................. 11
Deutsch............................................................. 16
Italiano.............................................................. 20
Español.............................................................. 24
Magyar.............................................................. 29
Polski................................................................. 33
Română............................................................. 38
Български ........................................................ 42
Hrvatski............................................................. 47
Srpski................................................................. 51
Português ......................................................... 55
Contents
P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 2P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 2 2017-06-14 오후 2:43:382017-06-14 오후 2:43:38
3
Latviešu............................................................. 59
Lietuvių kalba................................................... 63
Eesti ................................................................... 67
Nederlands ....................................................... 71
Svenska............................................................. 75
Norsk ................................................................. 80
Suomi ................................................................ 85
Dansk................................................................. 90
Ελληνικά............................................................ 95
Slovenščina.....................................................100
Slovenčina ......................................................104
Čeština.............................................................108
Türkçe..............................................................112
P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 3P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 3 2017-06-14 오후 2:43:382017-06-14 오후 2:43:38
4
a
b
cd
Copyright © 2017 Samsung Electronics
•
Please read this manual before using the device
to ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the
actual product. Content is subject to change
without prior notice. You can access the
full user manual for more information.Visit
www.samsung.com
to view device information,
the user manual, and more.
•
Before using the battery pack, make sure it is
compatible with your device.
•
Your consumer rights are governed by the law
of the country in which you purchased the
product. Please contact your service provider
for more information.
English
P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 4P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 4 2017-06-14 오후 2:43:382017-06-14 오후 2:43:38
5
English
Device layout
USB charger port Indicator light
Charger port Battery level
button
Charging the battery
Before using the battery pack for the first time,
you must charge the battery.
Connect the battery pack to a charger.
Use only Samsung-approved chargers.
P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 5P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 5 2017-06-14 오후 2:43:382017-06-14 오후 2:43:38
6
•
You can charge the battery pack using
the charger (sold separately).
•
Depending on the type of charger you
are using, you may need to use the
Micro USB connector.
•
The actual capacity (Wh) is measured
based on the battery’s output current
and voltage. It may differ from the
capacity (Wh) indicated on the device,
depending on the output power
condition, the connected device’s
circuit configuration, and the operation
environment.
•
The charger should remain close to the
electric socket and easily accessible
while charging.
•
The socket-outlet shall be installed
near the equipment and shall be easily
accessible.
T
P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 6P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 6 2017-06-14 오후 2:43:382017-06-14 오후 2:43:38
7
English
Checking the remaining battery power
Check the remaining battery power by pressing
the Battery level button.
The indicator lights alerts you to the remaining
battery power.
Remaining
battery power Indicator light status
70–100 % Four indicator lights on
40–70 % Three indicator lights on
20–40 % Two indicator lights on
5–20 % One indicator light on
0–5 % One indicator light blinking
Using the battery pack
1. Connect one end of the USB cable to the
battery pack’s USB charger port. Then, plug
the other end of the USB cable into the
mobile device’s multipurpose jack.
2. After the mobile device is fully charged,
disconnect the USB cable from both devices.
001_P3000_EU_ASIA_Type_Eng.indd 7001_P3000_EU_ASIA_Type_Eng.indd 7 2017-06-15 오전 10:01:122017-06-15 오전 10:01:12
8
Depending on your mobile device’s
multipurpose jack, you may need to use
the Micro USB connector.
Safety information
Read all safety information before using the
device to ensure safe and proper use. To view
the full safety information, refer to the Samsung
website.
Use manufacturer-approved batteries,
chargers, accessories, and supplies
Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the charger
or the device
The device can be used in locations with an
ambient temperature of 0 °C to 35 °C.You can
store the device at an ambient temperature
of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device
outside of the recommended temperature
ranges may damage the device or reduce the
battery’s lifespan
P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 8P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 8 2017-06-14 오후 2:43:382017-06-14 오후 2:43:38
9
English
Prevent the multipurpose jack and the
small end of the charger from contact with
conductive materials, such as liquids, dust,
metal powders, and pencil leads
Do not allow children or animals to chew or
suck the device
Do not disassemble, modify, or repair your
device
Correct disposal
This marking on the product,
accessories or literature
indicates that the product and
its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable)
should not be disposed of with
other household waste.
This product is RoHS compliant.
This marking on the battery,
manual or packaging indicates
that the batteries in this product
should not be disposed of with
other household waste.
P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 9P3000_QSG_EU_ASIA_Type.indb 9 2017-06-14 오후 2:43:382017-06-14 오후 2:43:38
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Samsung Pacco batterie
Samsung
Samsung EB-U3300 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-PG930 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-U3300 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-pj200 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-PA500U Manuale utente
Samsung
Samsung EB-PG935 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-PA510 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-P3400 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-U1200 Manuale utente
Samsung
Samsung EB-PG950 Manuale utente
