Saris M2 Manuale utente
M2 trainer user guide Customer Service
800.783.7257
saris.com
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 129263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 1 2/1/2021 2:29:38 PM2/1/2021 2:29:38 PM
2
TELL US WHAT YOU THINK
SARIS.COM/FEEDBACK
REGISTER YOUR PRODUCT FOR UPDATES
SARIS.COM/REGISTRATION
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 229263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 2 2/1/2021 2:29:40 PM2/1/2021 2:29:40 PM
3
Virtual Training makes it easy to
bring the outside in, whether you’re
on a tablet, desktop or phone.
VirtualTraining.Saris.com
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 329263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 3 2/1/2021 2:29:41 PM2/1/2021 2:29:41 PM
4
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Customer Service
800.783.7257
Saris.com
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 429263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 4 2/1/2021 2:29:41 PM2/1/2021 2:29:41 PM
5
1Fully extend trainer legs and set
trainer on at surface. The foot
pads on the legs of the trainer can
be rotated to make your trainer
stand level on uneven surfaces.
Całkowicie wysunąć nóżki trenażera i ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni. Ruchome elementy stopek
umieszczonych na nóżkach trenażera można obracać, by ustawić urządzenie w poziomie nawet na nierównym podłożu.
Úplne roztiahnite podpery trenažéra a položte ho na rovný povrch. Otáčaním nožičiek na podperách trenažéra možno
upraviť ich výšku a nastaviť vodorovnú polohu trenažéra aj na nerovných povrchoch.
EN
PL
SK
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 529263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 5 2/1/2021 2:29:41 PM2/1/2021 2:29:41 PM
6
2EN Insert the bolt action tube (j) into
the trainer (a). Insert the quick
release lever (i) into the trainer slit
and through the center hole of the
bolt action tube( j). Tighten the
lever (i) into the threads of the bolt
action tube (j).
Wsunąć tuleję zamka (j) do trenażera (a). Wsunąć dźwignię szybkiego zwalniania (i) do otworu trenażera i przełożyć ją przez
otwór znajdujący się pośrodku tulei zamka (j). Dokręcić dźwignię (i) w tulei zamka (j).
Do trenažéra (a) nasuňte upínaciu rúrku (j). Do štrbiny trenažéra cez stredový otvor upínacej rúrky (j) zasuňte rýchloupínaciu
páčku (i). Páčku (i) zatiahnite do závitov na upínacej rúrke (j).
i
j
interior
bevel
a
PL
SK
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 629263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 6 2/1/2021 2:29:42 PM2/1/2021 2:29:42 PM
7
f
a
3Postition trainer frame (a) at on
ground with legs folded. Insert
L-bolt (f) as shown with arrow.
Ustawić ramę trenażera (a) płasko na podłożu ze złożonymi nóżkami. Włożyć śrubę w kształcie litery L (f),
tak jak pokazuje strzałka.
Rám trenažéra (a) položte na rovný povrch so zloženými podperami. Zasuňte L-skrutku (f) v smere šípky.
EN
PL
SK
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 729263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 7 2/1/2021 2:29:42 PM2/1/2021 2:29:42 PM
8
b
f
4Place the resistance unit (b)
between brackets on the
frame and guide the L-bolt
(f) through the center of the
resistance unit (b).
Włożyć jednostkę oporową (b) pomiędzy ramiona widelca ramy i przeprowadzić śrubę w kształcie litery L (f) przez
środek jednostki oporowej (b).
Odporovú jednotku (b) umiestnite medzi konzoly na ráme a L-skrutku (f) prevlečte cez stred odporovej jednotky (b).
EN
PL
SK
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 829263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 8 2/1/2021 2:29:42 PM2/1/2021 2:29:42 PM
9
e
b
5While holding the resistance unit
(b) in an upright position, insert
the nut (e).
EN
PL
SK
Przytrzymując jednostkę oporową (b) w pozycji pionowej, włożyć nakrętkę (e).
Odporovú jednotku (b) držte vo vzpriamenej polohe a nasuňte maticu (e).
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 929263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 9 2/1/2021 2:29:42 PM2/1/2021 2:29:42 PM
10
6
d
a
bGuide the bolt (d) into the
round hole of the trainer
frame (a) as indicated by
the arrow. Pass through the
resistance unit (b) and secure
into the resistance unit nut
(e) using a 1/2” wrench.
Włożyć śrubę (d) w okrągły otwór w ramie trenażera (a), zgodnie ze wskazaniem strzałki. Przełożyć przez jednostkę
oporową (b) i zamocować w nakrętce jednostki oporowej (e) przy użyciu klucza 1/2”.
Skrutku (d) zasuňte do okrúhleho otvoru rámu trenažéra (a) v smere šípky. Prevlečte ju cez odporovú jednotku (b)
a zaskrutkujte do matice odporovej jednotky (e) pomocou 1/2” kľúča.
EN
PL
SK
29263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 1029263B_Saris M2 Trainer Manual_indesign file-PLK.indd 10 2/1/2021 2:29:42 PM2/1/2021 2:29:42 PM
Altri manuali per M2
2
Indice
Altri manuali Saris Cyclette
